Примеры использования Abdullahi на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A week before this Johnson visited Mogadishu to Salk with Somali President Mohamed Abdullahi Mohamed about a strategy to avert any crisis.
За неделю до этого Джонсон посетил Могадишо и провел встречу с президентом Сомали Ахмедом Силаньо о стратегии предотвращения любого кризиса на континенте.such as Mohamed Osman Mohamed“Gafanje” and Abdirahman Abdullahi Haji“Suhufi” see further S/2013/413,
a former member of the Somali Salvation Democratic Front and a well-known opponent of Colonel Abdullahi Yusuf, as the new president of the"Puntland State of Somalia" on 14 November.
бывшего члена Сомалийского демократического фронта спасения и известного оппонента полковника Абдуллы Юсуфа, новым президентом<< сомалийского государства Пунтленд.The European Union warmly welcomes the Statement issued jointly in Aden on 5 January 2006 by President Abdullahi Yusuf Ahmed of the Somali Republic
Европейский союз искренне приветствует совместное заявление, сделанное в Адене 5 января 2006 года президентом Сомалийской Республики Абдулахи Юсуфом Ахмедом и спикером переходного федеральногоAli Haji Abukar Adaani and Abdullahi Haji Abukar Adaani)
Хаджи Абукар Адани и Абдулахи Хаджи Абукар Адани)expressed its full appreciation to the Kingdom for hosting H.E. Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed,
выразили свою искреннюю признательность Королевству за прием Его Превосходительства гна Абуллахи Юсуфа Ахмеда,the fate of the Government of Abdullahi Yusuf Ahmed will the same as that of Abdulqasim Salaad Hassan.
судьба правительства Абдуллы Юсуфа Ахмеда будет такой же, как правительства Абдулкасима Салаада Хасана.earlier hijacking cases and well-known individuals, such as pirate leaders Mohamed Osman Mohamed“Gafanje”, Abdullahi Mohamed Jama“Farahow”[51] and pirate negotiator Abdishakur Mohamud Mohamed“Fred”,[52] indicating that existing
в том числе главарями пиратов Мохамедом Османом Мохамедом по прозвищу Гафандже, Абдуллой Мухамедом Джамой по прозвищу Фарахов[ 51] и Абдишакуром Мохамудом Мохамедом по прозвищу Фред,Ms. Faduma ABDULLAHI MOHAMUD, Member of Parliament.
Signed Abdullahi Sheikh ISMAIL.
Абдуллахи Шейх ИСМАИЛ Член.His Excellency Abdullahi Yusuf Ahmed,
Его превосходительство Абдуллахи Юсуф Ахмед,His Excellency Mr. Abdullahi Sheikh Ismail,
Его Превосходительство г-н Абдуллахи Шейх Исмаил,On 20 September 2007, the independent expert met with President Abdullahi Yusuf.
Сентября 2007 года независимый эксперт встретился с президентом Абдуллахи Юсуфом.Abdullahi Yusuf captured Bosasso from Jama Ali Jama in May 2002.
В мае 2002 года Абдуллахи Юсуф отобрал власть у Джамы Али Джамы Босасо.The Somali president, Mohamed Abdullahi Mohamed, declared three days of national mourning.
Президент страны Мохамед Абдуллахи Мохамед объявил 3- дневный национальный траур.His Excellency Abdullahi Yusuf Ahmed,
Его Превосходительство Абдуллахи Юсуф Ахмед,His Excellency President Abdullahi Yusuf Ahmed of the Transitional Federal Republic of Somalia.
Его Превосходительство Абдуллахи Юсуф Ахмед, президент Временной Федеративной Республики Сомали.The European Union congratulates the new Somali President, Abdullahi Yusuf Ahmed, on his election.
Европейский союз поздравляет нового Президента Сомали Абдуллахи Юсуфа Ахмеда по случаю его избрания.Colonel Abdullahi Yusuf of"Puntland" also arrived in the country several days later.
Несколько дней спустя в эту страну прибыл также полковник Абдуллахи Юсуф из<< Пунтленда.His Excellency The Honourable Abdullahi Ibrahim, Minister of Justice and Attorney General of Nigeria.
Министр юстиции и генеральный прокурор Нигерии Его Превосходительство Достопочтенный Абдуллахи Ибрахим.
