ADDITIONAL ITEMS - перевод на Русском

• дополнительные предметы
• дополнительных пунктов
• новые пункты
• дополнительные наименования
• дополнительные элементы
• дополнительные вопросы
• дополнительные позиции
• дополнительные пункты
• дополнительных предметов
• дополнительных единиц
• дополнительные статьи

Примеры использования Additional items на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trade industry members who believe additional items are needed or that existing items are inaccurate
Представителям торговых кругов, которые считают, что необходимо включить дополнительные наименования или что существующие наименования являются неточными или более не поступают в торговлю,

During a special session additional items may be added to the agenda by a two-thirds majority of the members of the Assembly present and voting.
Во время специальной сессии новые пункты могут быть добавлены к повестке дня, если за это выскажется большинство в две трети присутствующих и участвующих в голосовании членов Ассамблеи.

we will issue refund for the damaged items or include additional items to your new order.
мы выдадим возврат на поврежденных элементов или включения дополнительных пунктов в ваш новый заказ.

Meat industry members who believe that additional items are needed or that existing items are inaccurate
Представителям мясной промышленности, которые считают, что необходимо включить дополнительные наименования или что существующие наименования являются неточными или более не поступают в торговлю,

The following additional items were considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-third session, under heading I(Organizational, administrative and other matters).
Следующие новые пункты были рассмотрены непосредственно на пленарном заседании в ходе возобновленной шестьдесят третьей сессии в рамках раздела I Организационные, административные и прочие вопросы.

navigation systems and other additional items may be provided on request at extra cost.
системы навигации и другие дополнительные элементы могут быть предоставлены по запросу за дополнительную плату.

A number of infrastructure parameters was identified for collection, based on the AGC Agreement, and including some additional items that had proved to be of interest according to UIC's and UN/TER's experience.
На основе Соглашения СМЖЛ для сбора будет определен ряд инфраструктурных параметров, включая некоторые дополнительные вопросы, которые, как показал опыт МСЖД и ТЕЖ ООН, представляют интерес;

children's teacups have a variety of price ranges and with additional items, such as saucers and teapots.
чашки детей имеют различных ценовых категорий и с дополнительные элементы, такие как тарелок и чайников.

It is not the time for us to add any additional items to the agenda that we have followed in past years.
Сейчас не время для того, чтобы мы добавляли какие-то дополнительные вопросы в повестку дня, которой мы придерживались последние годы.

questionnaire was generally supported as long as any additional items were clearly defined in terms of the Harmonised System.
в целом получило поддержку при условии, что любые дополнительные позиции будут иметь четкое определение в Согласованной системе.

A bank may present additional items in its balance sheets using the above format,
Используя представленную выше структуру, банк может включать дополнительные статьи в свой балансовый отчет, в виде подразделов перечисленных статей

Under this item, the Parties will adopt the agenda, including any additional items which they may agree to include under item 11,"Other matters.
В рамках этого пункта Стороны утвердят повестку дня, включая любые дополнительные вопросы, которые они, возможно, решат включить в пункт 11" Прочие вопросы..

Are there any additional items of relevance, in particular for the review of the Gothenburg Protocol?
Существуют ли какие-либо дополнительные вопросы, имеющие важное значение, в частности, для обзора Гетеборгского протокола?

When the Law on Agriculture was revised in 2002, it included additional items on cooperatives.
При пересмотре в 2002 году закона о сельском хозяйстве в него были включены дополнительные статьи о кооперативах.

Additional items related to data health,
Дополнительные пункты, которые касаются качества данных,

include the following additional items.
следующие дополнительные вопросы.

Additional items listed in this desired configuration management troubleshooting topic that helps you identify
В этом разделе устранения неполадок управления требуемой конфигурацией перечислены дополнительные пункты, помогающие идентифицировать

a comprehensive list of issues and items for its programme of work since additional items might be considered necessary as work progressed.
исчерпывающий перечень вопросов и пунктов своей программы работы, поскольку по ходу работы может быть сочтено необходимым рассмотреть дополнительные пункты.

The eight additional items determined by the Security Council, as included in annex III of resolution 2094(2013), are also controlled by the May 24 Measures.
Восемь дополнительных наименований, определенных Советом Безопасности и включенных в приложение III резолюции 2094( 2013), также подпадают под действие<< Мер 24 мая.

The agenda was adopted with additional items noted and discussed under"Other business" Miscellaneous Issues.
Повестка дня была утверждена с новыми пунктами, которые были отмечены и обсуждались по пункту" Прочие вопросы" Разное.