ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ БЮДЖЕТНЫЕ - перевод на Английском

• additional budgetary
• additional budget
• supplementary budget
• supplementary budgetary
• further budgetary
• additional budgets
• further fiscal

Примеры использования Дополнительные бюджетные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были также выделены дополнительные бюджетные средства для новых инвестиций в строительство 800 больниц на районном
Additional budget has also been allocated for further investment in about 800 hospitals at district

задержки вызваны отсутствием средств и систематическим недофинансированием, по мере возможности на цели отправления правосудия должны выделяться дополнительные бюджетные ресурсы.
are caused by a lack of resources and chronic under-funding, to the extent possible supplementary budgetary resources should be allocated for the administration of justice.

это ограничит их способность использовать дополнительные бюджетные стимулы.
this will limit their ability to apply further fiscal stimuli.

Утверждает дополнительные бюджетные сметы специальных политических миссий на 2008 год на общую сумму 48 954 400 долл. США нетто( 53 571 500 долл. США брутто);
Approves additional budgets for special political missions for 2008 totalling 48,954,400 dollars net(53,571,500 dollars gross);

Утверждает дополнительные бюджетные ассигнования в размере 8 млн. долл. США для покрытия
Approves the supplementary budget appropriation of $8 million to cover salary increases

Дополнительные бюджетные таблицы в этом документе представлены для информации, как того требуют статьи 4. 3 и 4. 4 Финансового регламента ЮНВТО.
Additional budget tables in this document are provided for information purposes as required by UNWTO Financial Regulations 4.3 and 4.4.

Следует отметить, что Генеральная Ассамблея выделила дополнительные бюджетные ресурсы для этих отделений, полностью независимые от ресурсов,
It is worth noting that the General Assembly has provided additional budgetary resources for those offices,

Ограниченные сверхбюджетные, внебюджетные или дополнительные бюджетные расходы, которые подлежат применению надлежащих
Limited extrabudgetary, off-budget or supplementary budget expenditure, which are subject to appropriate,

Создается центр Организации Объединенных Наций по обеспечению доступности, для которого требуются дополнительные бюджетные ресурсы.
A United Nations accessibility centre was being established, for which additional budgetary resources were needed.

Комиссии впоследствии были представлены доказательства того, что для покрытия превышения расходов по всем проектам, по которым был выявлен перерасход, были выделены дополнительные бюджетные ассигнования.
The Board was subsequently provided with evidence that additional budget funding was provided for excess expenditure for all the projects identified as over-expended.

сделана рекомендация изменить формулировку предложенного текста, подчеркнув, что Комиссия должна утверждать дополнительные бюджетные сметы.
it was recommended that the proposed text should be reformulated to emphasize that the Commission should approve the supplementary budget estimates.

Если такое решение будет принято, необходимо будет предусмотреть дополнительные бюджетные ассигнования на 1999 год.
If such a decision were taken, an additional budgetary allocation would need to be made for 1999.

В дополнение к этому Трибунал испросил на период 2005- 2006 годов дополнительные бюджетные ассигнования в размере 351 889 евро.
In addition, the Tribunal sought a supplementary budget amounting to Euro351,889 for 2005-2006.

Вместе с тем, если государства- члены не предоставят войска, Генеральной Ассамблее будут представлены дополнительные бюджетные предложения.
However, if troop contributions from Member States are not forthcoming, a supplementary budget would be presented to the General Assembly.

Палата народных представителей выделяет дополнительные бюджетные ассигнования штатам,
The House of Peoples' Representatives shall allocate compensatory budgets for States whose Supreme

правительство находится в постоянном скоординированном контакте с договорными органами и выделило дополнительные бюджетные ресурсы для завершения своих судебных реформ.
Government was in constant, cooperative contact with treaty bodies and had allocated more budgetary resources to complete its judicial reforms.

моделирования указывают на то, что своевременные и умеренные дополнительные бюджетные послабления могли бы быть достаточными для поддержания экономической активности.
model simulations suggest that a timely and moderate additional fiscal loosening might have been sufficient to maintain economic activity.

Особенностью концепции является то, что не предусматривается выделять дополнительные бюджетные средства для формирования кластеров.
A specific feature of this concept is that it does not envisage allocation of additional budgetary financial resources for the formation of clusters.

год в странах ССЗ, в которых с 2002 года имеются значительные бюджетные накопления, были запрошены дополнительные бюджетные ассигнования.
expansionary fiscal stances were sought in GCC countries that had accumulated sizeable fiscal surpluses since 2002.

Следует отметить, что в утвержденном бюджете не учитываются дополнительные бюджетные последствия ареста двух обвиняемых-- Стояна Жуплянина
I should note that the approved budget does not account for the additional budgetary implications related to two accused,