Примеры использования Addendum to the report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Addendum to the report of the Secretary-General on progress in the implementation of the global field support strategy A/66/591/Add.1.
Добавление к докладу Генерального секретаря о прогрессе в осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки A/ 66/ 591/ Add. 1.As indicated in the addendum to the report of the Secretary General(A/59/441/Add.1), the Administration is prepared to accept those terms.
Как указано в добавлении к докладу Генерального секретаря( A/ 59/ 441/ Add. 1), администрация готова принять эти условия.Ms. Schöpp-Schilling, referring to the addendum to the report, said that she had been interested to learn of the five priority framework programmes.
Гжа Шепп- Шиллинг, касаясь добавления к докладу, говорит, что она с интересом узнала о пяти приоритетных рамочных программах.Addendum to the report of the Secretary-General on regional cooperation in the economic,
Добавление к докладу Генерального секретаря о региональном сотрудничестве в экономической,Настоящий Ответы Аргентины, Канады и Таиланда содержатся в добавлении к докладу Генерального секретаря, озаглавленному<< Созыв международной конференции по проблеме незаконной торговли оружием во всех ее аспектах.This text, to be adopted as an addendum to the report on the session, will provide the basis for negotiations at the seventh
Этот текст, который будет принят в качестве добавления к докладу о работе сессии, послужит основой для переговоров на седьмойAs indicated in the addendum to the report of the Secretary-General(A/59/365/Add.1), the estimated total of $97.1 million would provide for the following.
Как указано в добавлении к докладу Генерального секретаря( А/ 59/ 365/ Add. 1), сметная сумма общих расходов в 97, 1 млн. долл. США предусматривает следующее.Настоящий This text, to be adopted as an addendum to the report on the session, will provide the basis for negotiations to continue at the eighth session of the AGBM.
Этот текст, который будет принят в качестве добавления к докладу о работе сессии, послужит основой для продолжения переговоров на восьмой сессии СГБМ.At its seventh plenary meeting, on 8 August 2014, the Commission endorsed the addendum to the report on the programme changes for the biennium 2014-2015 E/ESACP/70/21/Add.1.
На своем седьмом пленарном заседании 8 августа 2014 года Комиссия одобрила дополнение к докладу об изменениях в программе на двухгодичный период 2014- 2015 годов E/ ESCAP/ 70/ 21/ Add. 1.Global Housing Strategy to the year 2025: addendum to the report of the Executive Director(HSP/GC/24/2/Add.6);
Глобальная жилищная стратегия до 2025 года: добавление к докладу Директораисполнителя( HSP/ GC/ 24/ 2/ Add. 6);Moreover, he stated that, as reported in the addendum to the report, the issue of domestic violence would be specifically addressed in the new law on domestic relations.
Кроме того, он заявил, что, как отмечено в дополнении к докладу, вопрос о насилии в семье будет конкретно затрагиваться новым законом о семейных отношениях.Voluntary commitments presented by Colombia are included in the addendum to the report of the Working Group 82/Add.1.
Добровольно взятые на себя Колумбией обязательства содержатся в добавлении к докладу Рабочей группы A/ HRC/ 10/ 82/ Add. 1.Председатель говорит, что заявление заместителя Генерального секретаря будет издано в качестве добавления к докладу Генерального секретаря об улучшении финансового положения Организации Объединенных Наций А/ 63/ 514/ Add. 1.Настоящий документ является добавлением к докладу Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Ираке E/ CN. 4/ 2004/ 36.Updated statistics on the incidence of AIDS in Uganda were included in the addendum to the report.
Обновленные статистические данные о распространении СПИДа в Уганде включены в добавление к докладу.In its reply, the Czech Republic updated the information provided in an addendum to the report of the Secretary-General of 2 July 2002 A/57/158/Add.1.
В своем ответе Чешская Республика обновила информацию, содержавшуюся в добавлении к докладу Генерального секретаря от 2 июля 2002 года А/ 57/ 158/ Add. 1.Рекомендации региональных комиссий содержатся в дополнении к докладу Генерального секретаря о региональном сотрудничестве E/ 1997/ 40/ Add. 1.
