МАРКИРОВКИ - перевод на Английском

• labelling
• marking
• markings
• tagging
• labeling
• labels
• mark
• label
• marks
• marked
• tags

Примеры использования Маркировки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие использованию схем сертификации и маркировки( предварительные исследования ТЕЕВ в Грузии);
Promote the use of certification and labeling schemes(TSCS Georgia);

Внедрение и расширение стандартов и маркировки энергосбережения для оборудования и бытовой техники.
Introduction and extension of energy saving standards and labels for household equipment and appliances.

Код потребительской маркировки поле данных Р3.
Consumer labelling code data field P3.

Маркировки менее заметны.
Markings are less prominent.

Кнопка ВКЛ./ ВЫКЛ. для лазера маркировки 9.
ON/ OFF button for marking laser 9.

Использование хорошо различимой фискальной маркировки на упаковке, с тем чтобы можно было легче выявлять контрабандную продукцию;
Prominent fiscal marks on packs to make identification of smuggled product easier;

GHS Элементы маркировки, включая заявления о мерах предосторожности GHS- US маркировка Пиктограммы опасности GHS- US.
GHS Label elements, including precautionary statements GHS-US labeling Hazard pictograms GHS-US.

Выгоды маркировки образцов для стационарных больных.
Benefit From Bedside Specimen Labeling.

В отличие от стандарта EN 60945, маркировки серийного номера, как правило, не требуется.
As a deviation from EN 60945, a serial number mark is not generally required.

Первые маркировки новым логотипом ожидаются этой осенью.
First labels with the new logo are expected in autumn.

Все правильно маркировки и гравюры так же, как Authentics.
All Correct Markings and Engravings Exactly like the Authentics.

Расшифровка маркировки шин 176 Допущенные варианты шин 177.
Explanation of the tire labelling 164 Manufacturer-approved tyre variants 165.

Материалы, пригодные для лазерной маркировки.
Materials suitable for laser marking.

Способ идентификационной маркировки типа в случае ее нанесения на элемент/ отдельный технический блок1.
Means of identification of type, if marked on the component/separate technical unit: 3.1.

Vi отличительной маркировки, наносимой заводом- изготовителем.
Vi the permanent distinguishing marks affixed by the manufacturer.

Элементы маркировки вещества в соответствии с Директивой 1999/ 45/ EC.
Label elements of the substance according to the directive 1999/45/EC.

Разработку маркировки продукции согласно требованиям законодательных актов;
Preparation of product labeling as required by legislation;

Возможность определения и маркировки координат( координат x/ y) любой точки пространства;
The possibility to find and mark location coordinates(x-/y-coordinates) of any point in space;

Проверка маркировки пищевых продуктов, чтобы узнать, если оно содержит эти жиры.
Check food labels to see if they contain these fats.

Все соответствующие маркировки формулировки и гравюры.
All appropriate markings wordings and engravings.