ACTIVITIES AT THE NATIONAL - перевод на Русском

• деятельности на национальном
• мероприятий на национальном
• деятельность на национальном
• мероприятия на национальном
• мероприятиях на национальном
• деятельностью на национальном

Примеры использования Activities at the national на Английском языке и их переводы на Русский язык

identify opportunities for cooperation with other related activities at the national and subregional levels
выявить возможности сотрудничества с другими соответствующими мероприятиями на национальном и субрегиональном уровнях

In most cases, there have also been increased activities at the national and regional levels,
В большинстве случаев имеет место рост активности на национальном и региональном уровнях,

A large number of articles reported activities at the national or local level including at universities
В многочисленных статьях сообщалось о деятельности на национальном или местном уровнях в том числе в университетах

It also strengthens activities at the national and systemic levels ensuring replicability of new initiatives demonstrated in the three project sites.
Также будут улучшены виды деятельности на национальном и системном уровнях, обеспечивающих возможность воспроизведения новых инициатив, представленных в трех проектных местах.

Each regional section includes activities at the national, subregional and regional levels,
В каждом региональном разделе описывается деятельность, осуществляемая на национальном, субрегиональном и региональном уровнях,

it promotes and develops further new initiatives and activities at the national, regional and local level.
возможностей выбора это общество разрабатывает новые инициативы и виды деятельности на национальном, региональном и местном уровнях и содействует их осуществлению.

Global partnership for the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities at the national and regional levels.
Установить на глобальном уровне партнерские отношения в целях осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности на национальном и региональном уровнях.

There was general consensus on the need to launch a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns to support activities at the national and regional levels.
Было выражено общее согласие с необходимостью десятилетних рамок программ по моделям устойчивого потребления и производства для поддержки деятельности на национальном и региональном уровнях.

Aware of his talent and his many political activities at the national and international levels,
Зная о его таланте, а также о его многообразной политической деятельности на национальном и международном уровнях,

The plan includes activities at the national, regional and local levels
План предусматривает проведение мероприятий на национальном, региональном и местном уровнях,

as well as in participation in athletics and physical activities at the national, regional and international levels,
также участвовать в оздоровительной и физической деятельности на национальном, региональном и международном уровнях,

against organized transnational crime, through its excellent assistance to States and its many activities at the national, regional and global levels.
оказывающее исключительно эффективную помощь государствам на основе организации многочисленных мероприятий на национальном, региональном и глобальном уровнях.

that all countries and international organizations should continue to contribute to the Trust Fund to continue to support preparatory activities at the national, regional and global levels.
международные организации должны продолжать вносить взносы в Целевой фонд, с тем чтобы и далее оказывать поддержку подготовительной деятельности на национальном, региональном и глобальном уровнях.

will cover activities at the national, regional and international levels.
будет охватывать деятельность на национальном, региональном и международном уровне.

identify opportunities for collaboration with other related activities at the national and subregional levels
выявить возможности для сотрудничества по линии других соответствующих мероприятий на национальном и субрегиональном уровнях

The General Assembly, in its"Resolution on Improving Road Safety"(64/255) called for intensive work to reduce global road traffic fatalities by increasing activities at the national, regional and global levels.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 64/ 255" Повышение безопасности дорожного движения" призвала к проведению интенсивной работы по снижению числа случаев смерти на дорогах путем активизации деятельности на национальном, региональном и глобальном уровнях.

In support of the campaign, inter-agency activities at the national and regional level will be implemented with the following partners:
В поддержку кампании будут организованы межучрежденческие мероприятия на национальном и региональном уровнях с участием следующих партнеров:

resource mobilization and follow-up activities at the national, regional and international levels.
мобилизация ресурсов и последующая деятельность на национальном, региональном и международном уровнях.

the Secretary-General of the Conference has also prepared general guidelines for preparatory activities at the national, regional and global levels.
Генеральный секретарь Конференции разработала также общие руководящие принципы для подготовительных мероприятий на национальном, региональном и глобальном уровнях.

The World Conference on Human Rights recognized the important role of non-governmental organizations in the promotion of all human rights and in humanitarian activities at the national, regional and international levels.
На Всемирной конференции по правам человека была признана важная роль неправительственных организаций в деле поощрения всех прав человека и в гуманитарной деятельности на национальном, региональном и международном уровнях.