ЭФИОПСКИЙ - перевод на Английском

• ethiopian
• ethiopia's
• ethiopic

Примеры использования Эфиопский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развертывание африканских сил по поддержанию мира, эфиопский, южноафриканский и мозамбикский контингенты которых находятся в Бужумбуре.
The deployment of the African peacekeeping force, with Ethiopian, South African and Mozambican contingents stationed in Bujumbura.

К февралю были репатриированы один эфиопский батальон и три украинских боевых вертолета,
One battalion from Ethiopia and three attack helicopters from Ukraine were repatriated by February,

Эфиопский и джибутийский контингенты обучают 3600 и 1000 солдат национальной
The Ethiopian and Djiboutian contingents are training 3,600

В середине 1997 года эфиопский режим начал посягать на суверенные эритрейские территории,
In mid-1997, the Ethiopia regime began to encroach on sovereign Eritrean territories in a stealth

Там был один эфиопский евнух, который занимал высокое положение у канда́кии,
An Ethiopian, a eunuch, a man in power under Candace queen of the Ethiopians,

Эфиопия далее сообщила, что проблематика инвалидности включена в качестве компонента в эфиопский план развития и преобразований на 2010- 2015 годы.
Ethiopia further reported that the issue of disabilities has been incorporated as a component in the Ethiopia Growth and Transformation Plan 2010-2015.

Делегация также имела встречу с министром иностранных дел Халье Вольде Тенсае, возглавляющим Эфиопский комитет по урегулированию пограничного конфликта.
The delegation also met with Foreign Minister Haile Woldetensae leading the Eritrean committee on the border conflict.

Агентство учредило Эфиопский центр экологически чистого производства с целью предотвращения загрязнения окружающей среды промышленными предприятиями, и этот Центр проводит учебные брифинги,
Nations Industrial Development Organization,(UNIDO) has established Ethiopia's Cleaner Production Center to prevent environmental pollution by the industrial sectors and the Center has delivered educational briefings,

Незадолго же до этого эфиопский министр иностранных дел обвинил Эритрею в том, что она содержит в тюрьмах 600 эфиопцев
Shortly beforehand, the Ethiopian Foreign Minister had accused Eritrea of imprisoning 600 Ethiopians

Эфиопский генерал Геразматч Банте сообщил командованию,
The Ethiopian general Gerazmatch Bante reportedly repulsed the attack

Кроме этого, с учетом того, что Эфиопский совет по правам человека прошел повторную регистрацию в государственных органах Эфиопии и ожидает ответа,
Furthermore, since the Ethiopian Human Rights Council had re-registered with the Government of Ethiopia and was awaiting the Government's response,

физиологические методы современной филологии к семитским языкам, таким как иврит и эфиопский, в таких работах, как« Мысль,
apply the phonetic and physiological methods of modern philology to Hebrew and Ethiopic in such works as Gedanke,

17 декабря 2006 года один эфиопский пехотный батальон был выведен из состава МООНЛ.
one infantry battalion from Ethiopia was withdrawn from UNMIL on 17 December 2006.

сотрудники полиции якобы добавили, что Йоханнесу Соломону следует прекратить работать на Эфиопский совет по правам человека.
the police reportedly added that Yohannes Solomon should stop working for the Ethiopian Human Rights Council.

является первым зарегистрированным таким случаем, эфиопский боевой вертолет осуществил воздушную разведку в районе пограничного города Зела Амбесса в Центральном секторе.
in the first such occurrence, an Ethiopian military helicopter carried out an aerial reconnaissance over the border town of Zela Ambessa, in Sector Centre.

Федерация эфиопских национальных ассоциаций инвалидов.
Federation of Ethiopian National Associations of Persons with Disabilities.

А здесь вы можете найти эфиопские кофейные чашечки, участвовавшие в этой фотосессии!
Also, here you can find ceramic Ethiopian coffee cups(shown on the pictures)!

Эфиопские символы были разработаны Джеральдин Вэйд.
Ethiopic glyphs were designed by Geraldine Wade.

Совещания с эфиопскими и эритрейскими военачальниками по вопросам координации.
Coordination meetings with Ethiopian and Eritrean military commanders.

Как культовый инструмент сохраняется в обряде Александрийской и эфиопской церквях.
Sistra are still used in the Alexandrian Rite and Ethiopic Rite.