ADDITIONAL DETAIL - перевод на Русском

• дополнительная подробная информация
• дополнительные сведения
• дополнительной детализации
• дополнительные подробности
• дополнительные детали
• дополнительные данные
• дополнительную подробную информацию
• дополнительные подробные сведения

Примеры использования Additional detail на Английском языке и их переводы на Русский язык

of specific subject areas, proposals for additional detail or structural alignments within the CPC have been received over the past years or have been announced for this revision process.
рекомендованы в ходе процесса пересмотра предложения, касающиеся дополнительной детализации или проведения структурного согласования в рамках КОП.

During its deliberations, the Committee was informed that additional detail had been provided in the summaries to better explain some of the considerations in determining what measures to impose in a particular case.
В ходе обсуждений Комитет был информирован о том, что в пунктах, содержащих краткое изложение дел, представлены дополнительные подробные сведения в целях более полного разъяснения отдельных соображений, которые легли в основу применения тех или иных мер в конкретных случаях.

If, however, the majority view is that the additional detail contained in Article 6 of the JIGE text is desirable,
Однако если, по мнению большинства делегаций, дополнительная детализация, предложенная в статье 6 текста ОМГЭ, представляется все же целесообразной,

The evolution evident in the additional detail reflected in the provisions of the Convention against Corruption is a result of progress in familiarity with,
Эволюция, выразившаяся в появлении дополнительных подробностей в положениях Конвенции против коррупции, является результатом ознакомления с практикой

then possibly providing additional detail beyond that provided by the reference classification,
категорий справочной классификации с возможной дополнительной детализацией по сравнению со справочной классификацией,

Not all users of the Manual will seek such additional detail, but many will, reflecting the fact that developing countries are at many different stages on their respective transfer pricing"journeys.
Не всем пользователям Руководства потребуется такая дополнительная информация, однако многие будут нуждаться в ней в силу того, что развивающиеся страны находятся на самых разных этапах процесса выработки соответствующего режима в области трансфертного ценообразования.

where he considers it desirable in the public interest to do so. See also additional detail on Garda Síochána Ombudsman Commission in chapter on Article 12.
провести расследование любого дела, когда он считает это целесообразным в государственных интересах см. также дополнительную более подробную информацию Комиссии Уполномоченного по Национальной полиции в главе, посвященной статье 12.

However, they asked for more analysis on the comparative advantage of the United Nations in relation to other multilateral actors; additional detail on civil society's role; and the fleshing out of the programme management section in the CCPD.
Вместе с тем они обратились с просьбой провести более углубленный анализ сравнительных преимуществ Организации Объединенных Наций в отношении других многосторонних участников; представить дополнительную информацию о роли гражданского общества; и конкретизировать раздел об управлении программами в документе по общим страновым программам.

requested that future reports of the Office should contain additional detail concerning the advice provided on contractual oversight mechanisms for vendors of critical services A/68/523, para. 29.
в частности просил включать в будущие доклады Бюро дополнительную подробную информацию, касающуюся предоставленных консультаций по механизмам надзора за исполнением договоров с поставщиками важнейших видов услуг A/ 68/ 523, пункт 29.

of 3 September 1999) provide additional detail on many of the measures and initiatives referred to in the consultations.
содержат дополнительную подробную информацию о многих из тех мер и инициатив, о которых было упомянуто в ходе консультаций.

in the context of the review it collected additional detail from official sources on a great many names.
в контексте обзора она собрала дополнительную информацию из официальных источников о большом числе имен и названий.

It would be useful to have additional details of those cases.
Было бы полезно получить дополнительные сведения об этих случаях.

Additional details are provided in paragraphs 50-55 of for the present report.
Дополнительные сведения содержатся в пунктах 50- 55 настоящего доклада.

Additional details had been provided in paragraphs 18 to 24 of the written replies.
Дополнительные подробности представлены в пунктах 18- 24 письменных ответов.

Another witness from the Gaza Strip provided additional details about the Erez checkpoint.
Другой свидетель из сектора Газа предоставил дополнительные сведения о контрольно-пропускном пункте в Эрезе.

The indictment includes additional details about the planned attack.
В обвинительном заключении содержатся дополнительные подробности о предотвращенном теракте.

Jordan requested additional details about the businessmen to enable it to conduct an investigation.
Иордания запросила дополнительную информацию об этих бизнесменах, которая дала бы ей возможность провести расследование.

Our technician will explain directly online all additional details and functions.
Наш технический специалист разъяснит все дополнительные детали и функции прямо по сети.

Additional details, remarks, observations and recommendations.
Дополнительные подробности, замечания, наблюдения и рекомендации.

Additional details may be found on the AIC web site www. aic. gov. au.
Дополнительные сведения можно получить на веб- сайте АИК www. aic. gov. au.