ABDULLAHI YUSUF - перевод на Русском

• абдуллахи юсуф
• абдуллахи юсуфом
• абдуллахи юсуфа
• абдуллахи юсуфу

Примеры использования Abdullahi yusuf на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was also briefed by H. E. Seyoum Mesfin on the meetings held in Addis Ababa with President Abdullahi Yusuf and Prime Minister Nur Ade.
Был заслушан также брифинг Его Превосходительства Сейюма Месфина о состоявшихся в Аддис-Абебе встречах с президентом Абдуллахи Юсуфом и премьер-министром Нуром Аде.

Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic,
Гна Абудуллахи Юсуфа Ахмеда, президента переходного федерального правительства Сомалийской Демократической Республики,

Colonel Abdullahi Yusuf wrote to me on 6 May 1999 condemning the troops and arms that were
Полковник Абуллахи Юсуф в письме от 6 мая 1999 года выразил осуждение в связи с поставками оружия

I commend President Abdullahi Yusuf Ahmed, Prime Minister Ali Mohammed Gedi, the Speaker of Parliament, Sharif Hassan Sheikh Adan
Я воздаю должное президенту Абдулахи Юсуфу Ахмеду, премьер-министру Али Мохамеду Геди, спикеру парламента Шарифу Хасану Шейху Адану

Colonel Abdullahi Yusuf of the Somali Salvation Democratic Front(SSDF)
Полковник Абдуллахи Юсуф, Сомалийский демократический фронт спасения( СДФС),

Tensions between President Abdullahi Yusuf Ahmed and Prime Minister Ali Mohammed Gedi, based in Jawhar,
В течение рассматриваемого периода усилилась напряженность в отношениях между базирующимися в Джоухаре президентом Абдуллахи Юсуфом Ахмедом и его премьер-министром

I followed closely the peace agreement concluded at Aden on 5 January 2006 between President Abdullahi Yusuf Ahmed and the Speaker of Parliament, Sharif Sheikh Hassan Adan, under the auspices of President Ali Abdullah Saleh,
Я внимательно следил за мирным соглашением, заключенным в Адене 5 января 2006 года между президентом Абдуллахи Юсуфом Ахмедом и спикером парламента Шарифом Шейхом Хасаном Аданом под эгидой президента Йеменской Республики

It must also be recalled that Eritrea had not recognized previous externally established Transitional Federal Governments-- including the Abdulqasim Salad and Abdullahi Yusuf entities-- installed in Mogadishu without the consent of the Somali people for cogent and well-thought-out reasons.
Необходимо также напомнить, что Эритрея не признала переходные федеральные правительства, в том числе правительство Абдулхасима Салада и Абдуллахи Юсуфа, которые ранее были созданы извне и размещены в Могадишо без согласия сомалийского народа по веским и хорошо продуманным причинам.

forces loyal to Colonel Abdullahi Yusuf Ahmed of"Puntland" were reported to have attacked Jeded
верные полковнику Абдуллахи Юсуфу Ахмеду из<< Пунтленда>>, напали на селения Джедед

the peace process elected their President, Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, who will be inaugurated in Nairobi on 14 October 2004.
10 октября 2004 года, всего лишь два дня назад, сомалийские делегаты мирным путем избрали своего президента г-на Абдуллахи Юсуфа Ахмеда, который будет приведен к присяге в Найроби 14 октября 2004 года.

distributed by him to Hussein Aideed, Ali Mahdi, Abdullahi Yusuf, Mohamed Abshir and General Morgan.
Али Махди, Абдуллахи Юсуфом, Мухамедом Абширом и генералом Морганом.

when parliamentary sessions began following an accord between President Abdullahi Yusuf Ahmed and the Speaker of Parliament Sharif Hassan Sheikh Adan.
начались парламентские сессии после заключения соглашения между президентом Сомали Абдуллахи Юсуфом Ахмедом и спикером парламента Шарифом Хассаном Шейхом Аденом.

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic, and to invite him to address the Assembly.
Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций председателя Переходного федерального правительства Сомалийской Республики Его Превосходительство гна Абдуллахи Юсуфа Ахмеда и предлагаю ему выступить перед Ассамблеей.

both of whom had competed with Colonel Abdullahi Yusuf for presidency.
оба из которых соперничали с полковником Абдуллахи Юсуфом, претендуя на президентское кресло.

It was also alleged that SBC had been targeted because of its perceived bias against the Puntland leader, Colonel Abdullahi Yusuf and its support of the interim government in Mogadishu and Jama Ali Jama, Abdullahi Yusuf's rival.
При этом Эс- Би- Си была избрана в качестве жертвы по причине ее якобы предубежденности против лидера" Пунтленда" полковника Абдуллахи Юсуфа и по причине поддержки корпорацией переходного правительства в Могадишо и соперника Абдуллахи Юсуфа Джамы Али Джамы.

Bashir Rage who control El Ma'an port; and Abdullahi Yusuf who controls the Boosaaso seaport.
Башира Раге, контролирующих порт Эль- Ман; и Абдуллахи Юсуфа, контролирующего морской порт Босасо.

to Bossaso, Puntland, in direct State support for TFG and President Abdullahi Yusuf Ahmed, the Yemeni Air Force delivered arms on eight occasions between 2 and 10 July 2005.
в виде прямой государственной поддержки переходного федерального правительства и президента Абдуллахи Юсуфа Ахмеда, военно-воздушные силы Йемена в период со 2 по 10 июля 2005 года восемь раз доставляли оружие в Сомали.

including President Abdullahi Yusuf and(then) Prime Minister Ali Mohamed Gedi.
в том числе с президентом Абдуллахи Юсуфом и( бывшим в то время) премьер-министром Али Мохамедом Геди.

following the dispute between President Abdullahi Yusuf Ahmed and Prime Minister Ali Gedi over issues of transparency
имевший место после споров между президентом Абдуллахи Юсуфом Ахмедом и премьер-министром Али Геди по поводу прозрачности и подотчетности,

which included delegates from Sool and Sanaag, agreed to give the name"Puntland State" to the new regional administration. The Garowe constitutional conference elected Colonel Abdullahi Yusuf"President" of"Puntland State"
было решено назвать новую региональную администрацию" государством Пунтленд". 23 июля 1998 года учредительная конференция в Гароуэ избрала полковника Абдуллахи Юсуфа" президентом государства Пунтленд",