ACHIEVE GENDER - перевод на Русском

• достижения гендерного
• обеспечение гендерного
• добиться гендерного
• достичь гендерного
• достижение гендерного
• достижению гендерного
• обеспечению гендерного

Примеры использования Achieve gender на Английском языке и их переводы на Русский язык

secondary education by 2005; and achieve gender equality in education by 2015, with a focus on ensuring girls' full
среднего образования и достичь гендерного равенства в сфере образования к 2015 году с уделением особого внимания обеспечению того,

promote the interests of women and achieve gender equality in accordance with the Constitution
поощрения интересов женщин и достижения гендерного равенства в соответствии с Конституцией

policies in place within the structure of the State to strive to ensure women's human rights and achieve gender equality in the society.
стратегий в структуре государства в стремлении обеспечить права человека женщин и достичь гендерного равенства в обществе.

Please provide updated information with respect to measures taken by the Office of the Adviser to the Prime Minister on the Promotion of Equality to eliminate sex roles and stereotyping and achieve gender equality.
Просьба представить обновленную информацию о мерах, принятых канцелярией советника премьер-министра по поощрению равенства в целях искоренения гендерного распределения ролей и стереотипов и достижения гендерного равенства.

which formed the starting point for a new round of action to improve the position of women and achieve gender equality.
которые явились отправным пунктом для нового витка действий, направленных на улучшение положения женщин и достижение гендерного равенства.

violence against women and achieve gender equality and the empowerment of women,
насилия в отношении женщин, и достижение гендерного равенства и расширение прав

discrimination against women and girls, empower women and achieve gender equality.
расширению прав и возможностей женщин и достижению гендерного равенства.

empower women and achieve gender equality.
возможностей женщин и обеспечению гендерного равенства.

promote the value of marriage, achieve gender equality in family relations
повышению ценности брака, достижению гендерного равенства в семейных отношениях

empower women and achieve gender equality.
возможностей женщин и обеспечению гендерного равенства.

protect women's human rights and achieve gender equality.
защите прав человека женщин и обеспечению гендерного равенства.

violence against women, and achieve gender equality and advance women's protection.
а также достигнуть гендерного равенства и прогресса в области защиты женщин.

said that she hoped to see the United Kingdom achieve gender parity in the public
она надеется увидеть, как в Соединенном Королевстве будет достигнуто гендерное равенство в государственном

enhance geographical diversity and achieve gender equity.
расширении географического многообразия и обеспечении гендерной справедливости.

To help achieve gender equality, therefore, it is vital that young women be empowered to exercise their rights,
Поэтому в целях содействия достижению гендерного равенства крайне важно расширить возможности молодых женщин по осуществлению своих прав,

The event brought together speakers from around the world who shared examples of how the Convention has been used to implement women's human rights and achieve gender equality in their countries,
Для участия в данном мероприятии съехались представители различных стран мира, с тем чтобы поделиться опытом применения Конвенции для осуществления прав женщин и достижения гендерного равенства в их странах,

promote the interests of women and achieve gender equality in accordance with the Constitution
содействия интересам женщин и достижения гендерного равенства в соответствии с Конституцией

youth as well as to eliminate gender disparities in schools and achieve gender equity through appropriate curriculum development inclusive of the use of gender neutral language in the curricula.
молодежи, а также на устранение гендерного неравенства в школах и обеспечение гендерного равноправия путем разработки соответствующих программ обучения с использованием нейтральных с гендерной точки зрения формулировок.

to be addressed in order to eliminate discrimination against women and achieve gender equality in the reporting States.
полностью ликвидировать дискриминацию в отношении женщин и добиться гендерного равенства в представивших доклады государствах.

Achieving gender equality for food security, nutrition and sustainable agriculture" will highlight forward-looking solutions- policies, technologies, institutions- showing how to accelerate progress in empowering rural women and girls, in order to"> eradicate hunger, poverty and achieve gender equality along with all the Sustainable Development Goals by 2030.
нищеты и достижения гендерного равенства наряду с достижением всех Целей устойчивого развития к 2030 году.