Примеры использования Acting secretary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
advisers to Mr. Alexandre De Barros, Acting Secretary of the Committee room S-2950G; fax 1(212)-963-5935.
советников г-ну Александру де Барросу, исполняющему обязанности Секретаря Комитета комната S- 2950G; факс: 1( 212) 963- 5935.Michael Lennard, the Acting Secretary of the Committee, reported that translation of the Model is commencing, and that the English
Майкл Леннард, Исполняющий обязанности Секретаря Комитета, сообщил о том, что перевод текста Типовой конвенции уже началсяHRW reported that on 6 September 2009, the acting Secretary of Defence established a seven-judge investigation panel to investigate the incident, headed by a former military tribunal judge.
Хьюман райтс уотч" сообщила, что 6 сентября 2009 года исполняющий обязанности секретаря по делам обороны предписал создать группу для расследования этого инцидента в составе семи судей и во главе с бывшим судьей военного трибунала.Mr. García González(El Salvador) said that his delegation wished to align itself with the statement that had been made by the delegation of Colombia in its capacity as acting Secretary of the Rio Group,
Г-н Гарсиа Гонсалес( Сальвадор) говорит, что его правительство поддерживает замечания, сделанные делегацией Колумбии в качестве действующего секретаря Группы РиоMr. BRUNI(Acting Secretary) said that the Permanent Representative of Israel had submitted a document to the Committee that morning,
Г-н БРУНИ( Исполняющий обязанности секретаря) говорит, что сегодня утром Постоянный представитель Израиля представил Комитету документ,Moreover, delegations wishing to present proposals for action should submit them to the Acting Secretary of the Committee to enable him to prepare a list of such initiatives
Кроме того, делегациям, желающим представить предложения для принятия решений, следует направлять эти предложения исполняющему обязанности Секретаря Комитета в целях подготовки им перечня таких инициатив,as soon as possible, to the Acting Secretary of the Committee, Mr. Otto Gustafik c/o Mr. Paolo Dua e-mail 3rdcommittee@un. org;
можно раньше препроводить исполняющему обязанности Секретаря Комитета г-ну Отто Густафику через г-на Паоло Дуа электронная почта 3rdcommittee@ un. org;speaking in his capacity as Acting Secretary of the Development Committee of the World Bank,
выступая в своем качестве исполняющего обязанности Секретаря Комитета по развитию Всемирного банка,advisers should be forwarded to Mr. Timur Alasaniya, Acting Secretary of the First Committee c/o Ms. Francine Leong e-mail leong@un. org;
советников должны быть представлены г-ну Тимуру Аласания, исполняющему обязанности Секретаря Первого комитета через г-жу Франсин Леонг электронная почта leong@ un. org;Subsequently, in a letter dated 29 January 2007, Ms. Mya Than, Acting Secretary of the Committee on Contributions,
Впоследствии в письме от 29 января 2007 года исполняющая обязанности секретаря Комитета по взносам гжа Мья Тан указала,the Committee will benefit greatly from the assistance of Mr. Timur Alasaniya, the Acting Secretary of the First Committee,
большую помощь Комитету окажет содействие гна Тимура Аласании, исполняющего обязанности секретаря Первого комитета,as soon as possible, to the Acting Secretary of the Committee, Mr. Otto Gustafik c/o Mr. Paolo Dua e-mail 3rdcommittee@un. org;
можно раньше препроводить исполняющему обязанности Секретаря Комитета г-ну Отто Густафику через г-на Паоло Дуа электронная почта 3rdcommittee@ un. org;as soon as possible, to the Acting Secretary of the Committee, Mr. Otto Gustafik c/o Mr. Jose Rene Tanoy e-mail 3rdcommittee@un. org;
можно скорее препроводить исполняющему обязанности Секретаря Комитета г-ну Отто Густафику через г-на Паоло Дуа электронная почта 3rdcommittee@ un. org;Moreover, special thanks go to the Acting Secretary of the First Committee, Mr. Timur Alasaniya,
Кроме того, мне хотелось бы выразить особую благодарность исполняющему обязанности Секретаря Первого комитета г-ну Тимуру Аласании,Delegations that have not communicated the composition of their delegation to the Third Committee are reminded to convey such information to the Acting Secretary of the Committee, Mr. Otto Gustafik c/o Mr. Paolo Dua e-mail 3rdcommittee@un. org;
Делегациям, которые не представили Третьему комитету информацию об их составе, напоминается препроводить такую информацию исполняющему обязанности Секретаря Комитета г-ну Отто Густафику через г-на Паоло Дуа электронная почта: 3rdcommittee@ un. org; комната NL- 1033( НС- 1033)Corporate Secretary of the World Bank Group and Acting Secretary of the Development Committee, Jorge Familiar Calderón,
Корпоративным for short periods was appointed as Acting Secretary in the Ministry of Law
затем в течение коротких периодов времени исполнял обязанности секретаря министерства юстицииMr. Kedar Prasad Poudyal, Acting Secretary, National Human Rights Commission of Nepal,
г-н Кедар Прасад Поудьял, исполняющий обязанности секретаря Национальной комиссии по правам человека Непала,In response to a communication from the Chair of the Counter Terrorism Committee of the UNSC, on 30 November 2001, the Cook Islands Government informed the Acting Secretary of the Committee of the Cook Islands contact point for matters relating to UNSC Resolution 1373(2001), i.e.
В ответ на сообщение Председателя Контртеррористического комитета Совета Безопасности Организации Объединенных Наций от 30 ноября 2001 года правительство Островов Кука информировало исполняющего обязанности Секретаря Комитета о назначении Островами Кука лица, которое отвечает за контакты по вопросам, касающимся резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, а именно a resident of Tehran and acting Secretary of the group that coordinates the activities of the Baha'i community in the Islamic Republic of Iran,
проживающая в Тегеране и являющаяся исполняющей обязанности секретаря группы, координирующей деятельность бахаистской общины в Исламской Республике Иран,
