ACTIVITIES OF THE DIVISION - перевод на Русском

• деятельность отдела
• мероприятия отдела
• работу отдела
• деятельности отдела
• деятельностью отдела
• операций отдела

Примеры использования Activities of the division на Английском языке и их переводы на Русский язык

The activities of the Division for Ocean Affairs
Деятельность Отдела по вопросам океанов

The Committee will be informed by the secretariat of the activities of the Division regarding Global Warming
Комитет будет проинформирован секретариатом о деятельности Отдела в области глобального потепления

future strategy of APCICT complement the activities of the Division with the aim of contributing to the Commission's expected accomplishments;
дальнейшая стратегия АТЦИКТ дополняют деятельность Отдела, способствуя реализации ожидаемых достижений Комиссии;

recommendations of the Commission and the activities of the Division in 2001.
рекомендаций Комиссии и деятельности Отдела в 2001 году.

have coordinated the activities of the Division during that period.
в течение этого периода координировали деятельность Отдела.

constitute core permanent activities of the Division.
составляют ядро постоянной деятельности Отдела.

It was hoped that member countries would meet in the near future to develop the activities of the division.
Была высказана надежда, что в ближайшее время страны- члены соберутся для рассмотрения вопросов, касающихся деятельности Отдела.

recommendations of the Commission and the activities of the Division in 2002.
рекомендаций Комиссии и деятельности Отдела в 2002 году.

We also commend the activities of the Division for Ocean Affairs
Мы также отдаем должное работе Отдела по вопросам океана

Future activities of the Division will consist of making the draft classification more widely accessible for comments.
Работа Отдела в будущем будет состоять в более широком распространении проекта классификации в целях получения на него отзывов.

In September 1994, most activities of the Division for Global and Interregional Programmes(DGIP)
В сентябре 1994 года основные виды деятельности Отдела глобальных и межрегиональных программ( ОГМП)

Global forum activities of the Division in the area of sustainable industrial development gained in size and depth,
Расширились масштабы и объем деятельности, осуществляемой Отделом в рамках функции глобального форума в области устойчивого промышленного развития,

In response to that guidance, the activities of the Division have focused on methodological work,
В соответствии с этой рекомендацией в деятельности Отдела основное место отводилось методологической работе,

Expresses its appreciation to the Secretary-General for the activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division;.
Выражает признательность Генеральному секретарю за мероприятия Отдела, в которых прослеживается высокий стандарт той помощи, которую Отдел оказывает государствам- членам;

The activities of the Division of Environment and Human Settlements responsible for this sub-programme will aim at.
Деятельность Отдела по окружающей среде и населенным пунктам, отвечающего за данную подпрограмму, будет направлена на.

Other activities of the Division included work on indigenous and minority group geographical names,
Среди других видов деятельности Отдела была упомянута работа над составлением перечня географических названий,

It is planned that all HRD activities of the Division would be carried out under a TRAINFORTRADE heading,
Предполагается, что вся деятельность Отдела в области РЛР будет осуществляться под заголовком программы ТРЕЙНФОРТРЕЙД,

These extrabudgetary resources would complement resources from the regular budget to finance various activities of the Division for Management.
Эти внебюджетные ресурсы будут использоваться в дополнение к средствам регулярного бюджета для финансирования деятельности Отдела по вопросам управления по широкому кругу направлений.

analysis pertaining to migration-related activities of the Division were distributed to the public.
результатов анализа по вопросам связанной с миграцией деятельности Отдела среди широкой общественности.

as well as relevant activities of the Division for Palestinian Rights aimed at strengthening the NGO programme.
также соответствующие мероприятия Отдела по правам палестинцев, направленные на укрепление программы НПО.