ACTIVE PARTNER - перевод на Русском

• активный партнер
• активным партнером
• активного партнера
• деятельным партнером

Примеры использования Active partner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, as a disaster-prone country, Iran was an active partner in implementing the programmes of UN-SPIDER.
Кроме того, как страна, подверженная стихийным бедствиям, Иран является активным партнером в осуществлении программ в рамках СПАЙДЕР- ООН.

TVLogic, an active partner of IBM Corporation,
TVLogic, активный партнер IBM, JVC,

will be a constructive and active partner striving for peace,
впредь выступать в качестве конструктивного и активного партнера, который стремится к миру,

You will have an active partner in the United States in that effort and a full and substantive dialogue on the agenda of the Conference.
И в рамках этих усилий и полного и предметного диалога по повестке дня Конференции у вас будет активный партнер в лице Соединенных Штатов.

his country has been involved as an active partner in peacebuilding and conflict prevention and resolution.
его страна участвует в качестве активного партнера в миростроительстве и в предотвращении и урегулировании конфликтов.

its member states as an"active partner of the NATO.
государств- членов оценивается как" активный партнер НАТО.

can turn from being a burden on the international community into an active partner that enhances the welfare of that community.
может превратиться из обременяющего международное сообщество континента в активного партнера, укрепляющего благополучие этого сообщества.

UNDP continued its efforts to engage the private sector as an active partner for human development.
ПРООН продолжает предпринимать свои усилия по привлечению частного сектора в качестве активного партнера в процессе развития человеческого потенциала.

relationship becomes an enabled-enabler, an empowered-empower active partner in the human-human relationship.
уполномоченные- расширение прав и возможностей активного партнера в человека- человеческие отношения.

offered to become an active partner within its financial limitations.
предложило свое сотрудничество в качестве активного партнера в рамках ее финансовых ограничений.

We have for a long time been an active partner of humanitarian and other international organizations that lead the work in crisis areas.
На протяжении длительного времени мы являемся активными партнерами гуманитарных и других международных организаций, которые играют ведущую роль в регионах кризиса.

This reflects your socio-political maturity and the belief of the wise leadership in your capabilities as an active partner in sustainable development.”.
Это отражает вашу социально-политическую зрелость и веру нашего мудрого руководства в ваши способности как активных партнеров в работе над устойчивым развитием страны».

It is noted that recently, the World Bank became an active partner of Kazakhstan in the sphere of international credit relations.
Отмечается, что за последние годы МБРР остается одним из активных партнеров Казахстана в сфере международных кредитных отношений.

Additionally, UNDP was working as an active partner with the Travel and Transportation Section in jointly managing the travel management services contract.
Кроме того, ПРООН поддерживает активное партнерство с Секцией поездок и перевозок в деле совместного контроля и регулирования исполнения контракта на оказание услуг по управлению авиаперевозками.

WFP continues to be an active partner in providing repatriation and reintegration assistance under
МПП по-прежнему является одним из активных партнеров в оказании помощи в сфере репатриации

At UNCTAD XI, the secretariat had been an active partner in the launch of the Partnership for Measuring ICT for Development and the organization of a WSIS side-event.
На ЮНКТАД ХI секретариат стал одним из активных партнеров при выдвижении инициативы" Партнерство в сфере оценки ИКТ в интересах развития" и организации параллельного мероприятия ВВИО.

we are an active partner within the regional preparation process.
мы являемся активным партнером, действующим в рамках регионального подготовительного процесса.

it should have been considered an active partner in the preparation of the report.
его следовало рассматривать в качестве одного из активных партнеров в процессе подготовки доклада.

in which UNFPA is an active partner.
в рамках которой ЮНФПА является одним из активных партнеров.

UNDP made reference to its efforts to engage the private sector as an active partner for human development as reflected in its participation in the United Nations Global Compact since 2001
ПРООН рассказала о своих усилиях по привлечению частного сектора в качестве активного партнера развития человеческого потенциала, что находит отражение в его участии в Глобальном договоре