ADDITIONAL MARKING - перевод на Русском

• дополнительная сигнализация
• дополнительная маркировка
• дополнительной маркировкой
• дополнительной маркировки
• дополнительную маркировку
• дополнительное обозначение

Примеры использования Additional marking на Английском языке и их переводы на Русский язык

The WP.15 Working Party should also decide whether additional marking of vehicles and signs
Рабочей группе WP. 15 следует также решить, являются ли нанесение дополнительной маркировки на транспортные средства

The additional marking"ESC" indicates that the vehicle meets the Electronic Stability Control requirements of Annex 9 to this Regulation.
Дополнительная маркировка" ESC" указывает на то, что транспортное средство удовлетворяет требованиям приложения 9 к настоящим Правилам в отношении электронной системы контроля устойчивости.

In this document France proposed additional marking for tanks with reference to the leakproofness test.
В этом документе Франция предложила дополнительную маркировку цистерн в виде указания данных об испытании на герметичность.

saw this as requiring additional marking and record-keeping, which, in their view, was impracticable.
требующий нанесения дополнительной маркировки или ведения учета, что, по их мнению, является практически невозможным.

The additional marking"ESC" indicates that the vehicle meets the Electronic Stability Control
Дополнительная маркировка" ESC" указывает на то, что данное транспортное средство

It is proposed to introduce an additional marking"Valid until" before the marking of the month and year.
Предлагается ввести дополнительную маркировку" действительно до" перед указанием месяца и года.

Additional marking"LT", or"C", referred to in
Дополнительная маркировка" LT" или" С",

Also due to this we can't do some additional custom actions with your parcel or items additional marking etc.
Также из-за этого мы не можем сделать некоторые дополнительные действия с вашей посылкой или пользования Дополнительная маркировка и т.

This additional marking shall be solidly fixed at the rear either of the vehicle of its trailer
Эти дополнительные знаки должны надежно крепиться в задней части транспортного средства

A new footnote 5 concerning additional marking of e-mail addresses
Предлагается включить новую сноску 5, касающуюся дополнительного указания адресов электронной почты

Article 3.14- RPNM specifies that this additional marking applies to vessels under way carrying out certain transport operations involving dangerous substances.
Статья 3. 14: в ПППМ уточняется, что эти положения о дополнительной сигнализации применяются к судам на ходу, осуществляющим отдельные перевозки опасных грузов.

Article 3.18- RPNM specifies that this additional marking applies to vessels under way that are unable to manoeuvre.
Статья 3. 18: в ПППМ уточняется, что эти положения о дополнительной сигнализации применяются к судам на ходу, потерявшим маневренность.

signals for tunnels and additional marking of vehicles), the Working Party decided unanimously that the restrictions imposed on the movement of vehicles carrying dangerous goods in tunnels should necessarily be the subject of appropriate signs
обозначающие туннели, и дополнительная маркировка транспортных средств) Рабочая группа единодушно решила, что устанавливаемые ограничения на движение транспортных средств, перевозящих опасные грузы в туннелях, должны в обязательном порядке

The additional marking"VSF" indicates that the vehicle meets the Vehicle Stability Function requirements of Annex 21 to UN Regulation No. 13
Дополнительная маркировка" VSF" указывает на то, что данное транспортное средство отвечает требованиям приложения 21 к Правилам№ 13 ООН в отношении функции

speed categories N or P and the additional marking"LT" included in the tyre size designation,
категорий скорости N или Р и дополнительной маркировкой" LT", включенной в обозначение размера шины,

noting that additional marking of such weapons, besides the manufacturer serial numbers
что необходима дополнительная маркировка такого оружия, помимо серийных номеров производителя

speed categories N or P and the additional marking"LT" included in the tyre size designation,
категорий скорости N или Р и дополнительной маркировкой" LT", включенной в обозначение размера шины,

a rationalized approach for assigning portable tank requirements, and additional marking of tanks;
оптимального подхода к установлению требований к портативным цистернам и дополнительной маркировки цистерн;

However, it was also pointed out during the discussion that at present there was not sufficient information to determine the cost-effectiveness of marking at the time of manufacture compared with additional marking at the time of import or export.
В то же время в ходе обсуждения было также отмечено, что в настоящее время не имеется достаточной информации для определения экономической эффективности маркировки при изготовлении в сопоставлении с дополнительной маркировкой при импорте или экспорте.

Load/speed test programme for tyre with a load capacity index 121 and less, or the additional marking"LT" included in the tyre size designation,
Порядок испытаний на нагрузку/ скорость для шины с индексом несущей способности 121 и менее либо с дополнительной маркировкой" LT", включенной в обозначение размера шины,