ADEQUACY RATIO - перевод на Русском

• коэффициент достаточности
• норматив достаточности
• показатель достаточности
• коэффициент адекватности
• уровень достаточности
• показатель адекватности

Примеры использования Adequacy ratio на Английском языке и их переводы на Русский язык

Capital adequacy ratio was 13.33%,
Показатель адекватности капитала- 13, 33% при нормативе,

Capital adequacy ratio(К1.2) is set in the size of at least 10 percent of the regulative capital.
Норматив достаточности капитала( К1. 2) устанавливается в размере не менее 10 процентов от регулятивного капитала.

As at 31 December 2002, the Group's capital adequacy ratio in accordance with the FCMC's requirements was 11.2% 2001: 12.4.
По со- стоянию на 31 декабря 2002 года показатель достаточности капитала Группы, рассчитанный в соответствии с требованиями КРФК, составил 11. 2% 2001: 12. 4.

The management of the Bank expects the capital adequacy ratio to reach 16.8% the second quarter of 2016 applying the above measure.
Руководство Банка прогнозирует, что в результате осуществления вышеупомянутых мер коэффициент достаточности капитала достигнет 16, 8% во втором квартале 2016 года.

BTA Banka and Banka Mellat- showed 20.5% to 82.44% capital adequacy ratio.
Банка Прометей, БТА Банка и Банка Меллат, показатель адекватности капитала находится в зоне 20, 58%- 82, 44.

amounted to 54 811 thousands manats, the capital adequacy ratio was set at 40,84.
после осуществления всех выплат, составил 54 811 тысяч манатов, коэффициент адекватности совокупного капитала определен на уровне 40, 84 процентов.

The Bank's risk based capital adequacy ratio, as at 31 December 2014,
По состоянию на 31 декабря 2014 года показатель достаточности капитала Банка,

To comply with the Financial and Capital Market Commission's regulatory requirements, the Bank maintains a capital adequacy ratio of not less than 10.
В соответствии с требованиями Комиссии по рынкам финансов и капитала коэффициент достаточности капитала Банка составляет не менее 10%, а в соответствии с методологией по Базельскому соглашению- не менее 8.

As of the end of 2016 the Capital Adequacy ratio stood at level over 40% giving Bank amplitude opportunity to grow its business further without the need of any capital increase.
На конец 2016 года норматив достаточности собственных средств( капитала) составил 40. 05%, что дает Банку возможность дальнейшего развития своего бизнеса без необходимости какого-либо увеличения капитала.

The capital adequacy ratio was 14.9 percent at 2010-end(versus 14.56 percent yOy),
Показатель достаточности капитала на конец года составил 14, 9%( против 14, 56% в конце 2009 года),

To comply with the Financial and Capital Market Commission's regulatory requirements, the capital adequacy ratio may not be less than 10 per cent of the Bank's equity.
В соответствии с требованиями Комиссии рынка финансов и капитала коэффициент достаточности капитала Банка должен составлять не менее 10% от величины собственного капитала.

Although the Bank's equity capital looked down, the capital adequacy ratio stayed comfortably high 13.9% as of January 1, 2015.
И хотя, собственные средства Банка показали тренд на снижение, норматив достаточности капитала продолжал оставаться на достаточно высоком уровне 13, 9% по состоянию на 1. 01. 2015 г.

Capital adequacy ratio k2 is calculated as a ratio of own capital to the sum of risk-weighted assets
Коэффициент достаточности собственного капитала k2 равен отношению собственного капитала к сумме активов

As at 31.12.2016, the liquidity rate was 103.06% and the capital adequacy ratio- 31.25% before corrections.
На 31. 12. 2016 показатель ликвидности составил 103, 06% а показатель достаточности капитала Группы- 31. 25% до коррекции.

Capital adequacy ratio k1-1 is calculated as a ratio of tier 1 capital to total assets under FMSC rules;
Коэффициент достаточности собственного капитала k1- 1 равен отношению капитала 1 уровня к активам согласно правилам, утвержденным КФН;

as of 31 December 2017, had to maintain the capital adequacy ratio of 15,4.
к 31 декабря 2017 Банк должен был обеспечить показатель достаточности капитала на уровне 15, 4.

Bank considers issuing subordinated bonds in the amount of T30bn which will allow raising the total capital adequacy ratio k2.
В дополнении банк рассматривает выпуск субординированных облигаций на Т30млрд, что повысит коэффициент достаточности общего капитала банка или к2.

the Bank's individual capital adequacy ratio was set at 12,9.
установленный Банку индивидуальный коэффициент достаточности капитала составлял 12, 9.

The coverage ratio of its risk reserves against non-performing loans was 285%, and its capital adequacy ratio reached 10.51.
Коэффициент покрытия его резервов риска по неработающим кредитам составил 285%; его коэффициент достаточности капитала достиг 10, 51.

higher capital adequacy ratio for banks qualified as retail,
применению более высокого коэффициента достаточности капитала для розничных банков,