ACT ON THE RIGHTS - перевод на Русском

• закон о правах
• закона о правах
• законом о правах

Примеры использования Act on the rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the monitored period, the Act on the Rights of Members of National Minorities(No. 273/2001 Coll.)
За отчетный период в Закон о правах представителей национальных меньшинств(№ 273/ 2001 Coll.)

The Act on the rights of Mother Earth contains provisions recognizing that Mother Earth is sacred according to the worldviews of the campesino,
В Законе о правах земли- кормилицы признается, что согласно мировоззрению ПККНН земля- кормилица священна, и за ней закрепляются права на жизнь,

The Act on the Rights and Development of Indigenous Peoples
Закон о правах и развитии коренных народов

The Act on the rights and obligations of foreign undertakings that post workers temporarily in Iceland,
Закон о правах и обязанностях иностранных предприятий, которые временно направляют рабочих в Исландию,

more specifically, article 62.2 of Spain's Act on the rights and freedoms of foreigners
также непосредственно пунктом 2 статьи 62 самого испанского Закона о правах и свободах иностранцев в Испании

which broadens the right to legal counsel, and the Act on the rights and protection of persons under psychiatric care.
которым расширено право на помощь адвоката, а также Закон о правах и защите лиц, проходящих психиатрическое лечение.

related intolerance are incorporated in the Organization Act on the Rights and Freedoms of Foreigners
ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью, включены в Закон о правах и свободах иностранцев

treaties referred to in the Act on Human Rights and Freedoms and the Act on the Rights of Ethnic and National Communities
которые нашли отражение в законе о правах человека и свободах и в законе о правах этнических и национальных общин

on new legislation, particularly the Act on the Rights of National and Ethnic Minorities.
также сведения о новых законодательных актах, в частности Законе о правах национальных и этнических меньшинств.

including through the possibility of considering a comprehensive legislative act on the rights of the child.
включая возможность рассмотрения всеобъемлющего законодательного акта о правах ребенка.

the Temporary-Work Agencies Act, No. 139/2005 and the Act on the rights and obligations of foreign undertakings that post workers temporarily in Iceland,
Закона об агентствах по временному трудоустройству№ 139/ 2005 и Закона о правах и обязательствах иностранных предприятий, направляющих временно рабочих в Исландию,

CoE ACFC noted that the Parliament, in 2005, amended the Act on the Rights of National and Ethnic Minorities to increase national minorities' powers of self-governments and to rectify some
ККРК СЕ отметил, что в 2005 году парламент внес поправки в Закон о правах национальных и этнических меньшинств с целью расширения полномочий органов самоуправления национальных меньшинств

Act on the Right of Access to Information OG 172/03.
Закон о праве на доступ к информации ОВ 172/ 03.

Act on the right to use the land plot provided for the construction of housing.
Акт на право пользования земельным участком, предоставленным для строительства жилья.

Act on the Right of Access to information,
Закон о праве на доступ к информации,

Act on the right to use the land allocated for the construction of housing in the name of a specialist.
Акт на право пользования земельным участком, предоставленным на строительство жилья на имя специалиста.

It is a guarantee-rule that the passing of the Act on the Right to strike requires two thirds of the votes of the members of Parliament present.
Правило- гарантия заключается в том, что принятие закона о праве на забастовку требует двух третей голосов присутствующих членов парламента.

The adoption of the Act on the Right of Indigenous or Aboriginal Peoples to Prior Consultation(No.29785)
Принятие закона о праве коренных и аборигенных народов на предварительные консультации(№ 29785)

Since the adoption of the Act on the Right of Indigenous or Aboriginal Peoples to Prior Consultation, it has become necessary to develop certain
Осуществление Закона о праве индейских или коренных народов на проведение предварительных консультаций предполагает разработку определенных инструментов,

The Act on the Right of Indigenous or Aboriginal Peoples to Prior Consultation(Act No. 29875) was enacted in 2011.
В 2011 году был принят Закон о праве индейских или коренных народов на проведение предварительных консультаций Закон№ 29785.