BUDGET - перевод на Русском

• budget
• бюджета
• бюджетные
• бюджет

Примеры использования Budget на Испанском языке и их переводы на Русский язык

s Budget.
s Budget.

of the statistical tables, NFTCE is the sum of the columns entitled" agency regular budget"," agency extrabudgetary"," UNFPA" and" self-supporting expenditures".
в таблице 11 статистических таблиц НФРТС представляют собой сумму показателей в колонках, озаглавленных" регулярный бюджет учреждений"," внебюджетные расходы учреждений"," ЮНФПА" и" расходы из односторонних источников самофинансирования".

sector en el que obtienen su mayor volúmen de ventas; los sectores señalados se basan en categorías establecidas por la United States Office of Management and Budget.
на которую приходится наибольший объем их продаж; отраслевые группы построены на основе категорий, установленных Бюро по делам управления и бюджета Соединенных Штатов.

La organización International Budget Partnership(IBP) ha informado de esta iniciativa a la dirección de la Unión Interparlamentaria,
Международное бюджетное партнерство представило руководству Межпарламентского союза информацию об этой инициативе,

One representative, acknowledging that the Strategic Approach was a voluntary agreement with an indicative budget, said that it should nevertheless receive serious consideration, should be predictable and should be based on a fair sharing of the donor burden.
Один представитель, признавая, что Стратегический подход является добровольным соглашением с ориентировочным бюджетом, заявил, что он, тем не менее, должен пользоваться серьезным вниманием, быть предсказуемым и основанным на справедливом распределении бремени между донорами.

Accordingly, the Conference adopted resolution II/10 on the indicative budget, staffing table and programme of work for the period 2010- 2012, as set out in annex I to the present report.
Соответственным образом, Конференция приняла резолюцию II/ 10 по ориентировочному бюджету, штатному расписанию и программе работы на период 20102012 годов, которая приводится в приложении I к настоящему докладу.

Background to the Budget 1999/2000, Ministerio de Finanzas,
Background to the budget 1999/ 2000, Ministry of Finance,

PIBVéase S. Fisher y W. Easterly,“The economics of the government budget constraint”, The World Bank Research Observer,
S. Fisher and W. Easterly," The economics of the government budget constraint", The World Bank Research Observer,

Nevertheless, she remains concerned that the limited budget and relatively weak political position of the Ministry, compared with other ministries,
Тем не менее она по-прежнему испытывает обеспокоенность по поводу того, что ограниченный бюджет и относительно слабая политическая позиция этого министерства по сравнению с другими министерствами может еще более замедлить

en las iniciativas internacionales Gender Budget/Women' s Budget de Sudáfrica y Australia.
также из международных инициатив" Бюджет с учетом гендерных аспектов/ бюджет женщин", реализованных, в частности, в Южной Африке и Австралии.

Providing Budget Support to Developing Countries,
Предоставление бюджетной поддержки развивающимся странам>>,

pero“no hay ninguna teoría que permita predecir el límite superior preciso de las relaciones de la deuda”P. R. Masson y M. Mussa,“Long-term tendencies in budget deficits and debt”,
позволяющими с точностью определить верхний предел уровня задолженности" P. R. Masson and M. Mussa," Long- term tendencies in budget deficits and debt",

M. Poterba,“Do budget rules work?”,
M. Poterba," Do budget rules work?",

ICCD/COP(5)/2/Add.6 Programme and Budget- Addendum- Report on the status of contributions to the Convention' s trust funds for the biennium 2000-2001 as at 30 September 2001 ICCD/COP(5)/3
ICCD/ COP( 5)/ 2/ Add. 6 Программа и бюджет- Добавление- Доклад о состоянии взносов в целевые фонды Конвенции для двухгодичного периода 20002001 годов на 30 сентября 2001 годаICCD/ COP( 5)/ 3 Осуществление Конвенции- Рассмотрение доклада секретариата о прогрессе,

contabilidad(véase también Harmonizing Donor Practices for Effective Aid Delivery: Budget Support, Sector-Wide Approaches and Capacity Development in Public Financial Management, OCDE, 2005).
Согласование практической деятельности доноров в интересах оказания эффективной помощи: бюджетная поддержка, общесекторальные подходы и создание потенциала в области управления государственными финансами>>, ОЭСР, 2005 год).

Open Budget Initiative, International Budget Partnership; actuó
Открытый бюджет>> Международного партнерства по бюджету Вивек Рамкумар,

Budget Inn Massapequa Ver lugares de.
Budget Inn Massapequa Посмотреть.

Administrada Budget Hostel Zürich Esta privacidad.
Управляет Budget Hostel Zürich.

Administrada Budget Hotel Hortus Esta privacidad.
Управляет Budget Hotel Hortus.

Página oficial Budget Inn Lake Wales Moteles.
Официальный сайт Budget Inn Lake Wales Мотели городе.