A STANDING POLICE - перевод на Русском

• постоянного полицейского
• постоянных полицейских

Примеры использования A standing police на Английском языке и их переводы на Русский язык

of civilian peacekeepers and the proposals for the creation of a standing police capacity and an enhanced, rapidly deployable reserve capacity.
5тысячного корпуса гражданских миротворцев и о создании постоянных полицейских структур и увеличении резервных воинских подразделений быстрого развертывания.

Under the terms of paragraph 92 of the 2005 World Summit Outcome, the General Assembly endorsed the creation of an initial operating capability for a standing police capacity to provide a coherent,
Согласно положениям пункта 92 Итогового документа Всемирного саммита 2005 года Генеральная Ассамблея поддержала создание первоначального оперативного потенциала для постоянного полицейского компонента с целью обеспечения согласованного,

By paragraph 92 of the Summit Outcome, the General Assembly endorsed the creation of an initial operating capability for a standing police capacity to provide coherent,
Согласно положениям пункта 92 итогового документа Саммита Генеральная Ассамблея поддержала создание первоначального оперативного потенциала для постоянного полицейского компонента с целью обеспечения согласованного,

the General Assembly endorsed the creation of an initial operating capability for a standing police capacity to provide coherent,
Генеральная Ассамблея поддержала создание первоначального оперативного потенциала для постоянного полицейского компонента с целью обеспечения согласованного,

In its resolution 60/1 on the 2005 World Summit Outcome, the General Assembly endorsed the creation of an initial operating capability for a standing police capacity to provide coherent,
В своей резолюции 60/ 1 об Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года Генеральная Ассамблея поддержала создание первоначального оперативного потенциала для постоянного полицейского компонента с целью обеспечения согласованного,

by which the Assembly endorsed the creation of an initial operating capability for a standing police capacity to provide coherent,
в которой Ассамблея одобрила идею создания первоначального оперативного потенциала для постоянного полицейского компонента с целью обеспечения согласованного,

in which the Assembly endorsed the creation of an initial operating capability for a standing police capacity to provide coherent,
в которой Ассамблея поддержала создание первоначального оперативного потенциала для постоянного полицейского компонента с целью обеспечения согласованного,

the first steps towards establishing a standing police capacity and the initiatives to promote regional cooperation among missions.
первые шаги на пути к созданию постоянного полицейского потенциала и инициативы, направленные на развитие регионального сотрудничества между миссиями.

He also supported the establishment of a standing police capacity for peacekeeping missions,
Он также выступает в поддержку создания постоянной полицейской структуры для миссий по поддержанию мира,

Reflecting the need to ensure early deployment of the police component, a Standing Police Capacity was established and deployed to the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad(MINURCAT)
С учетом необходимости обеспечения быстрого развертывания полицейского компонента был создан постоянный полицейский компонент, который был включен в состав Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике

In March, 2005, the Special Committee on Peacekeeping Operations had requested that the concept of a standing police capacity should be developed, and the Department had
В марте 2005 года Специальный комитет по операциям по поддержанию мира просил разработать концепцию постоянного полицейского компонента, и Департамент в тесном сотрудничестве со Специальным комитетом разработал такие рамки,

the concept for a standing police capacity was further developed
концепция постоянного полицейского компонента была доработана, и впоследствии Ассамблея одобрила

including developing a standing police capacity in a strengthened Police Division,
включающие в себя создание подразделения по вопросам постоянного полицейского компонента в структуре усиленного Отдела полиции,

The creation of an initial operating capability for a standing police capacity was approved by the General Assembly, by its resolution 60/1 of 16 September 2005, to provide start-up capability for the police components of new missions
Создание первоначального оперативного потенциала для постоянного полицейского компонента было утверждено Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/ 1 от 16 сентября 2005 года с целью обеспечения потенциала на начальном этапе развертывания полицейских контингентов новых миссий

the Department of Peacekeeping Operations in consultation with Member States, has developed the concept of a standing police capacity and reviewed how it would fit into an overall rule of law strategy
Департамент операций по поддержанию мира в консультации с государствами- членами разработал концепцию постоянного полицейского компонента и рассмотрел вопрос о том, как она впишется в общую стратегию обеспечения верховенства права

United Nations peacekeeping operations(A/60/696), to the creation of a standing police capacity for the Department of Peacekeeping Operations
уделил первоочередное внимание созданию постоянной полицейской структуры для Департамента операций по поддержанию мира

It therefore welcomed proposals for the establishment of a standing police capacity and a strategic reserve force.
Поэтому делегация одобряет предложения о создании постоянного контингента полиции и стратегических резервных сил.

Establishment of a standing police capacity as approved by the General Assembly in its resolution 60/1;
Создание постоянного полицейского компонента в соответствии с решением, принятым Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 60/ 1;

The establishment of a Standing Police Capacity Section is pursuant to the report of the Secretary-General's High-level Panel on Threats,
Секция по вопросам постоянного полицейского компонента учреждается на основании доклада созданной Генеральным секретарем Группы высокого уровня по угрозам,

The establishment of a standing police capacity complements the United Nations strategic mission of building police capacity in post-conflict environments in order to restore the rule of law.
Создание постоянного полицейского компонента содействует выполнению стратегической задачи Организации Объединенных Наций по созданию полицейского потенциала в постконфликтных условиях в целях восстановления верховенства права.