ACTIVITIES IN COOPERATION - перевод на Русском

• деятельность в сотрудничестве
• мероприятий в сотрудничестве
• мероприятия в сотрудничестве
• деятельности в сотрудничестве

Примеры использования Activities in cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

joint training exercises and other training activities in cooperation with African countries.
которые провели совместные учебные программы и другие учебные мероприятия в сотрудничестве с африканскими странами.

calls were made for prompt clarifications regarding those activities in cooperation with IAEA.
прозвучали призывы незамедлительно прояснить вопрос, касающийся этой деятельности, в сотрудничестве с МАГАТЭ.

Outreach activities in cooperation with a network of nongovernmental organisations which provide information to civil society on work of the Court and the Prosecutor's Office.
Широкую деятельность по сотрудничеству с сетью неправительственных организаций, которые в свою очередь информируют гражданское общество о работе Суда и Прокуратуры;

The UNODC Terrorism Prevention Branch has continued its regional activities in cooperation with the Inter-American Committee against Terrorism(CICTE) of the Organization of American States.
На региональном уровне Сектор ЮНОДК по вопросам предупреждения терроризма, как и ранее, проводил мероприятия во взаимодействии с Межамериканским комитетом по борьбе с терроризмом( СИКТЕ) Организации американских государств.

I'm also responsible for marketing activities in cooperation with our marketing manager;
Я также отвечаю за маркетинговую деятельность совместно с нашим менеджером по маркетингу,

The centre shall contribute through relevant projects and activities in cooperation with the Council of Europe.
Центр будет вносить свой вклад в рамках соответствующих проектов и мероприятий, осуществляемых в сотрудничестве с Советом Европы.

might contribute to the implementation of the Programme of Action, including activities in cooperation with the United Nations system;
каким образом она могла бы способствовать осуществлению Программы действий, включая мероприятия, осуществляемые в сотрудничестве с системой Организации Объединенных Наций;

He said that UNEP would continue to solicit funding to promote information exchange and activities in cooperation with existing mechanisms.
Он отметил, что ЮНЕП продолжит запрашивать финансирование для содействия обмену информацией и осуществлению мероприятий в сотрудничестве с существующими механизмами.

The Office of the High Representative carries out its activities in cooperation with other departments
Канцелярия Высокого представителя осуществляет свою деятельность в сотрудничестве с другими департаментами и управлениями Секретариата,

We will continue expanding our activities in cooperation with Coop's retail business
Мы по-прежнему расширяем свою деятельность в сотрудничестве с сетью розничной торговли Coop

the University of Maryland sponsored several activities in cooperation with the Smithsonian Institution
организовывается ряд мероприятий в сотрудничестве со Смитсоновским институтом

The Office carries out its activities in cooperation with other departments
Управление осуществляет свою деятельность в сотрудничестве с другими департаментами и управлениями Секретариата,

fostering international environmental activities in cooperation with regional agencies and bodies.
содействия проведению международных природоохранных мероприятий в сотрудничестве с региональными учреждениями и органами.

We have recommended several preventive activities in cooperation with the World Health Organization
Мы рекомендовали различные профилактические мероприятия в сотрудничестве со Всемирной организацией здравоохранения

The Department carries out its activities in cooperation with other departments
Департамент осуществляет свою деятельность в сотрудничестве с другими департаментами и управлениями Секретариата,

other relevant training activities in cooperation with the Basel Convention regional centres
других соответствующих учебных мероприятий в сотрудничестве с региональными центрами Базельской конвенции

The mission had been developed by the National Commission on Space Activities in cooperation with the National Aeronautics
Миссия была разработана Национальной комиссией по космической деятельности в сотрудничестве с Национальным управлением по аэронавтике

not the organization conducted its activities in cooperation with national Governments
ведет ли эта организация свою деятельность в сотрудничестве с национальными правительствами

other relevant training activities in cooperation with the Basel Convention regional centres
путем проведения семинаров- практикумов и других учебных мероприятий в сотрудничестве с региональными центрами Базельской конвенции

The Commission has delivered tangible results in its activities in cooperation with the United Nations principal organs,
Комиссия добилась ощутимых результатов в своей деятельности в сотрудничестве с основными органами Организации Объединенных Наций,