ACADEMIC INSTITUTES - перевод на Русском

• академических институтов
• научными учреждениями
• научные институты
• учебных заведений
• академических институтах
• академическими институтами
• научные учреждения
• академические институты
• научных учреждений

Примеры использования Academic institutes на Английском языке и их переводы на Русский язык

interaction, the Centre expanded its contacts with academic institutes, foundations and regional and subregional organizations within Asia
укрепления координации Центр расширял свои контакты с научными учреждениями, фондами и субрегиональными организациями Азиатско-Тихоокеанского региона,

Murex Software), the academic institutes and lecturers of faculty of computer sciences.
Murex Software), академических институтов( ИСА, ИППИ) и преподавателей факультета компьютерных наук.

leading academic institutes, international non-governmental organizations,
высших учебных заведений, международных неправительственных организаций,

interaction, the Centre expanded its contacts with academic institutes, foundations and regional and subregional organizations within the Asian
укрепления координации Центр расширял свои контакты с научными учреждениями, фондами и субрегиональными организациями Азиатско-Тихоокеанского региона,

exporters and academic institutes Government Decree No. 50 of 2004 on the licensing of foreign trade in dual-use goods and technologies.
экспортеров и академических институтов правительственный указ№ 50 от 2004 года о лицензировании внешней торговли товарами и технологиями двойного назначения.

promote further cooperation and interaction, the Centre further expanded its contacts with academic institutes, foundations and regional
укрепления взаимодействия Центр еще больше расширил свои контакты с научными учреждениями, фондами и региональными

training outputs involving national gender machineries, academic institutes, regional intergovernmental organizations,
профессиональной подготовки с участием национальных гендерных механизмов, учебных заведений, региональных межправительственных организаций,

research and academic institutes, and countless professionals whose work is related to oil,
исследовательских и академических институтов, а также все те, чья профессиональная деятельность связана с газовой

Space weather issues and the use of nanosatellites to provide space magnetometer data for space weather services are widely discussed within Russian academic institutes such as the Space Research Institute
Вопросы космической погоды и использования наноспутников для получения космических магнитометрических данных для служб космической погоды широко обсуждаются в академических институтах Российской Федерации, таких как Институт космических исследований

the South Asian Association for Regional Cooperation), other academic institutes and non-governmental organizations in the Asia-Pacific region.
Ассоциацией регионального сотрудничества стран Южной Азии), другими научными учреждениями и неправительственными организациями в Азиатско-тихоокеанском регионе.

non-governmental entities, academic institutes, think tanks
неправительственными образованиями, академическими институтами,<< мозговыми центрами>>

pre-combustion carbon capture technologies conducted in academic institutes.
до сжигания ископаемого топлива, которые проводились в академических институтах.

By a department it is concluded together with other departments IFF and academic institutes of NAN of Ukraine„Agreement about collaboration between Separation of Fyzyko- technical problems of knowledge of materials of National Academy of sciences of Ukraine
Кафедрой вместе с другими кафедрами ИФФ и академическими институтами НАН Украины заключено„ Договор о сотрудничестве между Отделением физико-технических проблем материаловедения Национальной Академии наук Украины и Инженерно-физическим факультетом Национального

the South Asian Association for Regional Cooperation, academic institutes and NGOs within the Asia-Pacific region.
Ассоциацию регионального сотрудничества стран Южной Азии, научные учреждения и неправительственные организации Азиатско-Тихоокеанского региона.

national institutions, academic institutes, non-governmental organizations
национальные учреждения, академические институты, неправительственные организации

various government programmes(space or user-oriented), academic institutes and industry should be engaged;
по оказанию поддержки пользователям), научные учреждения и представителей промышленного сектора;

The wide support received from Member States and academic institutes within and outside the region has reaffirmed the role played by the Centre in fostering dialogue
Широкая поддержка со стороны государств- членов и научных учреждений в самом регионе и за его пределами вновь подтверждает ту роль, которую Центр играет в содействии диалогу

the Pacific Islands Forum and the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC), academic institutes and NGOs within the Asia-Pacific region.
Ассоциацию регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК), научные учреждения и НПО Азиатско-Тихоокеанского региона.

The secretariat was currently developing a structured programme of activities for development NGOs, academic institutes, trade unions and other civil society groups during 1999,
В настоящее время секретариат разрабатывает структурированную программу мероприятий для занимающихся проблематикой развития НПО, научных институтов, профсоюзов и других групп гражданского общества в 1999 году,

training outputs involving national gender machineries, academic institutes, regional intergovernmental organizations,
профессиональной подготовки с участием национальных гендерных механизмов, научных институтов, региональных межправительственных организаций,