ОБЕСПЕЧЕНИЕ ГЕНДЕРНОГО - перевод на Английском

• ensuring gender
• gender
• achieving gender
• ensure gender
• achieve gender

Примеры использования Обеспечение гендерного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвестиции в обеспечение гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.
Investing in gender equality and the empowerment of women.

Обеспечение гендерного равенства является обязательным предварительным условием для устойчивого развития.
Gender equality is a prerequisite for sustainable development.

Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин.
Gender Equality and the Empowerment of Women.

Бюджетные ассигнования на обеспечение гендерного равенства.
Budgeting for gender equality.

Обеспечение гендерного равенства.
Promoting Gender Equality.

Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин ЦРТ 3.
Promoting gender equality and empowering women Goal 3.

Обеспечение гендерного равенства.
Gender mainstreaming.

Обеспечение гендерного равенства и улучшения положения женщин.
Promote gender equality and empower women.

Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин.
Promoting gender equality and empowering women.

Сфера деятельности 3: обеспечение гендерного равенства во всех аспектах работы парламента.
Action area 3: Mainstream gender equality throughout all parliamentary work.

Девочки и мальчики: обеспечение гендерного равенства и доступа девочек к образованию;
Girls and boys: promote gender equality and girls' access to education;

Включение инвалидной проблематики в цель 3: обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин.
Integrating disability into Goal 3: promoting gender equality and empowering women.

Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин;
Promote gender equality and empower women;

Обеспечение гендерного равенства и защита прав человека женщин.
Secure gender equality and protect women's human rights.

Цель 3- Обеспечение гендерного равенства.
Goal 3- Promote Gender Equality.

координирует действия правительства, направленные на обеспечение гендерного равенства.
coordinates Government actions for promoting gender equality.

Украина приветствовала укрепление законодательства, направленного на борьбу с дискриминацией и обеспечение гендерного равенства.
Ukraine welcomed the strengthening of legislation combating discrimination and promoting gender equality.

Одной из главных приоритетных задач должно оставаться обеспечение гендерного равенства и создание национального потенциала в области статистики.
Ensuring gender equality and building national statistical capacity should also remain a top priority.

политических мер, направленных на обеспечение гендерного равенства и на борьбу с насилием в отношении женщин
policy measures aimed at ensuring gender equality and combating violence against women

Призывает далее Секретариат продолжать работу по устранению обеспокоенностей персонала, таких как обеспечение гендерного баланса и баланса между работой и личной жизнью в Организации; и.
Further encourages the Secretariat to continue addressing staff concerns, such as gender balance and work-life balance within the Organization; and.