ACTIVITIES TO COMBAT DESERTIFICATION - перевод на Русском

• деятельности по борьбе с опустыниванием
• мероприятий по борьбе с опустыниванием
• деятельность по борьбе с опустыниванием
• деятельностью по борьбе с опустыниванием

Примеры использования Activities to combat desertification на Английском языке и их переводы на Русский язык

integrate priority activities to combat desertification at the national level
интегрировании приоритетных направлений деятельности по борьбе с опустыниванием на национальном уровне,

In promoting activities to combat desertification and mitigate drought impacts there has been emphasis on the assessment of biophysical conditions through indicators such as precipitation,
В процессе расширения деятельности по борьбе с опустыниванием и смягчению последствий засухи основное внимание уделяется оценке биофизических условий на основе таких показателей,

The inclusion of preparation of the NAP in the NEAP process is reflected in the elaboration of a National Environmental-Management Programme that will include specific activities to combat desertification, principally in two subprogrammes:“Promotion of participatory and sound management of ecosystems
Интеграция подготовки НПД в процесс НПДООС находит выражение в подготовке Национальной программы по рациональному использования окружающей среды( НПРИОС), которая будет предусматривать проведение конкретных мероприятий по борьбе с опустыниванием, в частности, в рамках двух подпрограмм-" Содействие рациональному использованию экосистем по рациональному использованию окружающей среды.">

Other presentations emphasized the importance of mainstreaming the activities to combat desertification into national planning and programming frameworks; mention was made of relevant scientific processes, and the potential for
В других выступлениях подчеркивалась важность уделения деятельности по борьбе с опустыниванием основного внимания при формировании основ национального планирования и программирования, упоминались соответствующие процессы в научной сфере

referred to a variety of activities undertaken to assist Syrian stakeholders in carrying out activities to combat desertification, rehabilitate degraded land
проведенных в целях оказания содействия сирийским заинтересованным сторонам в осуществлении деятельности по борьбе с опустыниванием, восстановлению деградированных земель

relevant United Nations bodies, including the United Nations Development Programme/United Nations Sudano-Sahelian Office, to support activities to combat desertification and mitigate drought in all affected developing countries and regions.
включая Программу развития Организации Объединенных Наций/ Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам Судано- сахелианского района, на поддержку деятельности по борьбе с опустыниванием и смягчению последствий засухи во всех пострадавших развивающихся странах и регионах.

of the United Nations Development Programme, to support activities to combat desertification and mitigate the effects of drought in all affected developing countries and regions.
Программы развития Организации Объединенных Наций, на поддержку деятельности по борьбе с опустыниванием и смягчению последствий засухи во всех пострадавших развивающихся странах и регионах.

for funding activities to combat desertification and land degradation;
для финансирования мероприятий по борьбе с опустыниванием и деградацией земель

for funding activities to combat desertification and land degradation;
для финансирования мероприятий по борьбе с опустыниванием и деградацией земель;

to strengthen their capacity to support activities to combat desertification and mitigate drought in all affected developing countries and regions; English Page.
в целях укрепления их способности поддерживать деятельность по борьбе с опустыниванием и смягчению последствий засухи во всех пострадавших развивающихся странах и регионах;

to strengthen their capacity to support activities to combat desertification and mitigate the effects of drought in all affected developing countries and regions;
в целях укрепления их способности поддерживать деятельность по борьбе с опустыниванием и смягчению последствий засухи во всех пострадавших развивающихся странах и регионах;

However, participants at the meeting suggested that while a significant number of scientific and technical activities to combat desertification and mitigate the effects of drought were being implemented at the national
Вместе с тем участники совещания отметили, что на национальном и региональном уровнях осуществляется немало научной и технической работы в области борьбы с опустыниванием и смягчения последствий засухи, однако формат, предложенный в Руководстве по подготовке докладов,

which are aimed at promoting activities to combat desertification, rehabilitate degraded land,
направленные на стимулирование деятельности в области борьбы с опустыниванием, реабилитации деградированных земель,

projects and activities to combat desertification and/or mitigate the effects of drought in affected developing country Parties,
проектов и мероприятий в области борьбы с опустыниванием и смягчения последствий засухи в затрагиваемых развивающихся странах- Сторонах Конвенции,

Implementation of local education activities to combat desertification;
Осуществление местных учебных мероприятий в целях борьбы с опустыниванием;

Encourage the realization of substantive activities to combat desertification.
Поощрять осуществление основных направлений деятельности по борьбе с опустыниванием.

Means of assessing results of the financing of activities to combat desertification; and.
Средства оценки результатов финансирования деятельности по борьбе с опустыниванием; и.

cultural knowledge and activities to combat desertification.
культурными знаниями и мерами по борьбе с опустыниванием;

Integration of priority activities to combat desertification within the framework of the ACP/EU Partnership Agreement.
Включение приоритетных направлений деятельности по борьбе с опустыниванием в Соглашение о партнерстве между АКТ и ЕС.

How to improve resourcing for activities to combat desertification and land degradation,
Iii каковы пути улучшения ресурсообеспечения деятельности по борьбе с опустыниванием и деградацией земель,