ACCELERATE IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• ускорить осуществление
• ускорения осуществления
• ускорить внедрение
• ускорили реализацию
• способствовать осуществлению

Примеры использования Accelerate implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

means required to improve and accelerate implementation of Millennium Development Goals 1
необходимых для повышения эффективности и ускорения осуществления целей 1 и 8-- искоренение нищеты

Bring into force the 2005 Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, accelerate implementation of the cooperative threat reduction
Ввести в силу поправку 2005 года к Конвенции о физической защите ядерного материала, ускорить осуществление Совместной инициативы по уменьшению угроз

Bring into force the 2005 Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, accelerate implementation of the cooperative threat reduction and associated programs designed to secure dangerous nuclear weapons,
Введение в действие поправки 2005 года к Конвенции о физической защите ядерного материала; ускорение внедрения программы<< Совместное снижение угрозы>> и сопутствующих программ,

the respective forums and institutions to support and accelerate implementation of the Monterrey Consensus.
предпринимаемых в рамках соответствующих форумов и учреждений в поддержку ускоренного осуществления положений Монтеррейского консенсуса.

targets that could accelerate implementation and ensure accountability.
которые могли бы ускорить практическую деятельность и обеспечить необходимую подотчетность.

and the United Nations agencies to"accelerate implementation and adoption of the Comprehensive Development Framework, the Poverty Reduction Strategy
Африканским банком развития( АфБР) и учреждениями ООН в целях ускорения реализации и принятия Всеобщих рамок развития,

Uganda's dry season and that the introduction of a mechanical capacity could accelerate implementation suggests that Uganda may find itself in a situation wherein it could proceed with implementation much faster than that suggested by the amount of time requested.
в сухой сезон в Уганде темпы расчистки возрастут вдвое и что ускорить осуществление позволило бы внедрение механического потенциала, позволяет предположить, что Уганда может оказаться в ситуации, когда она могла бы производить осуществление гораздо быстрее, чем это явствует из запрашиваемого количества времени.

Task Force on Durban Follow-up was set up by the High Commissioner for Human Rights to streamline and accelerate implementation of recommendations, in particular those addressed to OHCHR,
по правам человека( УВКПЧ) по последующим действиям в связи с Дурбанским процессом в целях упорядочения и ускорения осуществления рекомендаций, в частности рекомендаций, адресованных УВКПЧ,

Member States should accelerate implementation of their commitment, reiterated at the twenty-fourth special session of the General Assembly,
Государствам- членам следует ускорить осуществление своих обязательств, подтвержденных на двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи,

to support countries in overcoming such obstacles, and accelerate implementation through the tapping of national and regional capacities through its Technical Support Facilities,
на оказание странам поддержки в устранении таких препятствий, на ускорение осуществления этой программы посредством задействования через ее механизмы технической поддержки национального

recommendations on further measures to enhance and accelerate implementation resolution 68/140.
рекомендации в отношении дальнейших мер по активизации и ускорению процесса осуществления резолюция 68/ 140.

Accelerating implementation.
Ускорение выполнения планов.

Accelerated implementation of DFQF market access for LDCs with simpler,
Ускоренное внедрение БПНК- режима доступа к рынкам для НРС при упрощенных,

Accelerated implementation and maintenance of VMS, consistent with international best practice
Ускоренное внедрение и поддержание СМС в соответствии с международными передовыми наработками

Accelerated implementation at country level;
Ускоренное осуществление на страновом уровне;

II. Accelerating implementation of GTT recommendations.
II. Ускорение выполнения рекомендаций ГЦГ.

Accelerating implementation of Global Fund programmes.
Ускорение темпов реализации программ Глобального фонда.

Accelerated implementation of the MINUSMA counter-improvised explosive devices programme continued during the reporting period.
В течение отчетного периода продолжалось ускоренное осуществление программы по уменьшению опасности самодельных взрывных устройств.

II. Accelerating implementation of Global Task Team recommendations.
II. Ускорение выполнения рекомендаций Глобальной целевой группы.

Accelerating implementation of the Platform for Action.
Ускорение процесса осуществления Платформы действий.