ПОСТОЯННЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ - перевод на Английском

• the standing police
• standing police

Примеры использования Постоянный полицейский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы постоянный полицейский компонент мог развертывать полицейские компоненты в штаб-квартире двух небольших
To enable the Standing Police Capacity to initiate police component headquarters in two smaller

Группа также считает, что постоянный полицейский компонент должен обеспечивать, чтобы концепция операций разрабатывалась в сотрудничестве с другими компонентами Отдела полиции и согласовывалась до развертывания
The Panel also believes that the Standing Police Capacity must ensure that a concept of operations is drawn up in collaboration with other components of the Police Division

Постоянный полицейский контингент оказывал помощь полицейским компонентам уже существующих операций,
The Standing Police Capacity has provided assistance to police components in existing operations

Постоянный полицейский компонент будет также оказывать помощь полицейским компонентам Организации Объединенных Наций в повышении эффективности правил,
The standing police capacity would also assist United Nations police components to strengthen rules, procedures and legislation to ensure

В настоящее время постоянный полицейский компонент не располагает необходимым персоналом для первоначального развертывания полицейского компонента одной крупной миссии при одновременном адекватном реагировании на просьбы об оказании помощи в рамках своей второй основной функции.
The Standing Police Capacity does not currently have the personnel needed to start up the police component of a large mission, while being able to respond adequately to an assistance mission under its second core function.

возможно также, что при необходимости они задействуют постоянный полицейский резерв Организации вместо привлечения полицейских консультантов.
utilize the Organization's standing police capacity in lieu of including a provision for consultancy services for police officers.

был создан Постоянный полицейский компонент( ППК); в настоящее время в нем работают 17 из 27 сотрудников, а остальные должны прибыть
it had set up the Standing Police Capacity(SPC); it currently had 17 of the 27 total staff on board,

В существующих директивных документах предусматривается, что постоянный полицейский компонент прекращает выполнять свои функции в рамках новой операции после того, как глава миссии сочтет, что ее полицейский компонент действует эффективно,
Present policy direction states that the Standing Police Capacity should relinquish its tasks in a new operation once its police component is deemed to be operationally effective by the Head of Mission,

Например, Постоянный полицейский компонент оказал поддержку в развертывании полицейских компонентов на начальном этапе функционирования МИНУРКАТ,
For example, the Standing Police Capacity supported the mission start-up of the police components of MINURCAT, the United Nations

С учетом необходимости обеспечения быстрого развертывания полицейского компонента был создан постоянный полицейский компонент, который был включен в состав Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике
Reflecting the need to ensure early deployment of the police component, a Standing Police Capacity was established and deployed to the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad(MINURCAT)

Постоянный полицейский компонент не имел
The Standing Police Capacity did not

Перевод постоянного полицейского компонента.
Transfer of the Standing Police Capacity.

Создание постоянного полицейского компонента.
Establishment of the Standing Police Capacity.

Координатор постоянного полицейского компонента Нью-Йорк.
Standing Police Capacity focal point(New York) Civil engineering.

Сотрудники Постоянного полицейского компонента представляют 22 различные страны, и 6 сотрудников-- это женщины.
Standing Police Capacity staff members come from 22 different countries and 6 staff are female.

Постоянная полицейская структура.
Standing Police Capacity.

Постоянная полицейская структура поддерживает готовность к быстрому развертыванию.
The Standing Police Capacity maintains readiness for rapid deployments.

B Включая Постоянную полицейскую структуру.
B Includes standing police capacity.

Постоянная полицейская структура, которая расположена в Бриндизи,
The Standing Police Capacity, while located in Brindisi,

Советник по учебной подготовке Постоянная полицейская структура.
Training adviser standing police capacity.