Примеры использования A tributary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The liquid spilled into Ría de Huelva, a tributary to Río Tinto.
Токсичная жидкость попала в реку Рио- де- Уэльва, являющуюся притоком Рио- Тинто.The opposite of a distributary is a tributary.
Антидотом при отравлении является налоксон.It takes its name from the Angara River, a tributary of the Salhir.
Свое название перевал получил от названия реки Ангары, правого притока реки Салгир.It is part of the Amazon River basin and is a tributary of the Rio Negro.
Относится к бассейну Амазонки, является левым притоком реки Риу- Негру.Byk is a river in Ukraine, a tributary of the Samara River.
It enters the Loquitz in Hockeroda, which is in turn a tributary of the Saale.
At the time Japan wanted Korea, a tributary state subordinated to China.
Тогда Япония хотела овладеть Кореей- государством- сюзереном Китая и подчинявшимся ему.The river Fossá, a tributary of Þjórsá, drops here from a height of 122 m.
Река Фоссау, приток реки Тьоурсау, падает здесь с высоты 122 м. Это второй по высоте водопад в Исландии.A tributary of the Teiglin joining that river some way north of the inflowing of the Malduin.
Это приток Тэйглина, сливающийся с ним чуть к северу от впадения в Малдуин.From the south-west side the water flows towards the Mera in Val Bregaglia, a tributary of the Po.
С юго-западных склонов вода попадает в реку Мера в долине Брегалья, впадающую в По.Gruber Pharmaceuticals dumped toxic waste into Frog Creek, a tributary of the Trout River that feeds into Clearwater Lake.
Грубер Фармасьютиклс сбрасывала токсичные отходы в Легушачий Ручей, приток Реки Форель, которая впадает в Озеро Чистоводное.into the Slave River, a tributary of the Mackenzie River.
The Zeravshan River was formerly a tributary to the Amu Darya but lost this function with the development of irrigation in the lowland parts of the catchment area.
Ранее река Зеравшан была притоком Амударьи, однако потеряла эту функцию в результате создания оросительной системы в низинной части водосборного бассейна.the village Petrikovka Sotnitskim proceeds artificial riverbed Orel a tributary of the Dnieper River.
селом Сотницким протекает искусственное русло реки Орель приток реки Днепр.Armenia and Azerbaijan share the sub-basin of the Vorotan River, a tributary to the Araks, having a catchment area of 5,540 km2.
Суббассейн реки Воротан, притока Аракса, расположен на территории Армении и Азербайджана и имеет площадь 5 540 км2.between the Gail River, a tributary of the Drava and the Tagliamento,
между рекой Гайль, притоком Дравы и рекой Тальяменто,He advanced to Zi River(紫河, a tributary of the Yellow River) but did not encounterTujue forces.
Он смог продвинуться вперед к реке Цзыхэ( 紫 河)- приток Янцзы, но не вступил в бой и вернулся назад.Armenia and Azerbaijan share the sub-basin of the Voghji River, a tributary to the Araks, having a catchment area of 1,175 km2.
Суббассейн реки Ахурян, притока Аракса, расположен на территории Армении и Турции и имеет площадь 9 670 км2.It is situated on the Tekezé River, a tributary of the Nile that flows through one of the deepest canyons in the world.
Она расположена на реке Тэкэзе, притоке Нила, которая протекает через один из самых глубоких каньонов в мире.Nubra River is a tributary of the Shyok River, which flows parallel to the Indus River on the northern side of the Ladakh Range.
Река Нубра является притоком Шайока и течет параллельно Инду по северной стороне Ладакхского кража.
