Примеры использования Additional written на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It notes, however, the State party's undertaking to submit additional written information in response to the Committee's questions which remained unanswered so far.
Вместе с тем он отмечает обязательство государства- участника представить дополнительную письменную информацию в ответ на вопросы Комитета, которые пока не были освещены.Subsequently, additional written proposals were submitted on behalf of two groups of countries revising those submitted earlier.
Впоследствии от имени двух групп стран были представлены дополнительные письменные предложения с изменениями к ранее представленным предложениям.I would be pleased to provide an additional written update.
в любое другое время, я с удовольствием предоставлю дополнительную письменную справку.Additional Written Submissions(a) The Panel may decide whether the parties shall submit any written statements in addition to the Objection
Дополнительные письменные свидетельства( a) Панель может решить, что сторонам необходимо предоставить The Committee welcomes the comprehensive fourth periodic report as well as the additional written information covering the period since the submission of that report.
Комитет высоко оценивает всеобъемлющий четвертый периодический доклад, а также дополнительную письменную информацию, охватывающую период после представления этого доклада.The delegation of Bulgaria reserved its right to formulate and transmit additional written proposals on improvement of the annex to the draft resolution.
Делегация Болгарии зарезервировала за собой право сформулировать и передать дополнительные письменные предложения об усовершенствовании приложения к проекту резолюции.CMW welcomed the submission of the initial report as well as the replies to the list of issues and the additional written information provided by the delegation.
КМТ приветствовал представление первоначального доклада, а также ответы на перечень вопросов и представленную делегацией дополнительную письменную информацию30.the Committee requested the parties to submit additional written explanations with regard to the following issues.
Комитет просил стороны представить дополнительные письменные объяснения в связи со следующими вопросами.Ms. Abarca(Ecuador) said that her delegation would provide additional written answers to the Committee at a later date.
Г-жа Абарка( Эквадор) говорит, что ее делегация предоставит Комитету дополнительные письменные ответы на более позднем этапе.By letter of 23 June 2009, the Party concerned also provided additional written submissions for consideration by the Committee, setting out its view.
В своем письме от 23 июня 2009 года соответствующая Сторона также направила на рассмотрение Комитета дополнительные письменные представления с изложением своей точки зрения.that this new additional written information was submitted late,
что эта новая дополнительная письменная информация была представлена с опозданиемAdditional written information would also be submitted, including police circulars
Кроме того, будет представлена дополнительная письменная информация, включая циркуляры министерства внутренних дел,service terms for that deposits are defined by additional written.
указанных сроков и/ или сумм, определяются дополнительным письменным соглашением.decision only with the additional written consent of the donor.
возможно только с дополнительного письменного согласия донора.Both the presentation to the twenty-second session of the Executive Body and the additional written information had been circulated to the Committee.
Текст сообщения, сделанного на двадцать второй сессии Исполнительного органа, и дополнительная письменная информация были распространены среди членов Комитета.The Committee notes the State party's undertaking to submit additional written information in response to the Committee's questions.
Комитет отмечает готовность государства- участника представить в письменном виде дополнительную информацию Ms. MEDINA QUIROGA inquired whether it would be possible to submit additional written questions to Guatemala for consideration in conjunction with the list of issues.
Г-жа МЕДИНА КИРОГА интересуется, можно ли будет представить Гватемале в письменном виде дополнительные вопросы для рассмотрения, связанные с перечнем вопросов.Several participants expressed the hope that there would be an opportunity to provide additional written submissions in relation to SAICM.
Несколько участников выразили надежду на то, что им будет предоставлена возможность представить в письменном виде дополнительные предложения по СПМРХВ.The secretariat informed the Committee that on 7 April 2005 it had received from Spain additional written information to complement the presentation made at the twenty-second session of the Executive Body.
Секретариат проинформировал Комитет о том, что 7 апреля 2005 года он получил от Испании добавочную письменную информацию, дополняющую сообщение, сделанное на двадцать второй сессии Исполнительного органа.at the request of either party, call upon the parties to submit additional written statements or additional documents within a period which he shall fix.
по просьбе любой из сторон предложить сторонам представить дополнительные письменные заявления или 
