ADDITIONAL BUDGETARY - перевод на Русском

• дополнительные бюджетные
• дополнительных бюджетных
• дополнительное бюджетное

Примеры использования Additional budgetary на Английском языке и их переводы на Русский язык

The post of Assistant Secretary-General was upgraded to the under-secretary-general level, but no additional budgetary resources were made available at that time.
Уровень должности помощника Генерального секретаря был повышен до заместителя Генерального секретаря, однако на тот момент никаких дополнительных бюджетных ресурсов не выделялось.

and to avoid additional budgetary implications.
предотвращения возникновения дополнительных бюджетных последствий.

During the discussion on this topic it was noted that new activities should be introduced through adjustments of the work programme in a way that does not require additional budgetary resources.
В ходе обсуждения этой темы было отмечено, что включение новых видов деятельности в программу работы должно осуществляться таким образом, чтобы это не требовало дополнительных бюджетных ресурсов.

Additional budgetary support from Development Partners and the Private Sector
Iii дополнительная бюджетная поддержка со стороны партнеров по деятельности в области развития

The international community needs to provide additional budgetary and technical support for local authorities
Международному сообществу следует оказывать дополнительную бюджетную и техническую поддержку местным органам власти,

would lead to greater availability, with no additional budgetary requirements.
позволил бы обеспечить большую гибкость без дополнительного бюджетного финансирования.

The implementation of the strategies outlined above will call for additional budgetary resources and a reallocation of governmental spending.
Для осуществления описанных выше стратегий потребуются дополнительные финансовые средства и перераспределение государственных расходов.

The Committee trusts that any additional budgetary requirements resulting from the military capability study of UNDOF will be submitted to the General Assembly in a timely manner.
Комитет надеется на то, что Генеральной Ассамблее в соответствующий срок будет представлена информация о любых дополнительных бюджетных потребностях, которые возникнут в результате анализа военного потенциала СООННР.

without incurring additional budgetary expenditure.
не приводящий к возникновению дополнительных бюджетных расходов.

It was crucial for committees to ensure that any changes to their working methods did not entail additional budgetary costs.
Комитетам важно обеспечить, чтобы любые изменения в их методах работы не влекли за собой дополнительных бюджетных расходов.

I should note that the approved budget does not account for the additional budgetary implications related to two accused,
Следует отметить, что в утвержденном бюджете не учитываются дополнительные бюджетные последствия ареста двух обвиняемых-- Стояна Жуплянина

Allocate additional budgetary funds for the salaries of specialists of the MAC Family Support Service, to ensure transportation for the organization
Предусмотреть дополнительные бюджетные 177КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ДОКЛАД средства для заработной платы труда специалистов Службы поддержки семьи ЦАН,

Since part of the additional budgetary resources were related to the redeployment of existing posts from New York,
Поскольку часть дополнительных бюджетных ресурсов была связана с перераспределением существующих должностей из Нью-Йорка

The Group expected that any additional budgetary requirements arising from the 2005 World Summit Outcome would be presented as a revised estimate supported by well-thought-out
Группа надеется, что любые дополнительные бюджетные потребности, вытекающие из Итогового документа Всемирного саммита 2005 года, будут представлены в соответствии с установленными процедурами в

without seeking additional budgetary funding.
не стремясь получить дополнительное бюджетное финансирование.

franc in January 1994, along with the international financial assistance that accompanied it, has triggered additional budgetary and public-sector reforms in the franc zone.
предоставленная в связи с этим международная финансовая помощь привели к проведению в зоне франка дополнительных бюджетных реформ и перестройке государственного сектора.

With the support of the Executive Board, an additional budgetary allocation was made for 2008-2011 to strengthen management capacity to address audit issues
При поддержке Исполнительного совета на 2008- 2011 годы были выделены дополнительные бюджетные ассигнования для укрепления способности руководства решать вопросы,

in order to avoid additional budgetary implications.
с тем чтобы избежать дополнительных бюджетных последствий.

I suppose that in such conditions the restoration of the economy will fit into the formula in 2017- there are additional budgetary costs- there is growth,
Я полагаю, что в таких условиях восстановление экономики 2017 года будет укладываться в формулу- есть дополнительные бюджетные расходы- есть рост,

which in turn required additional budgetary provisions under non-staff expenditure items starting from 2014 onwards.
в свою очередь, потребовало дополнительных бюджетных ассигнований по статьям расходов, не связанным с персоналом, начиная с 2014 года.