ABLE TO DEFEND - перевод на Русском

• способны защищать
• в состоянии защитить
• состоянии защищать

Примеры использования Able to defend на Английском языке и их переводы на Русский язык

particularly in urban environments- there the poor were most vulnerable and least able to defend themselves against wider economic problems.
где бедные слои населения находятся в наиболее уязвимом положении и в меньшей степени способны оградить себя от более масштабных экономических проблем.

as the armour of the period was, for a short time, able to defend against the majority of contemporary guns extant.
броня того периода на некоторое время оказалась способной противостоять большинству существовавшей артиллерии.

we shall prove ourselves once more able to defend our island home.
мы докажем себе еще раз, что мы можем защищать наш родной остров и переживать угрозу тирании.

States must be able to defend themselves, in accordance with the inherent right of individual
Государства должны быть способны защищать себя согласно неотъемлемому праву на индивидуальную

it was decided at the federal level that women should receive military training in order to be able to defend themselves and to prevent further atrocities against them.
федеральном уровне было решено, что женщины должны проходить военную подготовку для того, чтобы быть в состоянии защищать себя и в дальнейшем не допускать в отношении себя бесчинств.

They must be able to defend their sovereignty and their borders without threatening the stability of their partners;
Они должны быть в состоянии защищать свой суверенитет и свои границы, не угрожая стабильности своих партнеров;

to exclude the development of such events, the Russian Armed Forces should be able to defend forces and means of retaliatory blows,
для исключения такого хода событий Вооруженные силы РФ должны быть способны защитить силы и средства ответного удара,

accountable, able to defend its constitution, people,
обеспечивает подотчетность и способна защищать свои конституцию, народ,

Reserve Police commander but also a Janjaweed commander able to defend its Ta'aisha land and called upon Ta'aisha
но и командиром формирований<< Джанджавид>>, способных защитить свою землю-- землю племени тааиша,

sellers of science and technology able to defend their interests on an equal footing.
продавцы научно-технических знаний смогут отстаивать свои интересы на равных основаниях.

in order to be able to defend the independence, sovereignty
с тем чтобы быть в состоянии защищать независимость, суверенитет

Been able to defend himself.
И смог бы защитить себя.

We are able to defend ourselves.
Мы в состоянии сами себя защищать.

You're able to defend, right?
Ты можешь защищаться, да?

You will be able to defend yourself.
Вы можете защищать себя.

And they should be able to defend themselves.
И они должны уметь защищать себя.

Muslims should be able to defend their interests properly.
Мусульмане должны уметь грамотно защищать свои интересы.

He wasn't able to defend our household interests.
Наши бытовые интересы он не умел отстаивать.

We have got to be able to defend ourselves.
Мы должны уметь защищаться.

We have to be able to defend ourselves, Kal-El.
Мы должны быть в состоянии защититься, Кал- Эл.