AD HOC EXPERT GROUPS - перевод на Русском

• специальные группы экспертов
• специальные экспертные группы
• специальных групп экспертов
• специальная группа экспертов
• специальными группами экспертов

Примеры использования Ad hoc expert groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii Ad hoc expert groups: multidisciplinary scientific networks more strategically connected to policymakers and development practitioners to
Iii специальные экспертные группы: обеспечение более тесного стратегического взаимодействия многодисциплинарных научных сетей с руководящими органами

such as ad hoc expert groups and country led initiatives to support the deliberations of the Forum;
в форме созыва специальных групп экспертов и осуществления страновых инициатив в поддержку обсуждений в рамках Форума;

Ad hoc expert groups: expert group meeting on the role of youth in sustainable development(2015)(1);
Специальная группа экспертов: совещание группы экспертов по вопросу о Роли молодежи в обеспечении устойчивого развития( 2015 год)( 1);

of which $185,600 relates to requirements more appropriately reflected under ad hoc expert groups.
США относятся к потребностям, которые уместнее провести по статье« Специальные экспертные группы».

The Working Party may wish to consider a document prepared by the ad hoc expert groups on partnership models and best practices for
КОМБИНИРОВАННЫХ ПЕРЕВОЗОК Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть подготовленный специальными группами экспертов документ о типах партнерских отношений

Ad hoc expert groups: ad hoc expert group meeting on a review of policy options to address emerging development issues in the Pacific(1)(2014);
Специальная группа экспертов: совещание специальной группы экспертов по обзору вариантов политики по решению новых вопросов развития в Тихоокеанском субрегионе[ Тихоокеанские концепции]( 2014 год)( 1);

Participation in two ad hoc expert groups meetings on alternative development issues
Участие в заседаниях двух специальных групп экспертов, касающихся вопросов альтернативного развития

Ad hoc expert groups: subregional implementation meeting on sustainable development in the Pacific(2015)(1);
Специальная группа экспертов: субрегиональные совещания по вопросам осуществления, связанным с устойчивым развитием в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The reports of the first two Ad Hoc Expert Groups of the United Nations Forum on Forests.
Доклады первых двух специальных групп экспертов Форума Организации Объединенных Наций по лесам.

There is a need to identify more clearly the work to be carried out by consultants, ad hoc expert groups and the staff of the UNCTAD secretariat para. IV.31.
Необходимо более четко определить виды работы, которые будут выполняться консультантами, специальными группами экспертов и персоналом секретариата ЮНКТАД пункт IV. 31.

Terms of Reference for the two informal ad hoc expert groups on the computerization of the TIR procedure established.
Положение о круге ведения двух неофициальных специальных групп экспертов по компьютеризации процедуры мдп, учрежденных рабочей группой еэк оон.

Iii Ad hoc expert groups: discussion of draft reports
Iii Специальная группа экспертов: обсуждение проектов докладов

Provisions for consultants and ad hoc expert groups amount to $2,677,900 under the regular budget
Ассигнования на оплату услуг консультантов и обеспечение специальных групп экспертов составляют 2 677 900 долл.

Ii Ad hoc expert groups: meetings of the Ad hoc Committee of Judges established under the Johannesburg Principles on the Role of Law
Ii специальная группа экспертов: совещания Специального комитета судей, учрежденного в соответствии с Йоханнесбургскими принципами по роли права

Subsumed under 2010-2011 output on various ad hoc expert groups see para. 18.73(a)(iii) of present document.
Включено в предусматриваемое на 2010- 2011 годы мероприятие, касающееся различных специальных групп экспертов см. пункт 18. 73( a)( iii) настоящего документа.

Ad hoc expert groups and related preparatory work:
Специальная группа экспертов и соответствующая подготовительная работа:

The two informal Ad hoc Expert Groups will be convened by the UNECE secretariat
Совещания этих двух неофициальных специальных групп экспертов будут созываться секретариатом ЕЭК ООН

Iii Ad hoc expert groups: Expert Group Meeting on Preparations for the Sixth Asian and Pacific Population Conference(2012)(1);
Iii специальная группа экспертов: совещание группы экспертов по подготовке к шестой Азиатско-тихоокеанской конференции по народонаселению( 2012 год)( 1);

Terms of Reference for the two informal ad hoc expert groups on the computerization of the TIR procedure.
Положение о круге ведения двух неофициальных специальных групп экспертов по компьютеризации процедуры мдп.

Also accepts the proposals of the Secretary-General for consultants and ad hoc expert groups for the Office of Disarmament Affairs;
Принимает также предложения Генерального секретаря, касающиеся консультантов и специальных групп экспертов для управления по вопросам разоружения.