ADDITIONAL ITEMS in Arabic translation

• بنود إضافية
• عناصر إضافية
• سلع إضافية
• على مواد إضافية
• والبنود الإضافية
• الأدوات الإضافية
• البنود اﻹضافية
• البنود الإضافية
• العناصر الإضافية
• بنود اضافية
• بندين إضافيين
• السلع الإضافية

Examples of using Additional items in English and their translations into Arabic

The Lotta corps helped provide the home unit with additional items such as socks, scarves and gloves as well
ساعد السلك وتا توفير وحدة الوطن مع بنود إضافية مثل الجوارب والقفازات والأوشحة وكذلك القيام بجميع الأعمال الإدارية

This would mean making UN Comtrade capable of dealing with data that, potentially, might contain additional items such as mode of transport, the country of consignment as second partner country, imports free on board, etc.
وهذا يعني جعل قاعدة الأمم المتحدة للبيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية قادرة على التعامل مع البيانات التي يحتمل أن تحتوي على مواد إضافية، مثل وسائط النقل، وبلد الشحن كبلد شريك ثان، والواردات على أساس تسليم البضاعة فوق ظهر السفينة، وما إلى ذلك

Occasionally, the note identifies some additional items the AGBM may wish to consider in its deliberations even though they have not been formally raised by Parties in their proposals so far.
وتحدد المذكرة أحيانا بعض البنود اﻹضافية التي قد يرغب الفريق المخصص في النظر فيها في مداوﻻته ولو لم تكن اﻷطراف قد أثارتها رسميا في اقتراحاتها حتى اﻵن

For this purpose, it has before it a memorandum by the Secretary-General containing the draft agenda(provisional agenda, supplementary items and additional items), the proposed allocation of items and a number of recommendations concerning the organization of the session.
ولهذه الغاية تعرض على المكتب مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال(جدول الأعمال المؤقت والبنود التكميلية والبنود الإضافية) والتوزيع المقترح للبنود، وعددا من التوصيات بشأن تنظيم الدورة

forward to 2012 savings of $5.1 million and use them to acquire additional items that had not been included in the original scope.
يرحل إلى عام 2012 وفورات قدرها 5.1 ملايين دولار وأن يستخدمها للحصول على مواد إضافية لم تكن مدرجة ضمن الحدود الأصلية

Additional items deployed by contingents are not reimbursable unless authorized through additional negotiations between the United Nations and the troop/police contributor or as covered under extraordinary charges in the MOU between the United Nations and the troop/police contributor prior to deployment of the equipment.
والبنود الإضافية التي تقوم الوحدات بنشرها لا تسدَّد تكاليفها إلا إذا كان مأذوناً بذلك من خلال مفاوضات أخرى بين الأمم المتحدة والبلد المساهِم بالقوات/بالشرطة، أو حسبما هو مشمول بالرسوم الاستثنائية في مذكرة التفاهم الموضوعة بين الأمم المتحدة والبلد المساهِم بالقوات/بالشرطة قبل نشر المهمات(

Additional items.
بنود إضافية

Additional items.
البنود التكميلية

Definition of additional items.
تعريف البنود الإضافية

Additional items may emerge.
وعندئذ، قد تبرز بنود إضافية

Procurement of additional items.
شراء أصناف إضافية

Non-receivability of certain additional items.
(4) عدم قبول بعض البنود الإضافية

Additional Items to send.
عناصر إضافية لإرسال

Additional items for insulated tank.
عناصر إضافية للدبابات معزولة

Suggests additional items for purchase by customer.
تشير بنود إضافية للشراء من قبل العملاء

We will need some additional items.
نريد بعض المعدات الإضافية

Additional items used when mnogoskatnoy roof structure: flagon, razzhelobki.
بنود إضافية تستخدم عند mnogoskatnoy هيكل السقف: إبريق، razzhelobki

We will need some additional items.
سنحتاج المزيد من المؤن

Destruction of additional items identified by UNSCOM after 1994.
تدمير العناصر الإضافية التي حددتها الأونسكوم بعد عام 1994

Additional items will be charged separately when replaced.
سيتم المحاسبة على القطع الاضافية بشكل منفصل عند استبدالها