ACTION BY THE COMMISSION - перевод на Русском

• решение комиссии
• принятия решений комиссией
• принятия мер комиссией
• действия комиссии
• деятельность комиссии
• меры принятые комиссией
• решения комиссии
• принятие решений комиссией

Примеры использования Action by the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Action by the Commission on Narcotic Drugs.
Меры, принимаемые Комиссией по наркотическим средствам.

Issues for consideration and possible action by the Commission.
Вопросы для рассмотрения и возможного принятия решения Комиссией.

III. International cooperation against the world drug problem: action by the Commission on Narcotic Drugs.
III. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков: меры, принимаемые Комиссией по наркотическим средствам.

The Secretariat normally plays a certain role in promoting action by the Commission.
Секретариат играет, как правило, определенную роль в содействии принятию Комиссией решений.

Action by the Commission on Narcotic Drugs
Решения, принятые Комиссией по наркотическим средствам

Action by the Commission on agenda item 3.
Решение, принятое Комиссией по пункту 3 повестки дня.

Action by the Commission on agenda item 5.
Решения, принятые Комиссией по пункту 5 повестки дня.

IX. Action by the Commission at its eighth session 22.
IX. Решение, принятое Комиссией на ее восьмой сессии 30.

IV. Action by the Commission on Crime Prevention
IV. Решение, принятое Комиссией по предупреждению преступности

Action by the Commission on Human Rights at its forty-eighth session;
Решение, принятое Комиссией по правам человека на ее сорок восьмой сессии;

Action by the Commission on Narcotic Drugs.
Решения, принятые Комиссией по наркотическим средствам.

Action by the Commission on Human Rights at its fiftysixth session.
Решения, принятые Комиссией по правам человека на ее пятьдесят шестой сессии.

Matters calling for special attention or action by the commission.
Вопросы, требующие особого внимания или действий со стороны комиссии.

The recommendations below were transmitted by the subsidiary bodies for consideration and action by the Commission at its fifty-fourth session.
Нижеизложенные рекомендации были переданы вспомогательными органами для рассмотрения и принятия решений Комиссией на ее пятьдесят четвертой сессии.

The document frames the key issues identified by member States for further consideration and possible action by the Commission.
В документе определяются ключевые вопросы, определенные странами- членами на предмет дальнейшего рассмотрения и возможного принятия мер Комиссией.

The recommendations below were transmitted by the subsidiary bodies for consideration and action by the Commission at its fifty-fifth session.
Нижеизложенные рекомендации были представлены вспомогательными органами для рассмотрения и принятия решений Комиссией на ее пятьдесят пятой сессии.

Decisive action by the Commission on Human Rights in the case of Rwanda would not necessarily have averted the human rights catastrophe in that country.
Что решительные действия Комиссии по правам человека в случае Руанды обязательно предотвратили бы катастрофу в области прав человека в этой стране.

Section IV frames key issues identified by member States for further consideration and possible action by the Commission.
В разделе IV приводятся ключевые вопросы, определенные странами- членами на предмет дальнейшего рассмотрения и возможного принятия мер Комиссией.

Action by the Commission would be in vain if it were not accompanied by efforts by national actors in areas requiring considerable funding.
Деятельность Комиссии будет тщетной, если она не будет сопровождаться усилиями национальных субъектов в областях, требующих значительного финансирования.

Recommendations to the Sub-Commission on all the above for decision and eventual action by the Commission and the Council.
Рекомендации для Подкомиссии по всем упомянутым выше аспектам в целях решения и возможного принятия мер Комиссией и Советом.