A THUMB - перевод на Русском

• палец

Примеры использования A thumb на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every once in a while, you find a thumb.
Изредка бывает с каждым, ты нашел большой палец.

On any statement instead of a stamp it left a trace from a thumb.
На каком-то заявлении вместо штампа он оставил след от большого пальца.

you could have lost a thumb.
ты бы мог потерять палец.

It's not enough to show a thumb pressing the button; you also need an arrow that tells people exactly what to do.
Просто изобразить нажимающий на кнопку большой палец недостаточно, надо еще подсказать стрелкой, что делать.

This tool can also be used to create a Thumb Drive as well as the DVD from an ISO file.
Этот инструмент также можно использовать для создания Thumb Drive, а также DVD из файла ISO.

The movements based on a thumb and pointing finger enhances the way we are used to navigate through mobile applications.
Движения, основанные на большом и указательном пальцах, улучшают то, как мы привыкли управлять мобильными решениями.

The hands of ettercaps have a thumb and three long fingers that end in razor sharp claws.
Руки эттеркапов имеют большой палец и три длинных пальца, которые заканчивают бритвенно острыми когтями.

Each wrap has a thumb loop for security
Каждая обертка имеет петлю большого пальца для обеспечения безопасности

because he was missing a thumb.
заметил, что у него пальца не хватает.

they noticed that the king was missing a thumb.
они заметили, что у короля не хватает большого пальца на руке.

What Russian president of the'90s lost a thumb in a childhood grenade accident?
Какой из российских президентов 90- х потерял в детстве большой палец в результате взрыва гранаты?

My original concept sketch had Goro with 3 fingers and a thumb on each hand.
На моем первоначальном наброске концепции, Горо имел 3 пальца и большой палец на каждой руке.

This fronto-insular cortex is closely connected to the insula, a region that is roughly the size of a thumb in each hemisphere of the human brain.
Фронтоинсулярная кора тесно связана с островковой долей- областью размером примерно с большой палец в каждом полушарии человеческого мозга.

She had sustained two head injuries-one"of the depth of a quarter of a thumb", the other"of the depth of two thumbs..
На голове Эми было обнаружено две раны: одна« глубиной с четверть большого пальца руки» и другая« глубиной в два пальца».

they were re-organised to establish a thumb shaped perimeter using the Nederrijn as its southern base.
сформировав оборонительный периметр в форме пальца, используя в качестве южной части Рейн.

Depending on the version of the story, the worm is no bigger than a thumb, or about 3 feet long.
В зависимости от рассказчика существо было либо размером с большой палец, либо около трех футов.

It is noteworthy that one method of avoiding the possibility of revoting is a small colour mark on a thumb.
Примечательно, что одним из методов, позволяющих не допускать возможность повторного голосования, является небольшая цветная маркировка на большом пальце.

with a separate case for a thumb- they haven't been lost in the turbulent history
только с отдельным чехлом для большого пальца,- но не растаяли бесследно в пучине истории,

Another on-ramp: Someone posing as a janitor could insert a thumb drive into a teller's system
Другой способ, когда кто-либо под видом уборщицы вставляет флэш- накопитель в систему кассира

Use of a thumb most strictly restricts the triggering of application start rules based on a digital certificate because a thumb is a unique identifier of a digital certificate
Использование отпечатка наиболее строго ограничивает срабатывания правил запуска программ по цифровому сертификату, так как отпечаток является уникальным идентификатором цифрового сертификата