ADDITIONAL MARKING in French translation

• signalisation supplémentaire
• marquage supplémentaire
• marque supplémentaire
• marquages additionnels
• balisage supplémentaire
• marquage complémentaire
• marque additionnelle
• marquage additionnel
• portant la mention additionnelle

Examples of using Additional marking in English and their translations into French

The main plate is on the main part of the device and there is an additional marking on the glass.
La plaque signalétique principale est fixée sur l'élément principal de l'appareil et un marquage supplémentaire figure sur le verre.

Article 3.34, paragraph 2: Additional marking for vessels whose ability to manoeuvre is limited;
Article 3.34, paragraphe 2: Signalisation supplémentaire des bateaux dont la capacité de manœuvre est restreinte;

Marking: For case(i) under sub-paragraph(a), additional marking was deemed not necessary.
Marquage: S'agissant du i de l'alinéa a, il a été estimé qu'un marquage supplémentaire était nécessaire.

Article 3.35, paragraph 1: Additional marking for vessels engaged in drawing a trawl
Article 3.35, paragraphe 1: Signalisation supplémentaire des bateaux en train de tirer dans l'eau un chalut

Where the drop test is conducted at the default test temperature of minus 18 degrees Celsius, this additional marking may be omitted.
Lorsque l'épreuve de chute est effectuée à la température de -18 °C, ce marquage supplémentaire peut être omis.

It is proposed that the tyres be marked by one of these three options in order to avoid an additional marking which would be very expensive.
Il est proposé que les pneumatiques portent l'une de ces trois indications afin d'éviter un marquage supplémentaire qui serait très coûteux.

Article 3.14- RPNM specifies that this additional marking applies to vessels under way carrying out certain transport operations involving dangerous substances.
Article 3.14: Le RPNM précise que cette signalisation supplémentaire s'applique aux bâtiments faisant route effectuant certains transports de matières dangereuses.

If the proposals are adopted, there is no need for additional marking of vehicles.
Si l'on adopte les propositions, il n'y a pas besoin d'un marquage supplémentaire des véhicules.

Article 3.18- RPNM specifies that this additional marking applies to vessels under way that are unable to manoeuvre.
Article 3.18: Le RPNM précise que cette signalisation supplémentaire s'applique aux bâtiments faisant route incapables de manoeuvrer.

both the basic marking(or one of the possible basic markings) and the additional marking.
à la fois la signalisation de base(ou l'une des signalisations de base possibles) et la signalisation supplémentaire.

This buoy should be of a similar size to the additional marking buoys see Figure 17.
Cette balise doit avoir la même taille que les balises de marquage supplémentaires voir la figure 17.

Explanatory summary: This document describes a proposal for additional marking of demountable tanks.
Résumé analytique: Le présent document contient une proposition qui a pour objet l'ajout de marquages supplémentaires sur les citernes démontables.

It is proposed to introduce an additional marking"Valid until" before the marking of the month and year.
Il est proposé d'insérer une marque supplémentaire indiquant <<Valable jusqu'au>> avant le mois et l'année.

Additional marking"LT", or"C",
Mention additionnelle"LT" ou"C",

Further, should there be some additional marking on the package to provide information to emergency responders that the package contains radioactive materials,
Le colis devaitil par ailleurs porter un marquage supplémentaire informant les intervenants en cas d'urgence que le colis contenait des matières radioactives,

Discussions, do not see the necessity to discuss or recommend additional marking requirements.
Voient pas de nécessité, même à la lumière de la discussion, de discuter ou de prescrire des exigences de marquage supplémentaires.

These should be of a similar size to the additional marking objects see Figure 18.
Celles-ci doivent avoir une taille semblable à celle des objets de balisage supplémentaires voir la figure 18.

Another view maintained that additional marking at import was not necessary since countries could keep their own records of imported firearms based on original markings. That would then
Selon un autre point de vue, un marquage supplémentaire au moment de l'importation n'était pas nécessaire puisque les pays pouvaient tenir leurs propres registres d'armes à feu importées d'après les marquages d'origine;

The additional marking"ESC" indicates that the vehicle meets the Electronic Stability Control
La marque supplémentaire <<ESC>> indique que le véhicule satisfait aux prescriptions en matière

However, it was agreed that the question of"additional marking of tanks" could be included in the work programme for the next biennium see ST/SG/AC.10/23, para. No. 211.
Il a toutefois été convenu que la question du"marquage supplémentaire des citernes" pourrait être inscrite au programme de travail pour le prochain exercice biennal voir ST/SG/AC.10/23, par. 211.