ADDITIONAL BUDGET - перевод на Русском

• дополнительный бюджет
• дополнительные бюджетные
• дополнительных бюджетных

Примеры использования Additional budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Office has also received additional budget funds for the implementation of tasks regarding the prevention
Управление также получило дополнительные бюджетные ассигнования на осуществление задач, связанных с предупреждением

The intention is that the additional budget would be fully covered by the expected income from services.
Предполагается, что дополнительные бюджетные расходы будут полностью покрыты за счет ожидаемых поступлений от услуг.

Also requests the Subsidiary Body for Implementation to authorize the Executive Secretary to notify Parties of their possible contributions based on the recommended additional budget;
Также просит Исполнительный орган по осуществлению уполномочить Исполнительного секретаря уведомить Стороны об их возможных взносах, рассчитанных на основе рекомендованной дополнительной сметы ассигнований;

Once 65 ratifications have been deposited, the additional budget funds will cover the activities planned in the six months immediately prior to the entry into force of the Convention,
Как только будет депонировано 65 ратификационных грамот, дополнительные бюджетные фонды будут покрывать деятельность, запланированную на шестимесячный период, непосредственно предшествующий вступлению Конвенции в силу,

In March 2006 the Federal Government allocated an additional budget to the Institute for the Equality of Women and Men for the development of a"support point to deal with conjugal violence" as a supplement to its task of coordinating the National Action Plan.
В марте 2006 года федеральное правительство выделило Институту по вопросам гендерного равенства дополнительный бюджет для развития" точки поддержки по вопросам насилия в отношении партнеров" с целью завершения работы по координации Национального плана действий.

the Joint Inspection Unit additional budget requirements; production and use of Unit reports;
избрание инспекторов; дополнительные бюджетные потребности Объединенной инспекционной группы;

An additional budget amounting to US $1 263 200(including administrative costs)
Был также утвержден дополнительный бюджет в размере 1 263 200 долл.

the terms of assistance were revised and additional budget provisions were allocated.
были пересмотрены условия помощи и выделены дополнительные бюджетные ассигнования.

It was hoped that additional budget resources would be granted to enable the treaty bodies to discharge their mandate fully, and in particular address the backlog of reports
Стоит надеяться на предоставление дополнительных бюджетных ресурсов, которые позволят договорным органам полностью реализовывать свой мандат и, в частности, устранить отставание в рассмотрении докладов

The Government has allocated additional budget of Rs. 14 million in the fiscal year 2008/09 for trafficking prone districts,
В 2008/ 09 финансовом году правительство выделило дополнительный бюджет в размере 14 млн. рупий для уязвимых для торговли людьми округов Синдхупалчок,

were not sufficient to provide for additional budget allocations for the period 2008/09.
не были сочтены достаточными для того, чтобы предусмотреть дополнительные бюджетные ассигнования на период 2008/ 09 года.

Results of the study could be used when developing an anti-crisis plan on securing additional budget receipts by means of accumulation of internal potential financial resources as a basis of realisation of a long-term
Результаты исследования могут быть использованы при разработке антикризисного плана по обеспечению дополнительных бюджетных поступлений за счет аккумуляции внутренних потенциальных финансовых ресурсов как основы реализации долгосрочной

The Executive Secretary also expressed his appreciation to the Parties for their recommendation that he be authorized to propose an additional budget, if necessary, to cover activities arising from decisions taken at COP 15.
Исполнительный секретарь также выразил свою признательность Сторонам за принятую ими рекомендацию, согласно которой он может в случае необходимости предложить дополнительный бюджет для покрытия расходов, связанных с деятельностью, вытекающей из решений, которые будут приняты на КС 15.

made by this Committee, the General Assembly at its forty-eighth session approved an additional budget allocation for the Programme on Space Applications for the current 1994-1995 biennium.
Генеральная Ассамблея на своей сорок восьмой сессии одобрила ассигнование дополнительных бюджетных средств на Программу по применению космической техники на текущий двухлетний период 1994- 1995 годов.

the National Integrity Authority should become fully functional and an additional budget should be adopted, to that the anti-corruption institutions can work.
должен стать полностью функциональным, а также должен быть принят дополнительный бюджет, чтобы учреждения по борьбе с коррупцией могли работать.

midwives by 2015, actual progress will depend on additional budget allocation and funding support from development partners.
реальный прогресс будет зависеть от дополнительных бюджетных ассигнований, а также от финансовой поддержки со стороны партнеров по процессу развития.

convene review conferences that would fall within the Commission's normal workload and would not require an additional budget.
договари- вающихся государств и организовывать конференции по обзору- все в рамках обычной работы Комиссии, без каких-либо дополнительных бюджетных ассиг- нований.

The beginning of 2018 brings forth positive changes in the treatment of HIV-positive patients: additional budget funding will allow to increase the CD4 immune cells level at which the patients are eligible to start a governmentally-funded therapy,
С началом 2018 года произошли позитивные изменения в лечении ВИЧ- инфицированных пациентов: дополнительное бюджетное финансирование позволит повысить число иммунных клеток CD4, с которого можно будет начать оплачиваемую государством терапию- на

Compiling the additional budget needed by the GICHD for the Implementation Support Unit as well as the planning for the years ahead based on the projection
Составление дополнительного бюджета, который необходим ЖМЦГР для целей, связанных с Группой имплементационной поддержки, а также планирование на предстоящие годы на основе оценки

The Cabinet approved an additional budget of USD 363,627,147.693 towards the 15 Years Free Quality Education Project,
Кабинет утвердил дополнительные бюджетные ассигнования в размере 363 627 147, 693 долл. США на осуществление проекта" Бесплатное качественное