Примеры использования Activities may на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Further research activities may also be carried out by the members of the Subcommission itself.
Дополнительную исследовательскую работу могли бы провести и сами члены Подкомиссии.These measures and activities may be broken down into two groups.
Эти меры и виды деятельности можно подразделить на две группы.Further information about these activities may be obtained from the City Commission telephone: 319-9300.
Дополнительную информацию об этой деятельности можно получить в Городской комиссии телефон: 319- 9300.Do not enter into contracts with companies, whose activities may harm the environment
Being adults, such activities may seem silly
На первый взгляд, взрослым такая деятельность может казаться смешной,Such activities may call for opening new vistas of interregional cooperation between Africa
In summary, although informal sector production and underground activities may overlap, the concepts need to be clearly separated.
В итоге можно отметить, что, хотя производство в неформальном секторе и подпольные виды деятельности могут в чем-то совпадать, необходимо четко отличать эти две концепции друг от друга.Specific categories of customers whose activities may indicate a higher proliferation financing risk could potentially include.
К конкретным категориям клиентов, чья деятельность может указывать на более высокий риск финансирования распространения, These activities may include initiatives to identify the impact of the Reviews on policy-making and evaluate the extent
Такие мероприятия могут включать в себя инициативы по определению степени влияния этих обзоров на процесс разработки политикиAt this, activities may be carried out on sites adjacent to the borders of area of traditional ecosystem exploitation ATEE.
При этом деятельность может осуществляться на участках, примыкающих к границам территорий традиционного природопользования( ТТПП) или ООПТ.Although those activities may be important for job creation, they are not likely to drive growth.
Хотя данные виды деятельности могут играть важную роль при создании рабочих мест, маловероятно, что они станут фактором роста.These activities may be organized by the schools themselves,
Эти мероприятия могут организовываться как самими школами,Communal waste disposal and agriculture activities may locally put groundwater quality at a risk.
Удаление городских отходов и сельскохозяйственные работы могут на местном уровне создавать определенный риск ухудшения качества подземных вод.Activities may focus on reforming institutions
Деятельность может быть сосредоточена на реформировании институтовSome activities may help children acquire important livelihood skills and contribute to their survival
Некоторые виды деятельности могут помочь ребенку приобрести важные навыки для получения средств к существованиюDifferent activities may be characterized as a single hostile action when these activities can be related to each other on common ground.
Разные действия могут быть охарактеризованы как одиночный враждебный акт, если такие In line with this definition, administrative activities may include: recruitment
С учетом этого определения административные мероприятия могут включать: наборIn other words, some activities may be undersupplied because the person paying for them does not reap all the benefits; some of those benefits spill over to benefit others.
Иными словами, некоторые виды деятельности могут недополучать средств, поскольку лицо, платящее за них, не получает всех выгод; некоторые из этих выгод опосредованным образом достаются другим.Their activities may only be of minor significance in the decision to commit a specific offence.
Их деятельность может иметь лишь незначительное значение для принятия решения о совершении какого-либо конкретного преступления.In some countries these out-of-school activities may be a more important means of reaching young people than the schools.
В некоторых странах такие внешкольные мероприятия могут оказывать более существенное влияние на молодежь, чем школы.
