ABYSSINIAN - перевод на Русском

• абиссинской
• абиссинец
• абиссинский
• абиссинских
• абиссинского

Примеры использования Abyssinian на Английском языке и их переводы на Русский язык

An Abyssinian flag was not found,
Абиссинский флаг не был ими найден,

Markham also served as geographer to Sir Robert Napier's Abyssinian expeditionary force,
Маркем также являлся географом абиссинских экспедиционных сил сэра Роберта Нейпира в

Ethiopia Harrar coffee is a famous sort of Abyssinian coffee, despite the fact that his name,
Кофе Эфиопия Харрар- известный сорт абиссинского кофе, несмотря на то,

During 1904 posts were established where needed in the Mongalla districts to suppress the activities of"Abyssinian brigands who infested the country.
В 1904 году в районе Монгалла были созданы посты, необходимые для подавления деятельности« Абиссинских разбойников, которые заражают страну».

brightness of true Abyssinian coffee.
яркость вкуса настоящего абиссинского кофе.

In the 1940s a British breeder named Janet Robertson exported some Abyssinian kittens to Australia,
Историки породы« вычислили» английскую заводчицу Дженет Робертсон, в конце 40- х годов экспортировавшую своих абиссинских кошек в Новую Зеландию,

She was attached to the Mediterranean Fleet in the Red Sea from 30 September 1935 to June 1936 during the Abyssinian Crisis.
Эсминец был прикреплен к Средиземноморскому флоту в 1935- 36 годах во время Абиссинского кризиса.

Rimbaud fled to the Abyssinian desert; we know the fate of the Fourierists,
Рембо бежал в Абиссинскую пустыню; нам известны судьбы фурьеристов,

the real Abyssinian archers will be waiting for them.
настоящие Абиссинские лучники будут ждать их.

In"Jerusalem: Abyssinian Gate”(1923), a precise rendering of nature is still apparent,
В такой работе, как« Иерусалим, Эфиопские ворота»( 1923), заметно стремление точно описать природу,

The family is endemic to sub-Saharan Africa: the Abyssinian ground hornbill occurs in a belt from Senegal east to Ethiopia, and the southern ground
Данное семейство является эндемичным для Африки к югу от Сахары: абиссинский рогатый ворон распространен в меридиональном направлении от Сенегала на восток до Эфиопии,

Firstly it was his own grandfather who took the lead and initiative in opposing the Abyssinian ruler and in assuring him that the Lord of the Ka'aba would look after his own house just as the Arab chieftain had seen to his.
Во-первых, именно его дед начал и возглавил борьбу против абиссинского правителя и убедил внука, что бог Каабы сам позаботится о своем доме, точно так же, как вождь арабов заботится о своем.

After an appropriate mourning period they got a new one. My mother liked the Abyssinian, my father the gray
признано считать соответствующим периодом траура, они пошли за новым, моей маме понравился абиссинский, моему папе серый,

For religious monuments in the area include the Abyssinian Church and the Christian monastery of St. Joseph,
К религиозным памятникам этого района относятся Абиссинская церковь и христианский монастырь Святого Иосифа,

Middleman,"the descent from a noble Islamic family and an Abyssinian(Ethiopian) slave'explains' why the rulers were both black but also with royal Muslim descent;
Миддлману,« происхождение от благородной исламской семьи и абиссинской( эфиопской) рабыни„ объясняло“, почему правители были одновременно чернокожими

rather thin, and of the whitest shade of Abyssinian colour, for such are all those princes that are born in the mountain.
довольно худощавым, с самым белым оттенков цвета кожи для абиссинцев, ибо таковы все те князья, которые рождаются на горе.

The Abyssinian Christians were allowed to visit the holy places of Jerusalem without paying any fees.
Русским подданным было разрешено посещать святые места без уплаты турецких налогов.

The Abyssinian wilds would not suit you,
Климат Абиссинии не подошел бы тебе, милая Синтия.

Its closest relatives are the Abyssinian wolf, also known as the red wolf
Его ближайшими родственниками являются Эфиопский шакал, также известный как красный волк

Information analysis has been carried out by scholars at least as early as the time of the Abyssinian Empire with the emergence of cultural depositories, what is today known as libraries and archives.
Анализ информации проводился учеными Эфиопской империи и связан с появлением первых культурных депозитариев, что сегодня известно как библиотеки и архивы.