ACTIVE PROMOTION - перевод на Русском

• активное содействие
• активное продвижение
• активное поощрение
• активной пропаганды
• активной рекламе
• активного развития
• активную поддержку
• активного поощрения
• активного содействия
• активному продвижению
• активного продвижения
• активном содействии
• активном продвижении
• активную пропаганду
• активная пропаганда

Примеры использования Active promotion на Английском языке и их переводы на Русский язык

especially the active promotion of equality.
в частности активное содействие обеспечению равенства.

Greater usage should be encouraged, through its active promotion, while at the same time it should be better adapted to user needs;
Необходимо поощрять более широкое его использование путем его активной пропаганды, продолжая одновременно работать над обеспечением его более тесной увязкой с потребностями пользователей;

Active promotion of the sound management of chemicals within each relevant sector and integrating programmes across
Активное поощрение рационального регулирования химических веществ в рамках каждого соответствующего сектора

Public health communication offers the public a way to counter the active promotion of hazardous products
Коммуникация в области общественного здравоохранения позволяет обществу противодействовать активной рекламе вредной продукции( например,

Moreover, the Basic Plan calls for active promotion of efforts toward the elimination of prejudice
К тому же Основной план нацелен на активную поддержку усилий по искоренению предубеждений

formation of own investment areas and their active promotion.
формирования собственных инвестиционных территорий и их активное продвижение.

It welcomed the active promotion and protection of the rights of persons with disabilities
Она приветствовала активное поощрение и защиту прав инвалидов

assistance necessary for the active promotion of the Convention.
необходимые для активной пропаганды Конвенции.

Important criteria to acquire this status were the presence of the certified specialists in the state of system integrator and active promotion of Veeam solutions.
Важными критериями при получении статуса являлись также наличие в штате системного интегратора сертифицированных специалистов и активное продвижение на рынке решений Veeam.

The Independent Expert reiterates his recommendation with regard to the active promotion of traditional values,
Независимый эксперт вновь выносит свою рекомендацию относительно активного поощрения традиционных ценностей,

A key element of this strategy is the active promotion of women as central partners in crisis prevention
Одним из ключевых элементов этой стратегии является активное поощрение роли женщин как основных партнеров в

the beautiful courses designed marketing professionals and active promotion of poker games.
красивые продуманные маркетинговые ходы профессионалов и активное продвижение игр в покер.

Treaty-based nuclear arms control is indispensable for the active promotion of collective security
Контроль над ядерными вооружениями, основанный на Договоре, необходим для активного содействия коллективной безопасности

Active promotion of exclusive breastfeeding for six months after birth, with the addition of appropriate infant diet thereafter.
Активного поощрения исключительно грудного вскармливания в течение шести месяцев после рождения с последующим добавлением надлежащего рациона детского питания.

Ruzanna Foulkes, Project Director at Telematics Update said:"Active promotion of the New York State UBI program encourages the development of this emerging industry,
Рузана Фолкс, Директор Проектов в Telematics Update сказала:« Активное поощрение Штатом Нью-Йорк программ UBI стимулирует развитие в этой зарождающейся индустрии,

Development of a corporate site will manage to you approximately in $400, and its support and active promotion in $100 in a month.
Разработка корпоративного сайта обойдется Вам примерно в$ 400, а его сопровождение и активное продвижение в$ 100 в месяц.

All this should promote active promotion of tourist products both inside the country and abroad.
Все это должно способствовать активному продвижению турпродуктов как внутри страны, так и за рубежом.

The active promotion of interchange between project assignments and assignments to UNOPS staff functions
Активного поощрения ротации сотрудников УОПООН между районами осуществления проектов

While safeguards relate to meeting defined minimum standards, the active promotion of non-carbon benefits goes beyond meeting minimum standards.
При этом он отметил, что если гарантии предусматривают удовлетворение четко определенных минимальных стандартов, то активное поощрение неуглеродных выгод не ограничивается выполнением минимальных стандартов.

The participants use effectively all the advantages of the most popular exhibition event for active promotion of their products and stimulating sales,
Участники выставки эффективно использовали все преимущества самого популярного выставочного события для активного продвижения своей продукции и стимулирования объема продаж,