БЮДЖЕТНЫЕ - перевод на Английском

• budgetary
• budget
• fiscal
• low-cost
• budgeted
• budgeting
• budgets

Примеры использования Бюджетные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время бюджетные данные основаны на денежных средствах.
Currently the budget data are cash based.

Бюджетные потребности для предложенных мероприятий по оказанию технической помощи.
Budgetary requirements for proposed technical assistance activities.

В Шенефельд летают многие чартерные и бюджетные авиакомпании.
Many charter airlines and low-cost carriers fly to Schönefeld.

Бюджетные соображения и прогресс, достигнутый в переговорах,
Budgeting considerations and progress made in the negotiation

Добровольные взносы натурой бюджетные.
Voluntary contributions in kind budgeted.

Бюджетные взаимосвязи- по линии выплаты налогов, лицензионных платежей и арендных платежей за разработку недр2.
Fiscal linkages through taxation, royalties and resource rents.2.

Бюджетные риски: влияние на российские суверенные фонды благосостояния.
Budget risks: influence on the souvereign wealth funds of Russia.

Оцениваемые бюджетные доходы и расходы на 2013 год.
Estimated budgetary income and expenditure for 2013.

Гораздо проще выделять бюджетные средства на конкретные женские программы.
It is far easier to allocate budgets for specific women programs.

Обеспечению гендерного равенства будут способствовать бюджетные инициативы, учитывающие гендерный аспект.
Gender-sensitive budgeting initiatives would contribute to gender equality.

Бюджетные показатели Правило 1 13% млн. сомов.
Budget Indicators Rule 1 13% million KGS.

Бюджетные ресурсы.
Fiscal resources.

Бюджетные решения для МАЛОГО
Budgetary solutions for SMALL

В результате все министерства в настоящее время выделяют бюджетные средства для мероприятий по борьбе с ВИЧ.
As a result, all ministries currently allocate budgets for HIV.

Vi Общие бухгалтерские, бюджетные и информационные системы.
General ledger, budgeting and information systems.

Бюджетные клиники редко имеют хорошее медицинское оснащение.
Budget clinics rarely have good medical equipment.

Бюджетные или иные ограничения могут потребовать проведения выборки более чем в два этапа.
Budgetary or other constraints may necessitate more than two stages.

Бюджетные учреждения( организации);
Fiscal institutions(organizations).

Государственные бюджетные ассигнования или расходы на НИОКР.
GBAORD Government budget appropriations or outlays for R&D.

Эти бюджетные средства выделяются по дополнительной строке.
These budgetary funds are allocated on an additional line.