ACTIVITIES WILL FOCUS - перевод на Русском

• деятельность будет сосредоточена
• деятельность будет направлена
• мероприятия будут направлены
• мероприятия будут сосредоточены
• деятельность будет ориентирована
• мероприятия будут нацелены
• деятельность будет нацелена

Примеры использования Activities will focus на Английском языке и их переводы на Русский язык

The activities will focus on promoting policies,
Мероприятия будут сосредоточены на содействии политике,

In the first sentence of paragraph 22.45, the words“The activities will focus on” should be replaced by“The primary objectives of this subprogramme will include promotion
В первом предложении пункта 22. 45 заменить фразу" Деятельность будет направлена на" фразой" Главные цели в рамках настоящей подпрограммы будут включать содействие осуществлению

Activities will focus on the identification and development of best practices in areas related to the Convention,
Его деятельность будет сосредоточена на выявлении и разработке оптимальных видов практики в областях,

During the biennium, activities will focus on the study of demographic and employment aspects of poverty,
В ходе двухгодичного периода деятельность будет ориентирована на проведение исследования демографических

Activities will focus on the promotion of efficiencies
Деятельность будет направлена на повышение эффективности

Activities will focus on strengthening the technical,
Деятельность будет сосредоточена на укреплении технического,

Programmatic activities will focus on areas where UNEP has proved strength
Программные мероприятия будут нацелены на те области, где ЮНЕП проявила свой потенциал

The activities will focus on the mobilization, management
Деятельность будет ориентирована на мобилизацию, управление

Activities will focus on supporting Governments in the achievement of Millennium Development Goals 1, 3, 6,
Мероприятия будут нацелены на оказание правительствам поддержки в деле реализации закрепленных в Декларации тысячелетия целей 1,

The activities will focus on the implementation of the Framework of Action adopted in 1997 by the African Ministers of Transport and Communications for building efficient
Главное внимание в рамках этих мероприятиях будет сосредоточено на осуществлении Программы действий, принятой в 1997 году министрами транспорта

These activities will focus on priority areas in which scope for employment is essential,
Данные виды деятельности будут сфокусированы на приоритетных областях, ставящих занятость во главу угла,

In the field of drug control legislation, activities will focus on the drafting and adoption of appropriate national legislation,
В сфере законодательства о контроле над наркотиками деятельность будет сосредоточена на разработке и принятии соответствующего национального законодательства,

Activities will focus on the preparations for and immediate follow-up to the Fourth World Conference on Women in 1995, including the review
Основное внимание в ходе деятельности будет уделено подготовке и последующим мероприятиям в связи с проведением четвертой Всемирной конференции по положению женщин в 1995 году,

Activities will focus mainly on providing advisory services
Основное внимание при осуществлении деятельности будет уделяться оказанию консультационных услуг

Activities will focus on strengthening capacity to implement the recommendations of the Special Rapporteur,
Проводимые мероприятия нацелены на расширение возможностей выполнения рекомендаций Специального докладчика,

In the biennium 2014-2015, activities will focus on strengthening the technical,
В двухгодичном периоде 2014- 2015 годов деятельность будет сосредоточена на укреплении технического,

Planning and coordination 7A.69 In the biennium 1996-1997, activities will focus on promoting the social perspective on development through effective integration of social objectives in policy-making and policy implementation in line with the commitments
В течение двухгодичного периода 1996- 1997 годов мероприятия будут сосредоточены на обеспечении учета социального фактора в процессе развития путем эффективной интеграции целей социального характера в процессе выработки

During the biennium 1994-1995, the activities will focus on establishing a solid foundation for launching the expanded activities, particularly those related to operational activities,
В течение двухгодичного периода 1994- 1995 годов деятельность будет сосредоточена на создании прочной основы для начала расширения деятельности, особенно мероприятий,

During the biennium 1994-1995, the activities will focus on promotion of entrepreneurship and the private sector,
В ходе двухгодичного периода 1994- 1995 годов деятельность будет ориентирована на содействие предпринимательству

Activities will focus on analysis and formulation of policy options concerning the entitlements
Мероприятия будут нацелены на анализ и разработку стратегических вариантов, касающихся прав