ETHIOPIAN TROOPS - перевод на Русском

• эфиопские войска
• эфиопских военнослужащих
• войска эфиопии
• эфиопские силы
• эфиопских войск
• эфиопскими войсками

Примеры использования Ethiopian troops на Английском языке и их переводы на Русский язык

4 July 2006 two Mudan Airlines aircraft transported Ethiopian troops and arms to Baidoa.
Мудан эйрлайнз>> в Байдабо были доставлены эфиопские войска и оружие.

Expressing concern regarding the recent high concentration of Ethiopian troops in the areas adjacent to the TSZ.
Выражая обеспокоенность в связи с большим скоплением в последнее время эфиопских войск в прилегающих к временной зоне безопасности районах.

while five trucks were used to transport Ethiopian troops.
еще на пяти грузовиках были перевезены эфиопские войска.

may increase their activities against the Transitional Federal Government and Ethiopian troops.
могут активизировать свои действия против Переходного федерального правительства и эфиопских войск.

Targeted attacks against the Transitional Federal Government and Ethiopian troops take place almost daily, followed by retaliations.
Почти ежедневно происходят преднамеренные нападения на силы Переходного федерального правительства и эфиопские войска, которые совершают ответные нападения.

while the United Nations reconnaissance mission was in Eritrea, Ethiopian troops wantonly destroyed 170 private homes in Kisad Iqa, southern Eritrea.
разведывательная миссия Организации Объединенных Наций была в Эритрее, эфиопские войска безо всяких причин разрушили 170 частных домов в КисадИке в южной части Эритреи.

Many of them told me that they feared further chaos if the Ethiopian troops withdraw and the insurgents take over.
Многие из них сообщили мне, что опасаются повторения хаоса в случае, если эфиопские войска будут выведены, а повстанцы захватят власть.

when Government and Ethiopian troops captured insurgent strongholds in north Mogadishu.
когда правительство и эфиопские войска захватили опорные пункты повстанцев в северной части Могадишо.

Mr. Jama retreated to Bosasso claiming that Ethiopian troops had crossed into Somalia in support of Colonel Yusuf.
Гн Джама уехал в Босасо, утверждая, что в поддержку полковника Юсуфа на территорию Сомали вторглись эфиопские войска.

The civilian population was hardest hit as the EPLF forces had followed the Ethiopian troops to Ghinda.
Гражданское население города сильнее всего пострадало от бомбежек, когда силы НФОЭ преследовали эфиопские войска по направлению к Гинде.

By early January 2007, TFG forces backed by Ethiopian troops dislodged the Islamic Courts Union(ICU)
К началу января 2007 года силы ПФПР при поддержке войск Эфиопии распустили Союз исламских судов( СИС)

Both Ethiopian troops and members of the African Union Mission in Somalia(AMISOM),
Эфиопские военнослужащие и сотрудники Миссии Африканского союза в Сомали( АМИСОМ),

Once the Ethiopian troops were routed in Hedai Valley, the EPLF stormed
Сразу после разгрома эфиопских сил в долине Хедай был предпринят штурм Афабета,

Ethiopian authorities alleged that an Eritrean sniper fired at Ethiopian troops in the area of Zela Ambessa, in Sector Centre, and wounded an Ethiopian soldier.
сентября эфиопские власти заявили, что эритрейский снайпер открыл стрельбу по эфиопским военнослужащим в районе Зела- Амбесса в Центральном секторе и ранил эфиопского солдата.

unlawful detentions took place following house-to-house searches by TFG forces/Ethiopian troops.
незаконных задержаний, за которыми последовали повальные обыски домов со стороны сил ПФПР/ войск Эфиопии.

the Transitional Federal Government and Ethiopian troops.
Переходным федеральным правительством, поддерживаемым эфиопскими силами.

Somali and Ethiopian troops in southern and central Somalia.
сомалийских и эфиопских военных на юге и в центре страны.

In the statement they also announced that"the two parties to the Djibouti agreement are working on a joint security initiative as Ethiopian troops withdraw.
В этом заявлении также говорилось о том, что в связи с выводом эфиопских войск обе стороны Джибутийского соглашения разрабатывают совместную инициативу по обеспечению безопасности.

threats of retaliation have been made against Ethiopian troops, following reports of the killing of 21 civilians in April 2008.
убит 21 мирный житель, усилилось враждебное отношение к эфиопским войскам и все чаще звучат угрозы нанесения ответных ударов.

cow carcasses lay rotting in dusty alleyways after serving as meals for the Ethiopian troops.
на пыльных дорогах лежали гниющие туши коров, пущенных на мясо для эфиопских солдат.