ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ - перевод на Английском

• additional written
• further written
• supplementary written

Примеры использования Дополнительные письменные на Русском языке и их переводы на Английский язык

по просьбе любой из сторон предложить сторонам представить дополнительные письменные заявления или дополнительные документы в установленный им срок.
at the request of either party, call upon the parties to submit additional written statements or additional documents within a period which he shall fix.

поэтому секретарь направит всем членам Комитета дополнительные письменные запросы.
the secretary would therefore send further written requests to all members of the Committee.

Каждая Стоpона может заключать дополнительные письменные соглашения с Центpом, в том виде как это утверждено Советом, в соответствии с
Each Party may conclude supplementary written agreements with the Center as approved by the Board consistent with the ISTC Agreement

29 мая Подкомитет Совместного механизма осуществления по правам человека и защите согласился дать дополнительные письменные разъяснения в отношении механизма сбора медицинских данных, известного как<< форма№ 8.
the Joint Implementation Mechanism subcommittee on protection and human rights had agreed on 29 May to provide further written clarification on the mechanism for gathering medical evidence, known as form 8.

Однако для рассмотрения первоначального доклада Комитету в установленные сроки потребуются дополнительные письменные ответы по его перечню вопросов, которые должны быть получены им по меньшей мере за шесть недель до начала данной сессии.
In order to consider the initial report at that future date, however, it will be necessary for the Committee to receive the additional written replies to its list of issues at least six weeks before the beginning of the session in question.

Хотя в своих заключительных замечаниях Комитет учтет дополнительные письменные материалы, которые будут представлены позднее на этой неделе, он отмечает,
While the Committee's concluding observations would take account of the additional written material to be provided later that week,

Приветствуя дополнительные письменные ответы, представленные государством- участником на вопрос о полномочиях полиции производить обыск
While welcoming the additional written answers provided by the State party on the issue of police powers of search

По его словам, будет предпочтительней, если дополнительная письменная информация будет представлена на английском языке.
It would be preferable if the additional written information was submitted in English.

Делегация представит дополнительную письменную информацию о путях осуществления Пакта.
The delegation would provide further written information on how the Covenant was being implemented.

Комитет приветствует доклад, представленный государством- участником, и дополнительную письменную информацию.
The Committee welcomes the report submitted by the State party and the additional written information provided.

Эта статья также касается дополнительных письменных заявлений.
This article also refers to further written statements.

Ответ на вопросник ОИГ, распространенный при подготовке настоящего доклада, и дополнительный письменный ответ.
ICAO Response to JIU questionnaire distributed to inform the present report, and additional written response.

Кроме того, в информации, представленной в дополнительных письменных ответах, отсутствовали детали.
Furthermore, the information provided in the supplementary written responses was lacking in detail.

Ответ на вопросник ОИГ и дополнительный письменный ответ.
Response to JIU questionnaire and additional written response.

За этим последовал период для внесения дополнительных письменных замечаний.
This was followed by a period for further written comments.

Вместе с тем его делегация обеспечит представление дополнительной письменной информации по этому вопросу.
However, his delegation would be sure to provide supplementary written information on the matter.

Результаты собеседований и дополнительный письменный ответ.
Results of interview and additional written response.

Государству- участнику следует предоставить Комитету дополнительную письменную информацию.
The State party should provide the Committee with supplementary written information.

Он также высоко оценивает дополнительную письменную информацию, представленную в ответ на его перечень вопросов,
It appreciates also the additional written information provided in response to its list of issues,

В своих дополнительных письменных замечаниях Италия подтвердила, что она не возражает против удовлетворения заявления Греции.
Italy, in its additional written observations, confirmed that it did not object to the application of Greece being granted.