THE ETHIOPIAN - перевод на Русском

• эфиопской
• эфиопии
• эфиопские
• эфиопских
• эфиопская
• эфиопией

Примеры использования The ethiopian на Английском языке и их переводы на Русский язык

The four camps are located in remote sites close to the Ethiopian and Somali borders.
Четыре лагеря расположены в отдаленных районах по соседству с эфиопско- сомалийской границей.

The agreement is based on the Ethiopian centralized model.
Соглашение опирается на централизованную эфиопскую модель.

The Ethiopian Civil War in 1991 ended with the overthrow of the Mengistu Regime.
Гражданская война в Эфиопии завершилась в 1991 году падением режима Менгисту.

Peace proposal on the Ethiopian/Eritrean conflict.
Единства о мирном урегулировании конфликта между Эфиопией.

Undoubtedly, the silver ritual objects of the Ethiopian Orthodox Church will be of great interest:
Несомненно, большой интерес вызовут серебряные ритуальные предметы Эфиопской православной церкви:

While the Committee welcomes the establishment of the Ethiopian Human Rights Commission,
Комитет с удовлетворением отмечает создание Эфиопской комиссии по правам человека,

See strictly confidential annex 7.4 for information on the temporary seizure of humanitarian supplies by the Ethiopian National Defence Forces.
Информацию о временном захвате гуманитарных поставок Национальными силами обороны Эфиопии см. в строго конфиденциальном приложении 7. 4.

Turkey appreciated the establishment of the Ethiopian Human Rights Commission(EHRC)
Турция высоко оценила создание Эфиопской комиссии по правам человека( ЭКПЧ)

The Ethiopian national defense force has a well-functioning system of ensuring the compliance of their conduct with international humanitarian law.
Национальные силы обороны Эфиопии располагают хорошо функционирующей системой, направленной на обеспечение соответствия поведения военнослужащих нормам международного гуманитарного права.

For their part, the Ethiopian Armed Forces conducted training
Со своей стороны эфиопские вооруженные силы осуществляли военные учения

Ethnicity in the Ethiopian legal system is conceived from the notion of nation,
В правовой системе Эфиопии этническая принадлежность проистекает из понятий нации,

A veteran in the Ethiopian foreign service,
Ветеран эфиопской дипломатической службы,

The Ethiopian Armed Forces maintained the dispositions that I described in my last report,
Эфиопские вооруженные силы оставались на указанных в моем последнем докладе позициях,

This is especially important following the announced withdrawal of the Ethiopian National Defence Forces from Hudur
Это особенно важно в связи с объявлением о выводе эфиопских национальных сил обороны из Худдура

Abune Paulos, the patriarch of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, the land of the Bible that condemns this very strongly.">
Абуна Павел, глава Эфиопской православной церкви,

In the Ethiopian fiscal year 1999(2006/07), it was planned to expand IMNCI to 96 health centers.
В 1999( 2006/ 07) финансовом году Эфиопии планировалось подключить к выполнению КСНДБ 96 медицинских центров.

The Ethiopian Human Rights Commission has been undertaking various activities in promoting,
Эфиопская комиссия по правам человека с самого момента своего создания проводит различные мероприятия по поощрению,

Following formal protests lodged by UNMEE, the Ethiopian Armed Forces withdrew from this location on 23 November.
После заявления официальных протестов МООНЭЭ Эфиопские вооруженные силы 23 ноября вывели свои войска из этого пункта.

UNMEE patrols then confirmed the departure of the Ethiopian military personnel and equipment from these forward positions
Патрульные группы МООНЭЭ затем подтвердили вывод эфиопских военнослужащих и техники с этих передовых позиций

In September 2003, the EDU merged with the Ethiopian Democratic Party, becoming the United Ethiopian Democratic Party.
В 2003 году ЭДС объединился с Эфиопской демократической партией в Эфиопскую партию демократического единства.