AD HOC TEAM - перевод на Русском

• специальную группу
• специальной группой
• специальной группы
• специальная группа

Примеры использования Ad hoc team на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policy issues regarding quality assurance including work within the ad hoc Team of Experts on Quality Management Systems.
Вопросы политики в области обеспечения качества включая работу в рамках Специальной группы экспертов по системам управления качеством.

In 1999, the Working Party created an ad hoc Team of Specialists on Standardization Team..">
В 1999 году Рабочая группа создала Специальную группу специалистов по методам стандартизации

The ad hoc Team of Specialists on Standardization team) was established by the Working Party at its ninth session.">
Специальная Группа специалистов по методам стандартизации группой на ее девятой сессии.">

of the two sub-groups: Advisory Group on Market Surveillance and Ad hoc Team of Specialists on Standardization
Консультативной группы по надзору за рынком( Группа" МАРС") и Специальной группы специалистов по методам стандартизации

For this purpose, in 1999, Working Party 6 established an ad hoc team of specialists on Standardization Team..">
С этой целью в 1999 году Рабочая группа 6 учредила Специальную группу специалистов по методам стандартизации

the Working Party decided to establish an ad hoc Team of Specialists to pursue the work in this area further.
Рабочая группа постановила учредить специальную Группу специалистов для продолжения работы в этой области.

Following discussions on this matter at its tenth session, the Working Party decided to establish an ad hoc team of specialists to pursue further the work in this area.
После обсуждений на ее десятой сессии Рабочая группа постановила учредить специальную группу специалистов для продолжения работы в этой области.

The Chairman decided that an ad hoc team should be formed to follow up on this offer and a visit to
Председатель постановил сформировать специальную группу в связи с этим предложением, и поездка на объект была организована 21 июля,

The Committee approved the Working Party's decision to establish a new ad hoc team of experts on market surveillance to assist Governments in the development of effective systems for controlling the conformance of products in the marketplace to applicable standards and regulations.
Комитет одобрил решение Рабочей группы учредить новую специальную группу экспертов по вопросам надзора за рынком с целью оказания помощи правительствам в деле разработки эффективных систем контроля за соответствием поступающих на рынок товаров действующим стандартам и правилам.

The Questionnaire was prepared by the UNECE ad hoc Team of Specialists on Quality Management Systems(QMS Team),
Вопросник подготовлен Специальной группой специалистов ЕЭК ООН по системам управления качеством( Группа СУК)

The Working Party requested the ad hoc Team of Specialists on STandardization Team) to assist with any forthcoming initiatives from interested parties(e.g. regulatory authorities, industry, standardizers) based on the"International Model.">
Рабочая группа просила специальную Группу специалистов по методам стандартизации

The project proposal was prepared by the UNECE ad hoc Team of Specialists on Quality Management System(QMS Team), which is a joint activity
Это предложение по проекту было подготовлено Специальной группой экспертов по системам менеджмента качества ЕЭК ООН( Группа СМК),

The Working Party agreed with the proposal presented by the Rapporteur on Metrology to establish an ad hoc team of specialists on metrology under the auspices of the Working Party to pursue further the work on the proposed guidelines.
Рабочая группа согласилась с предложением Докладчика по вопросам метрологии о создании специальной группы специалистов по метрологии под эгидой Рабочей группы для проведения дальнейшей работы над предлагаемыми методическими указаниями.

As a result of its discussions, the Working Party agreed to establish an ad hoc Team of specialists on metrology under the auspices of the Working Party to pursue further the work on the proposed guidelines.
В результате этих обсуждений Рабочая группа постановила создать специальную группу специалистов по метрологии под эгидой Рабочей группы для проведения дальнейшей работы над предложенным руководством.

The practical details related to ities of a proposal foron or organizing a Forum on quality matters in cooperation with the UNECE ad hoc Team of Specialists on Quality Management Systems would ill be further explored by the Working Party WP office bearers.
Практические детали, касающиеся предложения об организации Форума по вопросам качества в сотрудничестве со Специальной группой экспертов ЕЭК ООН по системам управления качеством, будут дополнительно изучены должностными лицами Рабочей группы..

Approved a new ad hoc team of experts on market surveillance under WP.6 to assist Governments in the development of effective systems for controlling the conformance of products in the marketplace to applicable standards and regulations paragraph 51.
Одобрил решение о создании в рамках РГ. 6 новой специальной группы экспертов по надзору за рынком с целью оказания помощи правительствам в разработке эффективных систем контроля за соответствием реализуемых на рынке продуктов применяемым стандартам и регламентам( пункт 51);

in September 1999 the ad hoc Team of Specialists on Standardization Team) held its first meeting.">
в сентябре 1999 года Специальная группа специалистов по методам стандартизации

importance of WP.6 activities, noting in particular, the project on an"International Model for Technical Harmonization"(see TRADE/WP.6/2000/8) prepared by the ad hoc team of specialists on standardization team..">
проект на тему" Международная модель для технического согласования"( см. TRADE/ WP. 6/ 2000/ 8), подготовленный специальной группой экспертов по методам стандартизации

prepared by the UNECE ad hoc Team of Specialists on Quality Management Systems QMS Team..
разработанной Специальной группой экспертов ЕЭК ООН по системам управления качеством Группа по СУК.

At its eleventh session, the Working Party had requested the ad hoc Team of Specialists on STandardization Team) to assist with any forthcoming initiatives from interested parties(e.g. regulatory authorities, industry, standardizers) based on the"International Model.">
На своей одиннадцатой сессии Рабочая группа поручила Специальной группе специалистов по методам стандартизации