ADDITIONAL INFORMATION PROVIDED BY THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• дополнительную информацию представленную секретариатом

Примеры использования Additional information provided by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bureau considered informal document No. 2 containing the provisional programme of the high-level meeting and additional information provided by the secretariat and stressed the need for adequate representation of the transport sector in this event.
Бюро рассмотрело неофициальный документ№ 2, содержащий предварительную программу совещания высокого уровня, и дополнительную информацию секретариата и подчеркнуло необходимость адекватного представительства транспортного сектора в этом мероприятии.

dated 6 March 1996, as well as the additional information provided by the Secretariat during the two meetings, on the status of credentials of representatives to the first four Meetings of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
а также дополнительную информацию, представленную Секретариатом в ходе первых двух заседаний, по вопросу о полномочиях представителей на первых четырех совещаниях государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

taking into account the additional information provided by the Secretariat referred to above, the Committee recommends that an amount of $639,399,300 gross be appropriated for the period from 1 November 1993 to 31 May 1993.
и учитывая представленную Секретариатом дополнительную информацию, о которой говорится выше, Комитет рекомендует выделить на период с 1 ноября 1993 года по 31 мая 1994 года сумму в размере 639 399 300 долл. США брутто.

Mr. Sial(Pakistan) said that the additional information provided by the Secretariat on the statement of programme budget implications of draft resolution A/53/L.66(A/C.5/53/45) had not addressed the issue which his delegation had raised at a previous meeting,
Г-н СИАЛ( Пакистан) говорит, что дополнительная информация, представленная Секретариатом в связи с заявлением о последствиях для бюджета по программам проекта резолюции A/ 53/ L. 66( A/ C. 5/ 53/ 45), не дает ответа на вопрос,

The Bureau considered Informal Document No.8 and additional information provided by the secretariat on the progress made in the cooperation between the ITC
Бюро рассмотрело неофициальный документ№ 8 и представленную секретариатом дополнительную информацию о ходе сотрудничества между КВТ

The Bureau considered Informal Document No. 9 and additional information provided by the secretariat on the progress made so far by the Group of Experts on Inland Transport Security in developing recommendations to Member States for improving inland transport security
Бюро рассмотрело неофициальный документ№ 9 и представленную секретариатом дополнительную информацию о ходе разработки Группой экспертов по охране на внутреннем транспорте рекомендаций для государств- членов по совершенствованию охраны на внутреннем транспорте, а также об итогах второй и третьей сессий этой группы,

as well as on briefings by the Secretariat and additional information provided by the Secretariat in the form of conference room papers,
также на брифингах Секретариата и дополнительной информации, представляемой Секретариатом в форме документов зала заседаний,

as well as on briefings by the Secretariat and additional information provided by the Secretariat in the form of conference room papers,
также на брифингах Секретариата и дополнительной информации, представляемой Секретариатом в форме документов зала заседаний,

The Committee considered informal document No. 12 and additional information provided by the secretariat on the main changes in demand for transport,
Комитет рассмотрел неофициальный документ№ 12 и дополнительную информацию секретариата об основных изменениях в спросе на перевозки, ключевых потребностях в облегчении,

The Bureau considered informal document No. 2 and additional information provided by the secretariat on the progress of the implementation of the UNDA funded project"on improving road safety: by the five United Nations regional commissions in 2008-2009.">
Бюро рассмотрело неофициальный документ№ 2 и дополнительную информацию секретариата о ходе реализации финансируемого по линии ЮНДА проекта" по повышению безопасности дорожного движения:

The Bureau considered informal document No. 1 and additional information provided by the secretariat on the progress of the implementation of the priorities of the workplan for UNECE reform in the field of transport,
Бюро рассмотрело неофициальный документ№ 1 и дополнительную информацию секретариата о ходе осуществления приоритетов, предусмотренных в плане работы для реформы ЕЭК ООН в области транспорта,

The Bureau considered informal document No. 5 containing the draft workplan of the Group of Experts on Euro-Asian Transport Links(EATL) and additional information provided by the secretariat on the progress of the Group,
Бюро рассмотрело неофициальный документ№ 5, содержащий проект плана работы Группы экспертов по евро- азиатским транспортным связям( ЕАТС), и дополнительную информацию секретариата о ходе работы этой Группы,

The Bureau considered Informal document No. 3 and additional information provided by the secretariat about the recent developments in the field of road traffic safety.
Бюро рассмотрело неофициальный документ№ 3 и дополнительную информацию секретариата о последних изменениях в области безопасности дорожного движения, включая будущие планы

The Bureau considered informal document No. 1 and additional information provided by the secretariat of the results of the 87th meeting of the sixty-second session of the General Assembly on global road safety,
Бюро рассмотрело неофициальный документ№ 1 и дополнительную информацию секретариата о результатах 87- го заседания шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о безопасности дорожного движения во всем мире,

The Bureau took note of informal document No. 4 and additional information provided by the secretariat on the progress of the cooperation of the UNECE Transport Division with OSCE,
Бюро приняло к сведению неофициальный документ№ 4 и дополнительную информацию секретариата о ходе сотрудничества Отдела транспорта ЕЭК ООН с ОБСЕ,

the twenty-second session of WP.5, in September 2009 and"> its indicative timeline, and additional information provided by the secretariat on the programme and expected outcome of the Round Table on Supply Chain Challenges for National Competitiveness through Transport, which will be
а также дополнительную информацию секретариата по программе и ожидаемым итогам круглого стола по вызовам, связанным с цепочками поставок, для обеспечения национальной конкурентоспособности через развитие транспорта,

emerging trends in member countries and additional information provided by the secretariat.
наметившихся тенденций в странах- членах, а также дополнительную информацию, переданную секретариатом.

and by means of additional information provided by the Secretariat for Economic Planning of the Ministry of the Economy.
а также дополнительная информация, предоставленная Секретариатом экономического планирования министерства экономики.

Takes note, in the context of paragraphs 39 to 41 of the report of the Advisory Committee, of the additional information provided by the Secretariat regarding the essential nature and long-term cost-effectiveness of the provisions made for logistical services;
Принимает к сведению в контексте пунктов 39- 41 доклада Консультативного комитета дополнительную информацию, представленную Секретариатом, относительно важности и долгосрочной финансовой эффективности ассигнований на материально-техническое обслуживание;

Budgetary Questions 2/ of the additional information provided by the Secretariat regarding the essential nature
бюджетным вопросам 2/ дополнительную информацию, представленную Секретариатом, относительно необходимого характера