ACTING HEAD - перевод на Русском

• исполняющий обязанности руководителя
• исполняющий обязанности главы
• исполняющий обязанности начальника
• исполняющий обязанности заведующего
• врио главы
• действующий руководитель
• исполняющая обязанности руководителя
• исполняющим обязанности главы
• исполняющего обязанности главы
• исполняющего обязанности руководителя
• исполняющим обязанности руководителя
• исполняющему обязанности главы
• исполняющая обязанности начальника
• исполняющего обязанности начальника
• исполняющей обязанности начальника

Примеры использования Acting head на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acting head of the department of physical education Faculty of Biomedical Engineering.
Исполняющая обязанности заведующего кафедрой физического воспитания ФБМИ.

Acting head of the department.
Временно исполнял обязанности начальника кафедры.

Acting Head, Law Department, University of Ghana, 1962.
Исполняющий обязанности декана юридического факультета Ганского университета, 1962 год.

Dmytro Parfenenko, Acting Head of the State Property Fund of Ukraine.
Дмитрий Парфененко, исполняющий обязанности Председателя Фонда государственного имущества Украины.

The Acting Head of Gorlovka Ivan Prikhodko addressed the sporting event.
Перед участниками спортивного мероприятия выступил исполняющий обязанности главы администрации города Горловки Иван Приходько.

Banja Luka Mr. Janko Velimirović, Acting Head of RS Centre for War Crimes Research.
Г-н Янко Велимирович, исполняющий обязанности руководителя Научно-исследовательского центра по вопросам военных преступлений в Республике Сербской.

Mr. President, as acting head of Earth Security I must advise you to declare a state of emergency.
Господин президент, как исполняющий обязанности главы СБ Земли я должен рекомендовать вам объявить чрезвычайное положение.

IN THE EVENING OF AUGUST 18 in the center of Yerevan the acting head of Yerevan office of the Armenian Service of Radio Free Europe/Radio Liberty Hrach Melkumian was attacked and beaten.
ВЕЧЕРОМ 18 АВГУСТА в центре столицы подвергся нападению и побоям исполняющий обязанности руководителя Ереванского офиса Армянской службы Радио" Свободная Европа"/ Радио" Свобода" Грач Мелкумян.

Moderator: Chen Weixiong Acting Head, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate Office of Assessment and Technical Assistance, United Nations.
Координатор: Чэнь Вейсюн исполняющий обязанности начальника, Управление оценки и технической помощи, Организация Объединенных Наций.

The acting Head of Horlovka administration Ivan Prikhodko addressed to Horlovka citizens with a congratulatory speech.
В рамках мероприятия исполняющий обязанности главы Горловской городской администрации Иван Приходько первым обратился к горловчанам с поздравительной речью.

The ensuing panel discussion was moderated by Dr Matthew Jowett, Acting Head, Barcelona Office for Health Systems Strengthening, WHO Regional Office for Europe.
Ведущим в состоявшейся затем дискуссии экспертов в формате круглого стола был д-р Matthew Jowett, исполняющий обязанности руководителя Барселонского офиса Европейского регионального бюро ВОЗ по укреплению систем здравоохранения.

Acting head of delegation and Adviser of the Government of Malta, United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court, Rome.
Исполняющий обязанности главы делегации и советник правительства Мальты на Конференции полномочных представителей под эгидой Организации Объединенных Наций по учреждению Международного уголовного суда, Рим.

A letter was sent in February 2013 by the Acting Head of the Department to permanent missions advising them of the availability of the survey online.
В феврале 2013 года исполняющий обязанности начальника Департамента обратился к постоянным представительствам с письмом, в котором сообщалось о возможности принять участие в опросе в режиме<< онлайн.

According to Timofey Pan, Acting Head of the North-Caucasian Department of Rostekhnadzor(Federal Environmental, Engineering and Nuclear Supervision Agency), representatives of Rostekhnadzor are ready to start working promptly.
Для этого представители« Ростехнадзора» готовы оперативно приступить к работе, сообщил исполняющий обязанности руководителя Северо- кавказского управления Ростехнадзора Тимофей Пан.

In her opening remarks, the Acting Head of UN-Women, Lakshmi Puri, highlighted the progress
В начале своего выступления исполняющая обязанности руководителя Структуры<< ООН- женщины>>

It is very important that mass media remain professional and maintain ethical standards, said Evgeniy Sharov, the acting head of the Politico-Military Unit for the OSCE Centre in Bishkek.
Как сказал Евгений Шаров, исполняющий обязанности главы военно-политического отдела Центра ОБСЕ в Бишкеке, очень важно, чтобы СМИ оставались профессиональными и следовали этическим нормам.

The acting head of the Section told the Office that he had to rely on investigators from the Office of the Prosecutor to provide protection to prosecution witnesses,
Исполняющий обязанности начальника Секции сообщил Управлению, что ему приходится полагаться на следователей Канцелярии Обвинителя для обеспечения защиты свидетелей обвинения,

The general debate was preceded by statements made by the Chair of the Committee and the Acting Head of the Department of Public Information of the Secretariat.
Перед общими прениями с заявлениями выступили Председатель Комитета и исполняющий обязанности руководителя Департамента общественной информации Секретариата.

Romania supports the statement delivered by the Acting Head of the Delegation of the European Union to the United Nations.
Румыния поддерживает заявление, сделанное исполняющим обязанности главы делегации Европейского союза в Организации Объединенных Наций.

The Acting Head and the Director, Division for Management
Исполняющая обязанности руководителя Структуры<< ООН- женщины>>