БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА - перевод на Английском

• thumb
• big toe
• great toe

Примеры использования Большого пальца на Русском языке и их переводы на Английский язык

После рентгена врач сказал, что кость большого пальца раздроблена.
After the X-ray, the doctor told me that the bone of my big toe had splintered.

Я знаю, как убить человека при помощи большого пальца.
I know how to kill a man with my thumb.

которая расположена у основания большого пальца.
which is located at the base of the thumb.

Разве это не должен быть отпечаток большого пальца?
Shouldn't it be a thumb print?

Ага, еще у меня трещина большого пальца.
Yeah, I also have a hairline fracture in my thumb.

Поведение мотивируется« правилом большого пальца».
Animal behaviours may be motivated by"rule of thumb.

Боль в большом пальце» обычно представляет собой боль в основании большого пальца и запястья.
Thumb pain usually presents as pain at the base of the thumb and wrist.

Это воспаление двух сухожилий в основании большого пальца.
It is an inflammation of two tendons at the base of the thumb.

Я подумала, что это от большого пальца человека, использующего iPhone.
I thought that was a thumb from someone using their iPhone.

Ты трешь кончик среднего пальца подушечкой большого пальца.
You rub the top of your middle finger with the tip of your thumb.

разомните кратковременным нажатием большого пальца на самую высокую точку темени.
knead briefly pressing the thumb on the highest point of the crown.

Он начинается у большого пальца и продолжается до голени.
starting with her big toe along what remains of her tibia,

проводить легкие ритмические надавливания с помощью большого пальца.
to conduct light rhythmic pressure using the thumb.

Щиколотки и стопа в области сустава большого пальца защищаются прокладками, закрытыми сверху кожей.
The ankles and foot around the big toe joint shall be protected by pads and covered by leather on the top.

и остановилась у большого пальца.
and stopped near the big toe.

hallus valgus( косточка в области большого пальца), плоскостопии,
arthrosis, valgus deformity of the big toe, neuropathy, angiopathy,

Если поражен плюснефаланговый сустав большого пальца, то массаж делают сначала на тыльной стороне стопы,
If the affected metatarsophalangeal joint of the thumb, the massage is performed first on the back of the foot,

поднимающимся( utthitena) от большого пальца правой ноги kālapadāt.
rising(utthitena) from the great toe of the right foot kālapadāt.

Надо представить, что ваше собственное тело было сожжено огнем времени Kālāgni, поднимающимся от большого пальца правой ноги.
One should imagine that his own body has been burnt by Kālāgni rising from the great toe of the right foot.

Указательным пальцем надо попробовать достать основания большого пальца, при этом большим пальцем придержать указательный палец..
The index finger should try to get the base of the thumb, with the thumb to hold the index finger.