БЮДЖЕТНЫЕ - перевод на Испанском

• presupuestarias
• presupuesto
• fiscales
• presupuestales
• presupuestarios
• presupuestaria
• presupuestario
• presupuestos
• fiscal
• presupuestal

Примеры использования Бюджетные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бюджетные доклады.
Informes sobre el presupuesto.

Бюджетные сопоставления.
Comparación de presupuestos.

Все бюджетные виды деятельности сопровождаются программными описаниями и обоснованием;
Todas las actividades presupuestadas van acompañadas de una justificación y una descripción del programa;

Бюджетные логины Гренадин.
El Budget Logies Grenadine.

Ii Соответствующие бюджетные решения.
Ii Decisiones relacionadas con el presupuesto;

Добровольные взносы натурой( бюджетные).
Contribuciones voluntarias en especie(presupuestadas).

Внутреннего надзора Административные и бюджетные.
Aspectos administrativos y presupuestarios de la.

XI. Недостатки в стандартизированной модели финансирования и их бюджетные последствия.
XI. Deficiencias en el modelo estandarizado de financiación y sus repercusiones en el presupuesto.

Vi Общие бухгалтерские, бюджетные и информационные системы.
Sistemas de registro personal, presupuestación e información.

Административные и бюджетные.
Aspectos administrativos y presupuestarios de la.

Следует отметить бюджетные ограничения, с которыми сталкивается Управление Народного защитника при предоставлении бесплатной правовой помощи тем, кто не в состоянии оплатить такие услуги.
Deben mencionarse las limitaciones presupuestales de la Defensoría del Pueblo para proveer de un servicio gratuito de representación legal a quienes no pueden pagarla.

необходимые бюджетные ассигнования на выполнение стоящих перед ними задач в отношении Национального плана.
consignen las asignaciones presupuestales necesarias para atender sus compromisos asumidos en relación al Plan Nacional.

С 1989 по 2000 год бюджетные ассигнования на цели социального обеспечения выросли на 129%,
Entre 1989 y 2000, el gasto fiscal en previsión aumentó en un 129% y el gasto público

А бюджетные издержки- это всего лишь часть от общих издержек всей экономики.
Y los costos presupuestales son apenas una fracción de los costos para la economía en su conjunto.

Но дополнительные бюджетные доходы всего лишь скомпенсировали более низкие налоги,
Pero el ingreso presupuestal adicional apenas y ha compensado los bajos impuestos,

В этой связи не следует недооценивать значение накопления бюджетных запасов, поскольку бюджетные стимулы являются одним из инструментов стабилизации макроэкономических условий.
En ese contexto, no se debe subestimar la importancia de los amortiguadores fiscales, ya que el estímulo fiscal es uno de los instrumentos que permiten estabilizar las condiciones macroeconómicas.

Установления рамок вероятного урегулирования кризиса без вторжения в бюджетные прерогативы государств- членов.
Establecer un marco de solución de crisis confiable que no interfiera en las prerrogativas presupuestales de los Estados miembros.

Администрация Обамы совершила критическую ошибку в 2009 году, отказавшись вводить более масштабные, длительные, гибкие и лучше структурированные бюджетные стимулы.
El gobierno de Obama cometió un error crucial en 2009 al no aplicar un estímulo fiscal mayor, más prolongado, mejor estructurado y más flexible.

приватизация неэффективных государственных предприятий и бюджетные реформы.
la privatización de empresas estatales ineficientes y reformas presupuestales.

несмотря на бюджетные ассигнования на ряд инфраструктурных проектов.
a pesar del gasto fiscal en numerosos proyectos de infraestructura.