ACTING GOVERNOR - перевод на Русском

• исполняющим обязанности губернатора
• врио губернатора
• исполняющий обязанности управляющего
• исполняющий обязанности губернатора
• исполняющего обязанности губернатора
• исполнял обязанности губернатора

Примеры использования Acting governor на Английском языке и их переводы на Русский язык

In March 2014, Gorodetsky was appointed as acting governor of Novosibirsk Oblast to replace Vasily Yurchenko, who resigned.
Марта 2014 года Владимир Городецкий был назначен исполняющим обязанности губернатора Новосибирской области после отставки губернатора Василия Юрченко.

The Fund was established subject to order 341-p of the acting Governor of Vladimir region as of June 23, 2015.
Фонд был образован на основании распоряжения исполняющего обязанности Губернатора Владимирской области от 23 июня 2015 г.

Mr. Reshetnikov, acting Governor of the Perm Territory,
Максим Геннадьевич Решетников, временно исполняющий обязанности Губернатора Пермского края,

Nye remained acting governor until the first governor, Henry G. Blasdel,
и Най исполнял обязанности губернатора до избрания первого губернатора Генри Бласдела,

as Valery Radaev, Acting Governor of the Region, told in his interview with reporters.
сообщил журналистам врио губернатора региона Валерий Радаев.

On Curaçao the Governor of the Island is a woman and during one of the changes of government during this period a woman was also appointed Acting Governor.
На Кюрасао губернатором острова является женщина, а во время одной из смен правительства в этот период исполняющим обязанности губернатора была также назначена женщина.

The result: 07 Jul 2015 the letter had been sent to the acting Governor of Omsk region with the following recommendations based on the results of the round table.
Результат: 07 июля 2015 года направлено письмо в адрес временно исполняющего обязанности Губернатора Омской области со следующими рекомендациями по результатам круглого стола.

At the same time, Acting Governor of Ulyanovsk Region Sergei Morozov is not experiencing any problems in raising investments: in 2015, the Region received in the order of RUB 92 billion.
В то же время исполняющий обязанности губернатора Ульяновской области Сергей Морозов не испытывает проблем с привлечением инвестиций- в 2015 году регион получил порядка 92 млрд рублей.

Tailer, who was twice lieutenant governor and briefly served as acting governor, was buried alongside Stoughton.
Тейлер, который в дальнейшем также дважды исполнял обязанности губернатора, был похоронен рядом со Стафтоном.

This modern mobile environmental monitoring laboratory was purchased by Gazprom Neft at the request of Alexander Burkov, Acting Governor of the Omsk Oblast.
Современная передвижная лаборатория экологического контроля куплена« Газпром нефтью» по просьбе врио губернатора Омской области Александра Буркова.

An agreement between Hussein Yaghoubpur, the Chairman of the Board of Directors, and Sergey Morozov, Acting Governor of Ulyanovsk region has been signed.
В настоящее время подписано соглашение между Председателем совета директоров компании Хуссейном Ягхоубпуром и исполняющим обязанности губернатора Ульяновской области Сергеем Морозовым.

was Mr. Howard Fergus, former Acting Governor of Montserrat; the topic of his discussion paper was"modernization by the United Kingdom of the constitutions of Non-Self-Governing Territories.
является гн Ховард Фергус, бывший исполняющий обязанности губернатора Монтсеррата; темой его дискуссионного доклада будет<< модернизация Соединенным Королевством конституций несамоуправляющихся территорий.

Dummer's tenure as acting governor has been described by historian John Ragle as"unspectacular but able.
Даммер в качестве исполняющего обязанности губернатора был описан историком Джоном Раглом как« незаметный, но способный».

He remained lieutenant governor during the brief tenure of the Earl of Bellomont as governor, and again became acting governor on the latter's departure in 1700.
Он оставался заместителем губернатора во время кратковременного правления графа Белломонта и снова исполнял обязанности губернатора в связи с отъездом последнего в 1700 году.

Lincoln became acting Governor.
Линкольн стал исполняющим обязанности губернатора.

During a working meeting with representatives of the Turkish company Untex, Stanislav Voskresenskiy, Acting Governor of the Ivanovo Region, discussed the prospect of the new investment project in the region.
Временно исполняющий обязанности губернатора Ивановской области Станислав Воскресенский в ходе рабочей встречи с представителями турецкой компании« Унтекс» обсудил перспективы реализации нового инвестиционного проекта на территории региона.

Phips' second term as acting governor, begun after Governor Shirley's recall,
Второй срок правления Фипса как исполняющего обязанности губернатора, начатый после отзыва губернатора Ширли,

the defenses there but in his absence, his nephew Paolo Lanzavecchia was acting governor of Breda.
контролируя ход строительства, и в его отсутствие исполняющим обязанности губернатора Бреды был его племянник Паоло Ланцавеккья.

On January 29, 2013, the Acting Governor of the Moscow region, Andrei Vorobyov presented his program of social and economic development until 2015"Our suburbs",
Января 2013 года исполняющий обязанности губернатора Московской области Андрей Воробьев презентовал свою программу социально-экономического развития до 2015 года« Наше Подмосковье»,

October 2016 Yevgeny Zinichev resigned from the post of the acting Governor, in connection with family circumstances, the new acting Governor was appointed Anton Alikhanov.
Октября 2016 года стало известно, что исполняющего обязанности губернатора области Евгения Зиничева сменил на посту бывший врио председателя регионального правительства Антон Алиханов.