ABILITY TO ATTRACT - перевод на Русском

• способность привлекать
• возможности в привлечения
• умения привлекать
• возможности привлекать
• способности привлекать
• способность привлечь

Примеры использования Ability to attract на Английском языке и их переводы на Русский язык

The resource persons and experts spoke at length of the challenge posed by China and its ability to attract vast amounts of FDI.
Консультанты и эксперты подробно говорили о проблеме Китая и его способности привлекать значительные объемы ПИИ.

R&D capabilities, ability to attract foreign direct investment,
потенциал в области НИОКР, способность привлекать прямые иностранные инвестиции,

The resulting funding shortfalls had fundamentally affected the quality of UNRWA services and the ability to attract and retain qualified staff.
Вызванное этими мерами сокращение финансирования серьезным образом сказалось на качестве услуг БАПОР и его способности привлекать и удерживать квалифицированный персонал.

Enabling environments in developing countries that decrease policy risk and enhance the ability to attract and leverage climate finance.
Благоприятные условия в развивающихся странах, которые снижают политические риски и повышают способность привлекать и мобилизовать финансовые средства для борьбы с изменением климата.

the narrow economic base of small island economies severely restrict their scope for diversification and their ability to attract foreign investment.
узкая экономическая база малых островных государств серьезно ограничивают их возможности для диверсификации и способности привлекать иностранные инвестиции.

Key to the success of the plans I have for OIOS is my ability to attract, retain and motivate highly qualified staff.
Ключом к успешной реализации выработанных мною для Управления служб внутреннего надзора планов является моя способность привлекать и удерживать высококвалифицированный персонал и стимулировать его работу.

The proposed upgrade would also have a positive impact on the ability to attract and retain staff at Nairobi.
Предлагаемое повышение класса должностей положительно скажется также на способности привлекать и удерживать персонал в Найроби.

including a share of world trade and the ability to attract foreign direct investment, did not exist.
включая доступ на мировые рынки и способность привлекать прямые иностранные инвестиции, не существует.

There was a tremendous competition between these"wise men" related to their reputations and ability to attract students.
Между этими« мудрецами» существовала громадная конкуренция по части их репутации и способности привлекать учеников.

the constant improvement of the quality of teaching and the ability to attract international talent.
постоянное совершенствование качества обучения и способность привлекать международные таланты.

Countries with successful development strategies were characterized by their ability to attract a flow of private finance through judicious policies of deregulation and liberalization.
Страны, успешно осуществляющие стратегии развития, характеризуются своей способностью привлекать финансовые потоки из частных источников за счет проведения трезвой политики дерегулирования и либерализации.

A powerful brand name has the ability to attract new customers as well as offer automatic loyalty.
Мощный бренд имеет возможность привлечь новых клиентов, а также автоматически обеспечить лояльность.

Leadership is based on the ability to attract professionals and organize them to work together as efficiently as possible for the success of the common work.
Лидерство основано на умении привлечь профессионалов и организовать их совместную работу с максимально возможной эффективностью ради блага общего дела.

it's rich culture, the ability to attract tourists spectacular shows,
это богатая культура, умение привлекать туристов захватывающими зрелищами

Effective economic activity of the veterinary enterprise demands the style of work based on continuous search of new opportunities, ability to attract and use for the solution of objectives resources from most various sources.
Эффективная хозяйственная деятельностьветеринарного предприятия требует стиля работы, основанного на постоянномпоиске новых возможностей, умении привлекать и использовать для решенияпоставленных задач ресурсы из самых разнообразных источников.

This is not only the best way to take care of your employees, but also the ability to attract highly skilled personnel.
Ведь это не только лучший способ заботы о своих работниках, но и возможность привлечь высококвалифицированные кадры.

They have the ability to attract and accumulate energy,
Они обладают способностью притягивать и накапливать энергию,

Domestic capacity-building was key to enhancing the ability to attract high-quality FDI
Формирование внутреннего потенциала имеет ключевое значение для расширения возможностей привлечения высококачественных ПИИ

Eastern's ability to attract such players was due to their large budget, funded by billionaire businessman Peter Lam.
Истерн был способен привлекать таких игроков из-за их большого бюджета, финансируемого миллиардером Питером Ламом.

But it is also a fact that the blockades in connection with integration processes indirectly impede our ability to attract other investors and investments.
Однако очевидно и то, что блокады, связанные с процессами интеграции, косвенно оказывают негативное воздействие на нашу способность привлекать других инвесторов и инвестиции.