ADAPTATION PLANS - перевод на Русском

• планов адаптации
• адаптационных планов
• планов действий в области адаптации
• планы адаптации
• планах адаптации
• планам адаптации
• адаптационные планы
• адаптационным планам

Примеры использования Adaptation plans на Английском языке и их переводы на Русский язык

using similar modalities and guidelines as LDC NAPAs for adaptation plans.
аналогичные используемым в НПДА НРС в отношении планов адаптации.

activities within national adaptation plans, including National Adaptation Programmes of Action(NAPA) under UNFCCC.
мероприятия в области в национальные планы адаптации, в том числе национальные программы действий по адаптации в рамках РКИКООН.

Capacity-building needs identified in national adaptation plans, NAMAs, national REDD-plus plans, and national technology road maps;
Потребности в области укрепления потенциала, определенные в национальных планах адаптации, НАМА, национальных планах СВОД- плюс и национальных дорожных картах по технологиям;

Number of countries with environmental education or climate change adaptation plans integrated into national curricula.
Число стран, в которых в национальные учебные программы включены вопросы экологического просвещения и разработки планов адаптации к изменению климата.

In the spirit of cooperation and solidarity, we look forward to having our development partners make available the necessary resources to enable us to implement our national adaptation plans and programmes.
Руководствуясь духом сотрудничества и солидарности, мы надеемся, что наши партнеры в области развития обеспечат нас необходимыми ресурсами для выполнения национальных адаптационных планов и программ.

Medium- and long-term adaptation plans for the least developed countries chapter II,
Среднесрочные и долгосрочные планы адаптации для наименее развитых стран глава II,

institutional capacity to prepare proposals for adaptation plans both in the different economic sectors
институционального потенциала для подготовки предложений по планам адаптации как в различных секторах экономики,

assists with the elaboration of health adaptation plans.
оказывает помощь в разработке планов адаптации здравоохранения.

Vulnerable countries should develop long-term adaptation plans for sustainable, climate-resilient development,
Находящимся в уязвимом положении странам следует разработать долгосрочные адаптационные планы в интересах устойчивого

only identify urgent and immediate adaptation needs, but do not elaborate comprehensive adaptation plans for the country.
безотлагательные потребности в области адаптации, а не разрабатываются всеобъемлющие планы адаптации для конкретной страны.

flexible with cross-sectoral national climate change adaptation plans developed with water management as a pivotal consideration.
гибкий характер с учетом межсекторальных национальных планов адаптации к изменению климата, которые разрабатываются в качестве одного из основных аспектов управления водными ресурсами.

Training on national adaptation plans that builds on the current NAPA implementation workshops and the initial NAPA preparation workshops;
Организация обучения по национальным адаптационным планам на основе рабочих совещаний по вопросам осуществления текущих НПДА и рабочих совещаний по подготовке первоначальных НПДА;

UNDP has helped over 100 countries prepare climate change vulnerability assessments and adaptation plans.
ПРООН помогла более 100 странам провести оценки их степени уязвимости к изменению климата и подготовить соответствующие планы адаптации.

with governments developing national adaptation strategies, adaptation plans, sectoral plans
правительства разрабатывают национальные адаптационные стратегии, адаптационные планы, секторальные планы

It identified possible elements for the guidelines for medium- and long-term adaptation plans, which are as follows.
В нем были определены возможные элементы руководящих принципов для среднесрочных и долгосрочных планов адаптации, которые включают следующее.

22 have health incorporated into national adaptation plans.
22 страны включили вопросы охраны здоровья в национальные планы адаптации.

national adaptation plans.
путем подготовки национальных планов адаптации.

A key outcome of the meeting was the review of European countries' inclusion of disaster risk reduction in their climate change adaptation plans and policy.
Важным результатом этого совещания было проведение обзора эффективности включения европейскими странами задач по уменьшению опасности стихийных бедствий в национальные стратегии и планы адаптации к изменениям климата.

for the development and implementation of national climate change adaptation plans.
в плане разработки и осуществления национальных планов адаптации к изменению климата.

implement medium- and long-term adaptation plans, that included the following.
осуществлять среднесрочные и долгосрочные планы адаптации, которые включают следующее.